Bidh an fheadhainn a thàinig beò à bròn-chluich Aberfan ann an 1966 a’ bruidhinn mun tubaist a thug buaidh air a’ choimhearsnachd bheag Chuimreach aca - agus an teaghlach rìoghail
Aig 9.13m air madainn 21 Dàmhair 1966, thuit beinn de sgudal guail gu Sgoil Òigridh Pantglas ann an Aberfan, a’ Chuimrigh, a’ marbhadh 116 leanabh agus 28 inbheach. B’ e sin an latha mu dheireadh den sgoil ro na saor-làithean leth-theirm.
rudan coigreach 4 ainmean prògram
Còrr is 50 bliadhna às deidh sin, tha An Crùn aig Netflix air an tubaist agus a’ bhuaidh a th’ aige air an dùthaich - agus an teaghlach rìoghail a dhràmadh. Bhruidhinn sinn a-mhàin ri Jeff Edwards agus Gaynor Madgwick, an dithis chloinne-sgoile aig àm na tubaiste. Seo an sgeul slàn mu na thachair ann an Obar-Fan air an latha sin.
Dè thachair ann an Aberfan?
Anns an Dàmhair 1966 thuit bàrr-millidh a' mhèinn às dèidh uisge trom, a' cruthachadh maoim-sneachda a shleamhnaich gu dìreach a-steach don sgoil ionadail agus na taighean mun cuairt, a' dèanamh sgrios air a' choimhearsnachd mhèinnearachd bheag Cuimreach. Aig àm na mòr-thubaist bha Jeff Edwards na bhalach-sgoile ochd bliadhna a dh'aois, le falt bàn geal air. Tha cuimhne aige a bhith ann an leasan matamataigs, mu choinneamh a’ bhùird dhubh agus thionndaidh e air falbh bho uinneagan a’ chlas.
Tha e dìreach a thachair. Bha an roar ann, an uairsin dubh. [Bha mi] air mo bhualadh a-mach, tha e ag ràdh. Bha fuaim an maoim-sneachda a bha ri thighinn mar thàirneanach, agus thug an tidsear cinnteach don chlas nach robh ann ach tàirneanach. Bha e coltach ri rughadh leantainneach, fuaim tàirneanach, fuaim glè, glè àrd, agus an uairsin bho mo shealladh is e an aon rud air a bheil cuimhne agam a bhith a’ dùsgadh leis an stuth seo gu lèir timcheall orm.
Nuair a dhùisg Jeff, air a chuairteachadh le sprùilleach, cha robh ann ach èigheach agus sgreuchail chloinne anns an t-seòmar-sgoile.
Bha nighean mhairbh agam an ath-dhoras dhomh, agus bha i air mo ghualainn. Mar sin, is ann air sgàth sin a bha trom-laighe agam bliadhnaichean às deidh sin, an leanabh seo air mo ghualainn, eil fhios agad? Tha fios agam cò an nighean a bh’ ann, cha do nochd mi a-riamh cò i, gu follaiseach, air sgàth a pàrantan, ach tha, bha [aithne dhi].
B’ e Jeff, a bha airson deicheadan às deidh sin a bhith a’ strì le comharran eas-òrdugh cuideam post-traumatic, am pàiste mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh beò bhon togalach. Tha cuimhne aige gur ann mar thoradh air a fhalt geal sònraichte a chunnaic luchd-teasairginn e.
Bha mi fortanach oir b’ e an aon adhbhar a thàinig mi beò gu robh pòcaid èadhair timcheall orm. An fheadhainn eile a bhàsaich, bhàsaich iad an dàrna cuid tro bhròn corporra - air am marbhadh le sprùilleach a’ tuiteam no am bàrr fhèin - no bho spùtadh, gan tiodhlacadh anns an sprùilleach, [agus] cha b’ urrainn dhaibh anail a tharraing. Bha e dìreach fortanach dhomh gun robh pòcaid èadhair timcheall orm, agus mar sin thug e cothrom dhomh anail a tharraing, tha e a’ mìneachadh. Agus mar a fhuair mi am piocadh, bha m’ fhalt geal, nuair a bha iad a’ cladhach mun cuairt chunnaic iad m’ fhalt geal. Agus chladhaich iad timcheall orm agus thug iad a-mach mi.
Jeff Edwards nuair a chaidh a shàbhaladh bho sgoil ionadail Aberfan, 1996
Às deidh dha a bhith air a tharraing a-mach às an sprùilleach, thàinig an luchd-smàlaidh, agus chladhaich iad mi far an robh mi, chaidh iad an uairsin ann an slabhraidh daonna bho aon gu chèile, a-mach don ghàrradh far am faca luchd-leigheis sinn.
Mun àm sin bha a h-uile carbad-eiridinn air falbh, agus mar sin chaidh Jeff a thoirt don ospadal leis a’ ghrosair ionadail Tom Harding anns a’ bhan ghorm aotrom aige: Bha e duilich dhaibh tòiseachadh leis oir bha e air a phàirceadh san t-sreath ri taobh na sgoile agus bha uisge a’ tighinn sìos bhon bhearradh, agus mar sin dh'fheumadh iad a' bhan a phutadh airson a dhol.
Cia mheud a bhàsaich ann an Aberfan?
Chaidh an sgoil agus 19 taighean a shlugadh leis an sgudal guail, a' marbhadh 116 leanabh agus 28 inbheach ann am fìor mhòr-thubaist Obar Fan. Chaidh mòran den luchd-fulaing, a’ toirt a-steach 81 leanabh agus aon inbheach, a thiodhlacadh air 27 Dàmhair ann an uaigh aig mòr-tiodhlacadh, a chithear aig prògram Aberfan aig a’ Chrùn.
5 55 aingeal
Bha Jeff, a bha ann an conaltradh le Netflix mus deach am filmeadh, an làthair aig sgrìonadh ro-làimh den phrògram còmhla ri fear eile a thàinig beò à Aberfan, David Davies (tha Jeff ag ràdh gun tug Netflix eòlaiche-inntinn air an làrach dhaibh le chèile). A thaobh sealladh mòr an tiodhlacaidh, tha e ag ràdh: Bha mi a’ smaoineachadh gu robh làrach na h-uaighe gu math tòcail, agus tha mi a’ smaoineachadh cho mòr sa bha e, nuair a bhios na camarathan a’ dol sìos na h-uaighean gu lèir, leis cho mòr sa tha an suidheachadh, tha mi a’ smaoineachadh gur e fìor dhuilgheadas a bh’ ann. pàirt tòcail den fhilm.
Ach, bha Gaynor Madgwick, a thàinig beò, iomagaineach mu bhith a' coimhead air làrach an tiodhlacaidh. Bha Madgwick ochd bliadhna a dh'aois nuair a bha i glaiste am broinn na sgoile, agus an dèidh sin chuir i seachad mìosan san ospadal ri linn a leòn; chaill i a bràthair agus a piuthar ri linn na tubaist.
Nuair a chaidh faighneachd dhi an robh i iomagaineach mu bhith a’ faicinn am prògram, tha i ag ràdh: O Dhia, tha, ann an aon dòigh oir gu follaiseach tha e a’ sealltainn an tiodhlacadh sin - gu follaiseach bha mo pheathraichean an sàs ann an sin, agus mar sin dh’ fheumadh sin a dhèanamh gu math, gu math blasda.
Cò na buill den teaghlach rìoghail a thadhail air Aberfan? Cuin a thadhail a’ bhanrigh?
Thadhail am Morair Snowden (an duine aig a’ Bhana-phrionnsa Mairead aig an àm) agus am Prionnsa Philip air Obar Fan mus do shiubhail a’ Bhanrigh Ealasaid II a dh’ Obarfan.
Ràinig a’ Bhanrigh ochd latha às deidh na mòr-thubaist - a’ chiad de cheithir tursan a bha i ri dhèanamh don bhaile. Chaidh aithris nas fhaide air adhart gur e an dàil tadhal aice an t-aithreachas as motha a bha aice ri linn a riaghladh.
1111 àireamh aingeal
Tha Gaynor, an neach a thàinig beò às, ag ràdh gun robh a màthair agus a piuthar le chèile an aghaidh a’ Chrùn a’ dramatadh na bròn-chluich, ach gu bheil i den bheachd gu bheil ceangal na Banrigh ri Aberfan, agus a dealas rè a riaghladh don choimhearsnachd airidh air ùine sgrion. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e air leth cudromach am prògram sin a thoirt a-steach agus sealltainn dha-rìribh dè a’ bhuaidh a bh’ aige air a’ Bhanrigh aig an àm sin, tha i ag ràdh.
Ach, tha Jeff air càineadh a dhèanamh air dealbh calltach a ’Chrùin den Bhanrigh (air a chluich leis a’ bhuannaiche Oscar Olivia Colman ), a tha sa phrògram an-toiseach a’ dì-mhisneachadh a ’bheachd gum biodh rìoghail a’ tadhal air làrach mòr-thubaist mar Aberfan, agus a tha an dèidh sin a ’leigeil a-mach a bhith a’ caoineadh airson na camarathan air a turas. .
“Tha i ag ràdh [anns a’ phrògram], ‘Cha bhith sinn a’ dèanamh làraich mòr-thubaist, bidh sinn a’ dèanamh ospadalan,’ thuirt Jeff, a choinnich ris a’ mhonarc rè a diofar thursan. ‘[Cuin] a chunnaic mi sin an toiseach, smaoinich mi, ‘Uill tha sin caran callous’. Agus a bhith eòlach air an duine, chan eil mi a' smaoineachadh gum biodh i air sin a ràdh, gu pearsanta.'
‘Tha feart fuasglaidh aig a’ cheann thall,’ thuirt e, ‘[Ach] suas chun na h-ìre sin, bha i air a riochdachadh mar neach gu math call. Gu tur gun fhaireachdainn. Gu tur gun fhaireachdainn [a dh'ionnsaigh coimhearsnachd Obar-Fan].'
Thuirt Netflix ri TV CM: “Ged a tha e na fhìrinn nach do thadhail a’ Bhanrigh air làrach na mòr-thubaist airson 8 latha chan eil sinn a ’faireachdainn gu bheil seo ga nochdadh mar rud gòrach no gu tur gun faireachdainn. Bidh sinn a’ sealltainn monarc a tha air a bhacadh gu nàdarrach, fhad ‘s a tha comhairlichean timcheall oirre a’ ceasnachadh a stuic an aghaidh mòr-thubaist cho uamhasach... Tha sinn air a dhol gu math fada gus na làithean às deidh a’ bhròn-chluich seo a nochdadh le spèis agus le dleastanas cùraim don luchd-còmhnaidh. Tha sinn an dòchas le bhith a’ toirt an tachartais seo gu luchd-èisteachd cruinneil gum bi tuigse nas fheàrr aig daoine air fear de na tachartasan as dorra ann an riaghladh na Banrigh.'
Dè cho ceart ‘s a tha prògram Aberfan aig a’ Chrùn?
Netflix
Ged a tha am prògram fhathast gu ìre mhòr dìleas do na tachartasan ron agus an dèidh na bròn-chluich ann an Obar Fann, bha e coltach gum biodh amannan ann de chead ealain agus chaidh co-dhùnaidhean a dhèanamh a dh’aona ghnothach gus àiteachan no amannan sònraichte atharrachadh.
Nuair a chaidh faighneachd dha an robh mearachd eachdraidheil sam bith anns a’ phrògram, thuirt Jeff Edwards gun robh grunn chùisean air a bhith ann a chunnaic e. Aig àm an tiodhlacaidh mòr bu chòir gum biodh cisteachan geala an àite fiodh (leis gur e clann a bh’ anns a’ mhòr-chuid de luchd-fulaing) fhad ‘s a tha e ag ràdh nach robh am Prionnsa Philip an làthair aig seirbheis an tiodhlacaidh - thadhail e air Aberfan a-rithist air 28 Dàmhair, còmhla ris a’ bhanrigh. (nach eil air a shealltainn san t-sreath).
COMHRADH
- An e neach-brathaidh Sobhietach a bh’ ann an comhairliche ealain na Banrigh Anthony Blunt?
- An do thadhail a’ Bhanrigh air Winston Churchill mus do chaochail i - agus an làthair aig an tiodhlacadh aige?
- An robh daoine dha-rìribh a’ smaoineachadh gur e àidseant Sobhietach a bh’ ann am Prìomhaire Harold Wilson?
- An tug a’ Bhana-phrionnsa Mairead seun (agus pòg) don Cheann-suidhe Lyndon B Johnson?
- Taobh a-staigh dàimh Mairead ri Ruairidh Llewellyn agus mar a thuit a pòsadh
- ‘Bha trom-laighe air a bhith agam airson bhliadhnaichean’: an fhìor sgeulachd air cùl prògram Aberfan aig a’ Chrùn, mar a dh’ innis an fheadhainn a thàinig beò
- Sgeulachd mu mhàthair Philip - agus a beatha iongantach
- An fhìor sgeulachd air cùl prògram aithriseach an Teaghlaich Rìoghail 1969
- An deach am Prionnsa Teàrlach a chuir a dh'ionnsachadh Cuimris airson an Tasgadh?
- An robh cuilbheart ann airson cur às do Harold Wilson – ann an coup air a stiùireadh leis a’ Mhorair Mountbatten?
- Mar a choinnich am Prionnsa Philip ri speuradairean Apollo 11
Tha Jeff ag ràdh gu robh an t-sloc [guail] fhèin ann am meadhan a’ ghlinne agus nach ann air mullach a’ chnuic agus chaidh inneal tipping, seach bucaidean, a chleachdadh airson stuth a ghiùlan.
dath na grèine
Dhaingnich Jeff cuideachd nach do thachair an àm air an sgrion far an do sguab a’ bhanrigh a sùilean gu h-ealanta le a neapraigear, a’ cumail a-mach an àite sin gun do chaill am monarc fìor dheòir nuair a thug fear òg à Aberfan a thàinig beò agus ogha a’ chomhairliche ionadail posey dhi. : ' Sheall i faireachdainn bhon taobh a-muigh.'
Mu dheireadh, tha am prògram cuideachd a’ nochdadh sealladh inntinneach far am bi a’ chlann-sgoile a’ tilleadh dhachaigh agus a’ cleachdadh an laoidh ‘All Things Bright And Beautiful’ airson co-chruinneachadh deireadh-teirm. Ged a tha Jeff ag ràdh gur e cead ealain a bha san t-sealladh, bha e èifeachdach leis gu robh an t-òran sin air a sheinn san sgoil an-còmhnaidh.
Dè an laoidh a chaidh a sheinn aig àm tiodhlacaidh Aberfan?
Air a’ chladh air mullach a’ chnuic, far an deach a’ mhòr-chuid den chloinn a thiodhlacadh air 27 Dàmhair 1966 ann an tiodhlacadh mòr, b’ urrainn do luchd-caoidh agus buill den choithional sabaid air ais deòir gus seinn’ Iosa, Fear-gaoil m' anama ,' le Teàrlach Wesley (mar a chualas ann am prògram The Crown).
Tha a’ chiad rann a’ dol:
'Iosa, fear mo ghràidh,
Leig leam falbh gu d' uchd,
Fhad 's a bhios na h-uisgeachan a b' fhaisge,
Fhad 's a tha an doinionn fhathast àrd:
Folaich mi, O mo Shlànaighear, falaich,
Gus an tèid stoirm na beatha seachad;
Sàbhailte a-steach don chaladh iùil;
O gabh m' anam mu dheireadh !'
Eachdraidh fìor air cùl a 'Chrùin seusan 3
Ma tha thu fiosrach mu na sgeulachdan agus na tachartasan a bhrosnaich The Crown aig Netflix, tha na ceistean mòra againn uile air an còmhdach leis na feartan domhainn sin ...Thèid seusan a trì a’ Chrùin a chraoladh air Netflix air Didòmhnaich 17 Samhain 2019 .