Bho Hayley Atwell gu Matthew Macfadyen, coinnich ri rionnagan dràma ùine a’ BhBC
Suidhichte ann an Sasainn Eideird, tha Howards End a’ nochdadh trì teaghlaichean gu math eadar-dhealaichte bho chlasaichean sòisealta gu math eadar-dhealaichte ag eadar-obrachadh agus a’ coinneachadh tro choinneamhan cothrom. Tha na Basts, Schlegels agus Wilcoxes uile a’ faighinn am beatha eadar-fhighte san dràma seo bhon BhBC – ach cò tha gan cluich?
Coinnich ris an sgioba de sgeulachd Eideird EM Forster air a thoirt beò ...
Mairead Schlegel (Hayley Atwell)
Dealbhan BBC, SL
Tha Mairead Schlegel - boireannach tuigseach, sàr-mhath air thoiseach oirre - ga lorg fhèin ann an dàimh eu-coltach ri banntraich a caraid nach maireann, Henry Wilcox
Bidh mòran de luchd-leantainn ga h-aithneachadh bhon dreuchd ath-chuairteachaidh aice mar Peggy Carter ann an Marvel's Cinematic Universe, ach tha am filmography gu math fo a crios aig Hayley Atwell. Tha i air nochdadh ann an iomadh dràma ùine thar nam bliadhnaichean, nam measg The Duchess, The Pillars of the Earth, Any Human Heart, Mansfield Park agus Brideshead Revisited. Bha a’ chiad sealladh aice air an sgrion mhòr a’ cluich Angela Stark anns an fhilm 2007 aig Woody Allen Cassandra's Dream agus bhon uairsin tha i air rionnag air an West End ann an A View from the Bridge agus air a bhith a’ cluich màthair Cinderella ann an ath-dhèanamh beò-gnìomha Disney.
Gheibh thu i cuideachd anns an fhilm beò Disney Winnie the Pooh, Christopher Robin, far am bi i na rionnag còmhla ri Eòghann MacGriogair.
89.com.movies
Eanraig Wilcox (Matthew Macfadyen)
Dealbhan BBC, SL
Tha patriarch an teaghlaich Wilcox agus sealbhadair Howards End, Henry Wilcox na dhuine glèidhteach. Ach tha e a’ faighinn dùbhlan dha na beachdan traidiseanta aige air clas agus gnè nuair a thòisicheas na faireachdainnean aige a’ fàs airson Mairead Schlegel aig a bheil deagh bheachd.
Chan eil Matthew Macfadyen gu cinnteach na choigreach don t-sealladh dràma ùine air nochdadh ann am Pride & Prejudice, Anna Karenina agus Wuthering Heights, agus - gu dearbh - Ripper Street. Ach a bharrachd air an tionndadh aige ann an còta frock, tha e ainmeil cuideachd airson a dhreuchd mar Tom Quinn ann an sreath dràma telebhisean a’ BhBC Spooks agus tha e air nochdadh mar Daniel anns a’ chomadaidh Frank Oz Death at a Funeral. Agus chan e seo a’ chiad uair a tha Macfadyen air a bhith ag obair còmhla ris a’ cho-rionnag Hayley Atwell – tha an dithis air co-obrachadh roimhe seo air The Pillars of the Earth and Any Human Heart.
Helen Schlegel (Philippa Coulthard)
Dealbhan BBC, SL
Am fear as òige den dithis pheathraichean Schlegel, tha Eilidh na boireannach òg agus dìoghrasach le suidheachadh romansach agus beachdan nach eil cho cunnartach air an t-saoghal na a piuthar as sine Mairead. Ged a tha i ga lorg fhèin airson atharrachadh air an t-slighe nuair a choinnicheas i ri Leonard Bast òg ann an tachartas cothrom aig cuirm ceòl clasaigeach.
Is dòcha gun aithnich luchd-leantainn Doctor Who Philippa Coulthard bhon t-sreath toraidh K9 nach robh cho soirbheachail, far an do chluich i pàirt Jorjie Turner òg. Bhon uairsin tha i air a bhith na rionnag ann an Secrets & Lies, uamhas os-nàdarrach Annabelle: Creation, air a’ phrìomh phàirt a thogail san t-sreath Tbh Lightning Point agus an dràma eucoir ùr Gone.
Leonard Bast (Joseph Quinn)
Dealbhan BBC, SL
Tha Leonard Bast na dhuine òg bochd le cridhe bàrd agus gaol dha na h-ealain agus cultar ionnsaichte. Tha e stèidhichte air slighe a tha an dùil èirigh nas fhaide na a chùl-raon clas-obrach agus tòiseachadh air beatha fada os cionn an stèisein shòisealta a th’ aige an-dràsta
Is dòcha gu bheil e ainmeil airson a dhreuchd mar Arthur Havisham anns an t-sreath Tbh Dickensian ach tha pàirt làidir air a bhith aig Eòsaph Quinn ann am prògram lasrach Game of Thrones The Spoils of War.
piuthar-màthar Juley (Tracey Ullman)
Dealbhan BBC, SL
Mar piuthar piuthar Schlegel, tha piuthar-athar Schlegel a’ faireachdainn gu bheil e mar dhleastanas orra a’ mhòr-chuid de na co-dhùnaidhean as brosnachail aca a chasg agus bho chaochail am pàrantan, an stiùireadh tro na dòighean-beatha caran neo-àbhaisteach aca. Ach tha e coltach gu bheil na h-eadar-theachd aice, ge bith dè cho math sa tha i, an-còmhnaidh a’ nochdadh mòr-thubaist.
Tha Tracey Ullman air a bhith na rionnag an dà chuid air an sgrion mhòr agus bheag thar nam bliadhnaichean. Mar chleasaiche telebhisean, àrd-ùrlar agus film a choisinn iomadh duais, tha i air a bhith anns a h-uile càil bho Corpse Bride gu Into the Woods gu How I Met Your Mother. Tha i na rionnag anns an t-sreath telebhisean aice fhèin The Tracey Ullman Show, Tracey Takes On agus am film telebhisean aice fhèin Tracey Ullman: A Class Act. O chionn ghoirid bidh thu air a faicinn anns an t-sreath Tbh Girls agus anns an taisbeanadh sgeidse aice air a’ BhBC Tracey Breaks the News. Tha an liosta a 'dol air adhart agus air adhart agus air adhart ...
Mrs Wilcox (Julia Ormond)
Dealbhan BBC, SL
Mar an fhìor thaigh-cumhachd air cùl teaghlach Wilcox, tha beachdan nas traidiseanta aig Ruth, mar an duine aice, air mar a bu chòir don t-saoghal obrachadh. Ach a dh’ aindeoin na beachdan sin agus na h-eadar-dhealachaidhean eile aca, tha i fhèin agus Mairead a’ cruthachadh càirdeas eu-coltach agus a’ fàs nas dlùithe às aonais Mgr Wilcox.
Dh’ fhaodadh cùrsa-beatha Julia Ormond a bhith a’ dol thairis air deicheadan ach b’ ann anns na 90an a rinn i fìor ainm dhi fhèin, le rionnag ann am filmichean mar Legends of the Fall, First Knight agus Sabrina. Bhon uairsin cha do dh’ fhàg i na scrionaichean againn a-riamh às deidh dhi nochdadh ann an My Week with Marilyn, Mad Men, Witches of East End, Incorporated agus comadaidh Ladies in Black.
Tibby Schlegel (Alex Lawther)
Dealbhan BBC, SL
Às deidh dha a bhith air a thogail le a phiuthar as sine às deidh bàs a phàrant, tha Tibby air a bhith beagan cus cus de chochall na dheugaire. Tha e caran hypochondriac agus beagan fèin-ghlacte ach mar neach-acadaimigeach sònraichte tha e fhathast a’ lorg a shlighe na bheatha fhad ‘s a tha e ag amas air a chuid ionnsachaidh ann an Oxford.
Thòisich cùrsa-beatha Alex Lawther gu math nuair a choisinn a dhreuchd mar Alan Turing òg anns an Imitation Game Duais Cearcall Luchd-breithneachaidh Film Lunnainn airson Cleasaiche Òg na Bliadhna ann am Breatainn. Bhon uair sin tha e air nochdadh ann an Goodbye Christopher Robin agus tha e air prìomh phàirt a ghabhail san t-sreath Tbh The End of the F *** king World. Is dòcha gu bheil thu eadhon ga aithneachadh mar an deugaire dorcha, cràdh Kenny bhon phrògram Black Mirror Shut Up and Dance.
Jacky Bast (Rosalind Eleazar)
Dealbhan BBC, SL
Tha Jacky Bast a’ tighinn bho àm a dh’ fhalbh dorcha agus buaireasach às deidh dha a bhith air a dhìlleachdan, air a thrèigsinn agus air brath a ghabhail air aig aois òg. Air sgàth a cùl-fhiosrachaidh tha i ga fhaighinn fhèin gu brònach gun fhoghlam agus air a dùnadh a-mach às an t-saoghal anns a bheil a leannan agus an duine aice mu dheireadh an sàs nas motha.
A bharrachd air cuid de dhleastanasan nas lugha ann an sreath bheag National Treasure agus Harlots aig ITV2, nochd Rosalind Eleazar anns an smeòrach BBC1 Rellik, tha i cuideachd air nochdadh ann an dràma Zadie Smith NW agus air rionnag ann an aon phrògram de Holby City.
Paul Wilcox (Jonah Hauer-King)
Dealbhan BBC, SL
Tha am mac as òige de theaghlach Wilcox, Pòl na dhuine òg eireachdail, àrd-amasach a tha a’ gabhail aithreachas sa bhad mun cho-dhùnadh cabhagach aige a dhol an sàs ann an Eilidh Schlegel, ag adhbhrachadh a’ chiad ghluasad eadar an dà theaghlach.
Ùr don t-sealladh, chan eil Jonah Hauer-King air nochdadh ach ann an dòrlach de fhilmichean - is dòcha gu bheil e ainmeil airson a dhleastanasan ann an Blue, The Last Photograph agus Regardez - ged a bhios e a’ nochdadh ann am Little Women, Ashes in the Snow agus A Dog's Slighe Dhachaigh.
Evie Wilcox (Bessie Carter)
Dealbhan BBC, SL
Gu sònraichte draghail mu a cùisean fhèin, is fheàrr leis an dìomhair Evie Wilcox fuireach a-mach à dràma teaghlaich
Mar nighean Imelda Staunton agus Jim Carter, tha e sàbhailte a ràdh gu bheil tàlant airson cleasachd a’ ruith ann am fuil Bessie Carter. Is dòcha nach eil aice ach glè bheag de chreideasan na h-ainm - a’ toirt a-steach pàirt ann an Doc Martin, Cranford agus an dreach cinematic 2012 de Les Miserables - ach gu cinnteach tha an 22-bliadhna mar aon ri choimhead san àm ri teachd.
Teàrlach Wilcox (Joe Bannister)
Dealbhan BBC, SL
Am fear as sine de pheathraichean Wilcox, tha Teàrlach - mar athair - a’ cumail bheachdan caran làidir mun chomann-shòisealta a th’ ann an-dràsta. Nas fhaide air adhart, bidh na beachdan sin a’ leantainn gu coinneamh dhorcha leis a’ chlas ìosal Leonard Bast a dh’ atharraich an dà chuid am beatha gu bràth
mar a nì thu cùram airson cyclamen
Fhuair Joe Bannister a’ chiad àite mòr aige ann an riochdachadh National Theatre Live de As You Like it aig Shakespeare. Air an sgrion, tha e air nochdadh ann an Endeavour, Year Friends agus an t-uamhas seòrsa eachdraidh The Isle.
Percy Cahill (Miles Jupp)
Tha Percy Cahill na leannan aig Evie Wilcox
Tha Jupp ainmeil airson a chùrsa-beatha mar neach-àbhachdais, an dèidh a bhith na shreath cunbhalach air taisbeanaidhean panail mar Have I Got News for You agus Mock the Week. Mar chleasaiche, tha e air nochdadh ann an Bad Move, Rev and The Thick of It, gus beagan ainmeachadh. Tha Jupp cuideachd air aoigheachd a thoirt do The News Quiz air Radio 4 bho 2015.
An dà phrògram mu dheireadh de adhair Howards End air Didòmhnaich 28 Màrt 2021 bho 9/8c air PBS Masterpiece anns na SA
Leugh air adhart gus faighinn a-mach càite an deach an dràma BBC Howards End fhilmeadh, carson cha mhòr nach do dhiùlt Matthew Macfadyen Howards End, agus carson a thionndaidh sgrìobhadair sgrion Manchester by the Sea Coinneach Lonergan a làmh gu Howards End.