Lèirmheas Sgeulachd an Taobh an Iar: Cha mhòr gu bheil ath-dhèanamh iongantach Spielberg a ’maidseadh ris an fhear thùsail

Tha a ’cho-fharpais seo dùinte a-nis

A rèir mar a choimheadas tu air, tha ath-dhèanamh clasaig fuar cloiche mar West Side Story an dàrna cuid na amas fosgailte no na chailis puinnseanta. Air an aon làimh, le sgeulachd cho tìmeil seo agus òrain do-sheachanta seo, tha e duilich a bhith a ’smaoineachadh ciamar a dh’ fhaodadh neach-dèanamh fhilm a dhol ro fhada ceàrr. Ach an uairsin a-rithist, nuair a tha dreach faisg air foirfe, a tha measail air feadh an t-saoghail, de rudeigin ann mu thràth, ciamar a ghabhas a leasachadh?

Uill, nuair is e Steven Spielberg an t-ainm a th ’ort faodaidh tu cha mhòr rud sam bith a tha thu ag iarraidh a dhèanamh, agus tha e na dhearbhadh air tàlant an stiùiriche mhòir gu bheil e cha mhòr a’ toirt dheth na tha e do-dhèanta: cha bhith an West Side Story seo gu math bàrr air an dealbh thùsail, ach tha e fhathast na shealladh beòthail le dealbhan grinn a tha a ’toirt a-steach cuid de ghluasadan inntinneach bhon dreach roimhe agus a bheir rionnagan mòra dha grunn bhuill.

Is dòcha gur e a ’chiad roghainn mhath aig Spielberg an leasachadh as fhollaisiche air clasaig Robert Wise ann an 1961. Ged a tha uimhir mun chiad atharrachadh sin draoidheil, chan eil e soilleir gu bheil e comasach cleasaichean geal a chaitheamh le cumadh dorcha craiceann airson Puerto Ricans a chluich nuair a choimheadas iad tro lionsa 2021, agus tha na Cearbain an turas seo air an dèanamh suas gu tur de chleasaichean Hispanic. Chan e a-mhàin sin, ach bho àireamh thràth air an seinn gu dìreach ris na Jets air adhart, bidh sinn gu cunbhalach a ’faicinn gu bheil na caractaran sin a’ bruidhinn Spàinntis gun fho-thiotalan, agus is e an toradh gu bheil dealbh na coimhearsnachd seo nas beothaile agus nas mionaidiche na anns an fhilm thùsail.

Is e seo aon de iomadh dòigh anns a bheil am film air ùrachadh beagan gus a bhith a ’nochdadh amannan nas adhartaiche - tha eisimpleir eile a’ toirt a-steach leudachadh air dreuchd Anybodys, a tha air a shealltainn gu h-obann gu bhith trans, fhad ‘s a tha sgriobt Tony Kushner cuideachd a’ dèanamh barrachd gus a ’chùis a shoilleireachadh. of gentrification.

Gus na roghainnean post-d agad a riaghladh, cliog an seo.

Chunnaic sinn pailteas de dhealbhan-ciùil film am-bliadhna - bhon fheadhainn a bha an ìre mhath tubaisteach (Dear Evan Hansen) chun an fheadhainn neònach (Annette), ach chan eil àireamhan dannsa aig gin dhiubh cho àrd-ùrlar no cho math a bhith a ’coimhead ris an fheadhainn a tha rim faighinn an seo . Gu dearbh, cha bu chòir sin a bhith na iongnadh sam bith gu bheil Spielberg comasach air na sgilean mòra aige atharrachadh gu ceòl an fhilm - a dhìochuimhnicheas an fhosgladh eireachdail dha Indiana Jones agus Teampall Doom, às deidh a h-uile càil - ach a dh ’aindeoin sin tha e duilich gun a bhith a’ gabhail tlachd ann an dìreach dè an ìre gu bheil e a ’faighinn ceart, dè cho math‘ s as urrainn dha a bhith ag ath-aithris seallaidhean suaicheanta mar sin ann an dòighean ùra is tùsail. Agus leis gur e film Spielberg a tha seo, bu chòir dha a ràdh cuideachd gu bheil e gu math cinematic air feadh - tha an dealbhadh riochdachaidh gu cunbhalach eireachdail, agus tha an cinematographer Janusz Kamiński aig mullach a gheama, eadhon ged nach pop na dathan san dreach seo a ’cheart cho math ris na rinn iad anns an dreach thùsail.

Tha e aig a ’char as fheàrr tro na h-àireamhan as motha, as beòthaile aige - a tha air an àrd-ùrlar le fìor innleachd, gu tric a’ gabhail àite ann an diofar àiteachan seach an fheadhainn tùsail agus mar sin a ’riaghladh gus coimeasan dìreach a sheachnadh. Air m ’airgead, is e Ameireagaidh an standout, a tha an àite a bhith air a thaisbeanadh air seata mullaich a tha na bhroinn, a’ dòrtadh a-mach air an t-sràid agus a ’leudachadh mar charnabhail dathte air a stiùireadh leis an Ariana DeBose sgoinneil mar Anita.

Am measg nam prìomh thachartasan taghte eile tha Gee, Oifigear Krupke, a bhios an turas seo a ’gabhail àite ann an raon feitheimh stèisean poileis agus a tha a cheart cho èibhinn agus spòrsail ris an fhear thùsail, montage rè an dàrna ath-aithris de Tonight a tha air a chur ri chèile gu h-eòlach, agus an fheadhainn nas fhaicsinniche taisbeanadh eadar na Sharks agus Jets, a tha ag atharrachadh fòirneart stoidhle a ’chiad fhilm airson rudeigin nas brùideil. Aig an aon àm, tha am fonn gnàth-shìde an àiteigin a ’faighinn tionndadh inntinneach a dh’ fhaodadh iongnadh a thoirt air cuid ach a tha duilich nach gluais thu leis.

Bidh cuid de dh ’àireamhan a’ ceangal beagan nas dlùithe ris an fheadhainn a tha eòlach, gu sònraichte a ’toirt a-steach a’ chiad ath-aithris de Tonight eadar Tony agus Maria - eadhon ged a bhios Ansel Elgort a ’dèanamh beagan a bharrachd a’ sreap timcheall air an staidhre ​​na am fear a bha roimhe Richard Beymer. Ged a tha filmeadh an t-seallaidh seo nas innleachdaiche na cho sìmplidh ‘s a tha dreach Wise, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e a ’call cuid den romansachd amh, gun chuideachadh leis gu bheil beagan ceimigeachd ann eadar Rachel Zegler agus Ansel Elgort - an cluicheadair as laige san fhilm. Cha robh Beymer fhèin a-riamh a ’seasamh an dreach roimhe, ach gu cinnteach bha e na b’ fheàrr air a bhith a ’reic an romansa na Elgort, a tha dìreach a’ dealachadh bho a choileanadh caran borb agus aon-nota rè pìos mì-bhreithneachaidh a dh ’ionnsaigh co-dhùnadh an fhilm.

Gu fortanach, tha an fheadhainn timcheall air cha mhòr uamhasach. Tha Zegler na fhoillseachadh anns a ’chiad phrìomh dhreuchd aice, ach is e Ariana DeBose agus Mike Faist mar Anita agus Riff a tha dha-rìribh a’ goid an taisbeanaidh, an dithis aca a ’brùthadh le carisma nàdurrach agus gu cinnteach a’ cur iad fhèin gu daingeann ann an connspaid dhuaisean. Agus an uairsin tha Rita Moreno - a choisinn Oscar ainmeil airson a bhith a ’cluich Anita ann an dreach 1961, agus a bhios an turas seo a’ gabhail air dreach leudaichte, gnè-atharraichte den charactar Doc, ris an canar a-nis Valentina. Tha Moreno, a tha a-nis 89 bliadhna a dh'aois, a ’faighinn cothrom a bhith an dà chuid èibhinn agus anamach ann an coileanadh a tha air leth tarraingeach.

Tha Spielberg air a bhith a ’cumail a-mach uair is uair nach eil an West Side Story seo mar ath-dhèanamh den dreach sin a chaidh ainmeachadh roimhe, ach mar atharrachadh ùr air an dealbh-chluich àrd-ùrlar, ach tha e do-dhèanta gun a bhith a’ dèanamh coimeas eadar an dà fhilm. Agus nuair a thèid a chur ri chèile, chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil seo gu math coltach ris an fhear a bh’ ann a thaobh dian tòcail, fhad ‘s nach eil draoidheachd technicolor ann a rinn an dreach sin cho tarraingeach. Tha e, ge-tà, a ’tighinn fada nas fhaisge air a bhith ga chothromachadh na bha còir sam bith aige - agus gu cinnteach bu chòir a dhol sìos mar phrìomh bhuail.