‘Bhithinn a’ cluich Connell gus an tigeadh a’ chrodh dhachaigh,’ thuirt rionnag an t-sreath Paul Mescal. ** tha spoilers ann **
BBC
Tha an dràma BBC Normal People – atharrachadh den nobhail as fheàrr le Sally Rooney – air a thighinn gu bhith mar am prògram Tbh as motha a bhios a’ bruidhinn air a’ bhliadhna le a shealladh dlùth, blàth-chridheach agus aig amannan ’na chridhe de ghaol òg.
Tha an t-sreath 12-pàirt, anns a bheil Paul Mescal agus Daisy Edgar-Jones mar chàraid neo-cheangailte Connell agus Marianne , air clàran a bhriseadh airson BBC iPlayer, a chlàraich a’ mhìos as fheàrr a-riamh sa Chèitean le còrr air 570 millean iarrtas prògram. Fhuair Normal People 54 millean de na h-iarrtasan sin.
Ged a thòisich sreath air BBC Three, Normal People a’ craoladh air BBC One oidhche Luain, ag innse sgeulachd dithis dheugairean Èireannach a bhios ag ath-thionndadh an romansa agus a’ briseadh suas aig diofar amannan nam beatha inbheach òg.
Ged a shaoileadh tu gum biodh fèill mhòr Normal People a’ gealltainn dàrna sreath don dràma, tha tilleadh don chàraid à Sligeach san adhar an-dràsta leis gu bheil an t-sreath a h-aon stèidhichte air an aon nobhail aig Rooney.
mar a nì thu aran ann an alchemy beag
Ach, tha beachdan bho stiùiriche an t-sreath Lenny Abrahamson air sealladh dòchasach a thoirt dha luchd-leantainn às deidh dhaibh iomradh a thoirt air a bhith a’ tadhal air Connell agus Marianne a-rithist san àm ri teachd.
Leugh air adhart airson a h-uile dad a dh’ fheumas tu a bhith agad mu shreath a dhà de Normal People.
Am bi seusan 2 Normal People ann?
Dh’ fhaodadh dàrna sreath a bhith ann, ach – agus is e mòr a th’ ann ach – ’s dòcha gum feum sinn feitheamh greis.
Tha prìomh chleasaichean Normal People cuideachd air ùidh a nochdadh ann a bhith a’ leantainn nan caractaran.
A' bruidhinn ri NAIDHEACHDAN TV ann an agallamh air leth, thuirt Paul Mescal (Connell), ‘Tha mi a’ smaoineachadh gur e an rud a tha glòrmhor mu dheidhinn gu bheil an leabhar gu cinnteach a’ faireachdainn deireannach mu am beatha. Tha iad fhathast ann air an t-saoghal an àiteigin. Tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gur e ceist a tha sin dha Sally agus a h-uile duine eile. Ach chuir mi mo làmh suas 's thuirt mi gun cluichinn Connell gus an tigeadh a' chrodh dhachaigh.'
'An aon rud. Seadh, gu mòr,' thuirt Daisy Edgar-Jones, a chluicheas Marianne.
Air faighneachd le sa Ghiblean am faiceadh e dàrna sreath air na cairtean, thuirt stiùiriche Normal People Lenny Abrahamson gu bheil e an dòchas tadhal a-rithist air na caractaran an ceann ‘deich bliadhna’.
“Tha e na thoileachas dhomh a bhith a’ dèanamh seòrsa de dheich bliadhna a’ faicinn far a bheil iad an ceann deich bliadhna seòrsa de rud, mura h-eil mi ro ìosal aig an ìre sin,’ thuirt e.
Ach, bhon uairsin tha e air an ùine sin a ghiorrachadh - ag innse Ceann-latha gum faiceadh e e fhèin a’ dol air ais gu na caractaran ‘ann an còig bliadhna’.
'Bhruidhinn sinn air cho inntinneach 's a bhiodh e a bhith a' coimhead air ais a-staigh leotha, ach a bharrachd air dìreach smuaintean coitcheann agus thairis air deoch, chan e, cha robh còmhraidhean cruaidh air a bhith ann mu cò ris a bhiodh e coltach.'
‘Mar a tha Sally [Rooney, sgrìobhadair] ag ràdh, tha an leabhar a’ stad far an stad e leis gu bheil e a’ faireachdainn ceart,’ thuirt e. 'Ach, tha rud cianail agam an cùl mo chinn, nam biodh a h-uile duine deònach, agus nan robh na rionnagan a' co-thaobhadh, bu toil leam a dhol a-rithist ann an còig bliadhna agus faighinn a-mach dè thachair, càite a bheil iad.'
Thuirt e gu cinnteach gum feum beagan ùine a bhith ann eadar tachartasan seusan a h-aon agus dàrna sreath a dh’ fhaodadh a bhith ann. “Bhiodh e uamhasach neònach sin a thogail ochd seachdainean às deidh sin leis a’ siubhal gu New York, tha mi a’ smaoineachadh. Feumaidh ùine a bhith ann.'
Aig an àm seo tha aire an stiùiriche gu daingeann air an nobhail deasbaid eile aig Sally Rooney, Conversations with Friends , a tha cuideachd ga atharrachadh. Faodaidh tu a cheannach Còmhraidhean le caraidean air Amazon a-nis.
‘Tha sinn air ar n-aire a thionndadh - tha sinn ag atharrachadh Conversations with Friends mar shreath telebhisean,’ mhìnich an co-riochdaire Ed Guiney.
“Is e an aon sgioba bunaiteach a th’ ann. Tha Lenny [Abrahamson] gu bhith ga stiùireadh agus tha e tarsainn air mar riochdaire gnìomhach. Agus Alice Birch agus sinn uile aig Element [Dealbhan]. Mar sin is e sin an ath rud air am bi sinn a’ tionndadh ar n-aire. Ach 's dòcha sìos an loidhne gun till sinn gu Connell agus Marianne.'
Le bhith ga ràdh, tha an taisbeanadh air a dhol air adhart gu bhith na iongantas cruinneil bhon uair sin le Normal People a’ coimhead air figearan a’ suidheachadh chlàran ùra airson BBC iPlayer - a dh’ fhaodadh dìreach a dhol air adhart airson dàrna sreath.
Ach, chan eil coltas ann gum faic sinn dàrna sreath an ceann greis ma dh'aontaicheas Sally Rooney tè eile a sgrìobhadh, oir tha Abrahamson air a ràdh gun dèanadh e sin. ag iarraidh leigeil leis na cleasaichean - Daisy Edgar-Jones agus Paul Mescal - gu dearbh aois nan tog e an sgeulachd còig bliadhna às deidh sin. 'Dhèanadh tu e dha-rìribh, dhèanadh tu e à la Before Sunset.'
Daoine àbhaisteach a’ tighinn gu crìch: Dè thachras ann an seusan 2?
* Rabhadh: tha spoilers ann airson Normal People sreath a h-aon *
BBC/Elements Pictures/Hulu
Cha deach an taisbeanadh ùrachadh fhathast, ach faodaidh sinn gu cinnteach prothaideachadh ...
Tha a’ chiad sreath a’ fuireach gu ìre mhòr dìleas don leabhar, agus a’ crìochnachadh far a bheil an leabhar – ach airson aon eisgeachd. Anns an t-sreath Tbh Normal People a’ tighinn gu crìch, tha Connell a’ co-dhùnadh gun tèid e gu New York gus ceum sgrìobhaidh cruthachail a leantainn an sin, agus san leabhar dh’ fhàg a cho-dhùnadh aig mac-meanmna an leughadair.
Chan eil sreath leabhraichean Normal People ann, agus mar sin bhiodh dàrna sreath Tbh sam bith a’ briseadh fearann ùr - ach nan deidheadh sreath eile a chumail, is dòcha gum biodh e ciallach tòiseachadh le turas Connell ann an New York an aghaidh beatha Marianne ann am Baile Àtha Cliath, Èirinn.
Dh'innis an stiùiriche Lenny Abrahamson Ceann-latha san Iuchar nan tigeadh seusan a dhà a-rithist air na caractaran an ceann còig bliadhna, dh’ fhaodadh iad sgrùdadh a dhèanamh an robh Connell agus Marianne air dàimhean ùra a thòiseachadh agus eadhon an robh clann aca le daoine eile.
'An e athair no màthair cuideigin? Dè na dàimhean anns a bheil iad an uair sin air am buaireadh leis a' choinneamh aca a-rithist?' thuirt e.
Tilgeadh seusan 2 Normal People: Cò a thilleas?
BBC
Tha an tilgeadh gu ruige seo neo-dhearbhte, leis nach deach an dàrna sreath a bharantachadh fhathast. Ach, cha mhòr gu cinnteach gum biodh dàrna sreath a’ nochdadh an dà stiùir, Daisy Edgar-Jones (Marianne) agus Paul Mescal (Connell).
Chitheadh sinn cuideachd teaghlaichean nan caractaran a’ tilleadh: Sarah Greene mar Connell’s mum Lorraine; Aislín McGuckin mar mhàthair mì-thoilichte Marianne, Denise; agus Frank Blake mar bhràthair fòirneartach Marianne, Alan.
Faodaidh tu coimhead air Normal People a-nis air BBC iPlayer - thoir sùil air dè eile a tha a’ dol air ar son Stiùireadh Tbh .
Ceannaich Daoine àbhaisteach agus Còmhraidhean le caraidean air Amazon a-nis.