Is e aon de na feartan as sònraichte a th ’ann an triol-eòlas Phillip Pullman’s His Dark Materials an saoghal draoidheil eile a chruthaich e air an duilleag - làn de dh’ àiteachan iongantach a bhrosnaich iongnadh is inntinn am measg an luchd-leughaidh dìoghrasach aige.
Sanas
Mar sin bha a bhith a ’toirt an saoghal seo chun sgrion an-còmhnaidh a’ dol a bhith mar aon de na dùbhlain as duilghe a thaobh atharrachadh Tbh BBC One (còmhla ri bhith a ’cruthachadh deamhan nan caractaran). Agus is dòcha gum biodh e na iongnadh dhut a dh ’aindeoin a bhith a’ tadhal air mòran àiteachan neònach agus iongantach, chaidh mòran den t-sreath fhilmeadh a-staigh air seataichean a chaidh a thogail a dh’aona ghnothach - gach cuid ann an sreath a h-aon agus sreath a dhà.
Leugh air adhart airson a h-uile dad a dh ’fheumas tu a bhith eòlach.
Sreath a Dhà
Mar a bha fìor airson a ’chiad ruith den taisbeanadh, chaidh a’ mhòr-chuid de na seallaidhean san dàrna sreath fhilmeadh ann an stiùidio a-staigh, a ’mhòr-chuid aig Bad Wold Studios ann an Cardiff.
Thuirt dealbhaiche riochdachaidh an t-sreath ’agus an riochdaire gnìomh Joel Collins mu na stiùideothan, B’ e taigh-bathair a bha seo nuair a thàinig mi an toiseach, bha e ga thogail a-steach do stiùidio. Pàirt-thogte, gun oifisean, gun dad. Is e turas fada a bh ’ann, a thaobh creideas Jane anns an taisbeanadh, anns a’ Chuimrigh, anns a ’phròiseas air fad.
Chan ann dìreach mu dheidhinn an taisbeanaidh a tha e, tha e mu dheidhinn a bhith a ’creidsinn mar a bheir e air obair an seo, agus brath a ghabhail air a h-uile tàlant a tha an seo. Faodaidh sinn àiteachan a dhèanamh agus rudan a thoirt a-steach an seo agus gun a bhith a ’siubhal thall thairis far nach fheum sinn agus beanntan a thogail.
Cittàgazze
Is e aon de na seataichean as riatanach airson seusan a dhà Cittàgazze, am baile fàsail ann an saoghal eile a bhios Will agus Lyra le chèile a ’dol a-steach air leth. Tha seo na chùl-raon airson mòran den t-sreath agus chaidh a thogail gu tur bhon toiseach anns an stiùidio.
A rèir Collins, bha am pròiseas sgrùdaidh airson Cittàgazze gu math sgìth leis an sgioba a ’coimhead air còrr air 120 baile fhad’ s a bha iad a ’co-dhùnadh mu dhealbhadh a’ bhaile, a ’toirt a-steach àiteachan san Fhraing, san Eadailt, ann am Morrocco agus ann an Croatia.
A ’bruidhinn mun t-seata thuirt e, Tha e mòr, chan eil e uamhasach. Is e seata mòr backlot a th ’ann. Ach an rud a tha inntinneach, chan e dìreach aon phrìomh shràid mhòr a th ’ann, a bhios seataichean backlot uaireannan - bha e na sheata airson a chall.
Tha mi a ’smaoineachadh, sin pàirt de na bha mi airson a dhèanamh. Bha sinn gu math fortanach gu robh cridhe meadhanach againn, agus b ’e sin an tùr. Ach bha mi airson gum biodh e comasach dha a h-uile duine a dhol sìos an t-sràid agus a dhol air chall. Mas urrainn dhut a dhol air chall air an t-sràid, faodaidh an camara a dhol air chall - agus gu h-obann faodaidh tu toirt air a ’bhaile a dhol bho mheud sònraichte gu fìor mhòr.
Mhìnich e cuideachd ged nach do cho-dhùin iad losgadh air àite ann am baile mòr. Dè am baile a leigeas leat am baile gu lèir a ghabhail thairis airson taisbeanadh a dhèanamh, tòrr mion-fhiosrachaidh atharrachadh, agus a bhith agad airson sia mìosan as t-samhradh? thuirt e.
Dh ’obraich mi a-mach gu math sgiobalta fhad’ s a bha mi a ’dèanamh tòrr rannsachaidh, eadhon ged a lorg sinn an Cittàgazze foirfe - rud nach biodh ceart a-riamh leis gu bheil a blas fhèin aig Cittàgazze - eadhon ged a bhiodh àite ann, bhiodh e a’ reic trinkets ri luchd-turais agus toffees agus còc do luchd-turais agus stuth. Agus chan fhaigh thu a-steach, ach aon sràid airson seachdain. Mar sin bha beachdachadh practaigeach air a bhith comasach air sin a dhèanamh dha-rìribh.
Seataichean stiùidio eile
Ged is dòcha gur e Cittàgazze an seata as drùidhtiche, cha b ’e an aon fhear a chaidh a thogail bhon toiseach san stiùidio.
Chaidh am bàta-aigeann Magisterium, air an deach Katya a ’bhana-bhuidseach a chràdh ann am prògram a h-aon, a thogail cuideachd - le Collins a’ toirt fa-near gu bheil an seata seo, gu math brùideil… tha e na phàirt de dhreach an taisbeanaidh.
A bharrachd air an sin, chaidh an t-àite far am bi na buidsichean a ’cruinneachadh a thogail anns an stiùidio, le craobh giuthais sgòthan air a thogail mar phrìomh chridhe an t-seata seo. Thuirt Collins, Seo cò às a tha an giuthas sgòthan aca a ’tighinn, agus seo far am bi iad a’ coinneachadh. Tha e soilleir gu bheil e fosgailte do sholais stiùidio, agus tha e uile gruagach - aon uair ‘s gu bheil a’ ghaoth a-steach an seo, agus an ceò, agus solas na gealaich àlainn tha e gu math draoidheil.
Seallaidhean Oxford
Ged a chaidh a ’mhòr-chuid den t-sreath a losgadh aig Bad Wold Studios, bha beagan obair àite ann cuideachd, an dà chuid ann an Oxford agus sa Chuimrigh - gus an sealladh a riochdachadh ann an Will’s Oxford.
Ann an 2019, chunnaic cuid de luchd-leantainn Dafne Keen agus Amir Wilson a ’filmeadh aig na Gàrraidhean Luibh-eòlais ann an Oxford, agus chaidh gàrraidhean Plasturton ann am Pontcanna ann an Cardiff a chleachdadh cuideachd mar an t-slighe a-steach eadar an saoghal againn agus Citagazze.
luchdachadh sìos lìog rocaid an-asgaidh
Ach, chaidh obair-lann Mary Malone, a tha stèidhichte ann an Oxford, fhilmeadh aig Bad Wolf Studios - leis an sgioba a ’togail coimpiutair cuantam airson an obair-lann.
A ’bruidhinn mu dheidhinn seo, thuirt Collins, Thog sinn dreach den phròiseasar cuantam, mar sin is e seo an cumhachd giollachd as ùire. Mar sin is e na tha sinn a ’feuchainn ri dhèanamh le Mary Malone gur e an dòigh anns am faigh i am fiosrachadh le bhith a’ cur a-steach don teicneòlas as cumhachdaiche a tha sin fìor againn, agus tha e coltach gum bi e nas buntainniche san ath dhà bhliadhna.
Thuirt e cuideachd gun tug iad far-ainm air an canabhas coimpiutair quantum air sgàth a choltais.
Sreath a h-Aon
A ’bruidhinn ri RadioTimes.com , mhìnich an riochdaire gnìomh Jane Tranter carson a bha i air roghnachadh uimhir den taisbeanadh a losgadh a-staigh.
Thuirt i, bha mothachadh làidir Spidey agam an-còmhnaidh gur e an dòigh air na Stuthan Dorcha aige a dhèanamh a-staigh. Agus sin leis gur e saoghal fantastais a th ’ann, nach eil thu a’ togail Oxford tha thu a ’togail fantasy Oxford, chan eil thu a’ togail an taobh tuath a tha thu a ’togail fantasy gu tuath. Ach chan eil e cho iongantach sin.
Feumaidh faireachdainn beagan eadar-dhealaichte a bhith aige dha luchd-èisteachd na dìreach a bhith a ’dol a-mach agus a’ losgadh fearann gun sneachda. Agus bha mi a-riamh a ’smaoineachadh gur e an ìre mhath a h-uile dad a bhith a’ tionndadh a-steach oirnn fhìn. Agus dèan e mu dheidhinn an teacsa agus an coileanadh. Agus an uairsin leig leis na daoine a nì an còrr dheth, an còrr dheth a dhèanamh. Agus dìreach gu fìrinneach, leig iad às an leash.
Chaidh mòran de na h-àiteachan as suaicheanta bho na leabhraichean - leithid deuchainn-lann Lord Asriel, taobh a-staigh colaisde Jordan, Bolvangar agus lùchairt Iofur - fhilmeadh san stiùidio.
Agus dh ’innis an dealbhaiche seata Joel Collins RadioTimes.com bha e duilich seata as fheàrr leotha a thaghadh bhon t-sreath. Bidh sinn a ’faighinn air seata, tha sinn cha mhòr deiseil agus bidh sinn a’ faighneachd ‘Dè an seata as fheàrr leat?’ Agus tha mi ag ràdh ‘Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil am fear seo a-nis, ’agus mar sin tha e uamhasach, thuirt e.
Ach air falbh bho na stiùideothan, bha àiteachan ann a dh ’fheumadh a dhol beagan nas fhaide air falbh…
Svalbard
Chaidh rìoghachd na panserbjørne (aka na mathain armaichte) agus lùchairt Rìgh Iofur le chèile, mar Bolvangar, a thogail gu tur taobh a-staigh stiùidio Bad Wolf ann an ceann a deas na Cuimrigh agus a leudachadh le CGI. Yep, eadhon na h-eigh-shruthan reòta!
Is e seo lùchairt Iofur, a tha ann an Svalbard, suas beinn, an dealbhaiche Joel Collins dh'innis RadioTimes.com nuair a tha e air seata.
legion pro 5
Tha e gu math coltach ris an t-saoghal seo de mhathan bàn - tha e a ’fuireach ann an uaimh palatial de òr is chlach, le rìgh-chathair cnàmhan muc-mhara agus snaidheadh de na blàran aca uile ann an gilt. Agus tha e mu dheidhinn a dhànachd.
Obair-lann Asriel
Seumas McAvoy mar Mhorair Asriel anns a ’phrògram Dark Dark episode 7 (BBC)
BBCTha an dachaigh agus an àite-obrach aig James McAvoy’s Lord Asriel a ’nochdadh gu mòr anns an dà phrògram mu dheireadh den t-sreath, ged is dòcha gum faca luchd-amhairc le sùilean iolaire e sa phrògram fosglaidh cuideachd.
Coltach ri mòran de na seataichean, chaidh an obair-lann - a ’toirt a-steach an taobh a-muigh gus bearradh a thogail - a thogail gu h-iomlan aig Bad Wolf Studios ann an Cardiff.
Is e trom-laighe obair-lann Asriel, cha b ’urrainn dhomh a dhèanamh ach a reubadh às a chèile a h-uile uair a chuir mi ri chèile e, thuirt Collins ri RadioTimes.com.
Leis gur e na bha mi a ’feuchainn ri dhèanamh a bhith a’ coimhead coltach gun deach a reubadh às a chèile agus ath-thogail. Mar gun do thog thu taigh a-mach à Lego, gun do bhris thu e, gun do chuir e air ais e a-rithist gu dona, an uairsin gun do bhrist e sin, an uairsin cuir a-rithist e gu dona.
A rèir sin, tha prìomh phàirtean den t-seata - a ’toirt a-steach an teallach le bòidhchead grinn, leth-chrìochnaichte, a tha ag amas air a ràdh gu robh Asriel airson crìoch a chuir air an togail cho luath‘ s a ghabhas agus inntinn a thionndadh gu cùisean nas àirde.
Bolvangar
Chaidh an goireas fuarachaidh a chleachd am Bòrd Oblation Coitcheann (aka the Gobblers) a thogail agus fhilmeadh gu h-iomlan taobh a-staigh togalach stiùidio Bad Wolf. Chaidh seallaidhean taobh a-muigh an togalaich a choileanadh le VFX, fhad ‘s a bha na trannsaichean, na seòmraichean agus na h-obair-lann deuchainneach uile nam pàirt de aon sheata mhòr, eadar-cheangailte le còmhdach de shneachda meallta agus ìomhaighean (air an dèanamh le cèir sònraichte) ann an Cardiff.
Ma tha thu ann an lùchairt mathan no Bolvangar, tha thu ann an àiteachan cho seòlta ‘s gum feum thu dèanamh cinnteach gu bheil iad a’ dol a-steach don fhaireachdainn far an robh thu, thuirt an dealbhaiche seata Collins ris RadioTimes.com nuair a thadhail sinn air tallachan Bolvangar. Ach chan e àiteachan a th ’annta a dh’ fhaodadh tu tòiseachadh air eòlas fhaighinn.
Trollesund
Cha bhith Trollesund, baile-puirt ann an dùthaich Lapland, a ’dol suas chun cheathramh prògram den t-sreath - ach bha am pròiseas filmeadh gu sònraichte inntinneach. Thog an sgioba baile gu tur gun dad ann an Crickhowell, faisg air a ’Bheilg ann an ceann a deas na Cuimrigh.
Bha Trollesund iongantach, Dafne Keen, a bhios a ’cluich Lyra san t-sreath, dh'innis RadioTimes.com . Thog iad baile slàn anns na glinn ann am meadhan an àite a-nis - am baile iasgaich gu tuath seo a bha còir a bhith ann an Nirribhidh. Bha e iongantach, rinn iad deigh le cèir leaghte, spreadh iad rudan le sneachda meallta - chan eil fhios agam ciamar a rinn iad e.
Tha sinn a ’dol gu Trollesund an t-seachdain seo #HisDarkMaterials ! @Lin_Manuel Bidh Miranda AKA Lee Scoresby gar sealltainn timcheall. pic.twitter.com/Iz5LGEzioC
- BBC One (@BBCOne) 23 Samhain, 2019
Chaidh sinn tòrr ann am beanntan na Cuimrigh agus stuth, a ’leigeil a-mach gur e an taobh a tuath a bh’ ann, a ’frasadh sneachda san t-Sultain.
Agus ge bith dè na pàirtean den t-seata nach robh e comasach a thogail, chaidh an cur ris a-rithist le bhith a ’cleachdadh VFX, leis an sgioba riochdachaidh a’ cleachdadh drones gus dreach didseatach de Trollesund a chruthachadh gus obrachadh air.
Aon uair ‘s gun deach an seata a thogail, agus a bha e deiseil, agus an t-seilg a dhèanamh, rinn sinn sganadh drone gu mionaideach agus a’ togail dhealbhan den t-seata iomlan anns a ’chuaraidh, stiùireadh ealain VFX agus an neach-stiùiridh ro-viz Dan May. dh'innis RadioTimes.com.
Agus an uairsin bha an seata sin againn agus bha e comasach dhuinn na pàirtean didseatach den t-seata sin a cheangal suas. Mar sin bha togalaichean a bharrachd againn, crannan agus eathraichean agus na rudan eile sin uile.
Oxford
Ged a chaidh taobh a-staigh Colaiste Jordan a losgadh gu lèir aig Bad Wolf Studios, shiubhail an sgioba gu Oxford fhèin airson na dealbhan a-muigh, le New College a ’deàlradh mar Iòrdan. Am measg nan comharran-tìre eile ann an Oxford a chì thu san taisbeanadh tha The Bridge of Sighs agus The Botanical Gardens.
Agus bha filmeadh Oxford cuideachd a ’comharrachadh tachartas cugallach - nuair a thadhail an t-ùghdar trilogy tùsail Philip Pullman air an t-seata agus choinnich e ri cuid den sgioba airson a’ chiad uair.
Philip Pullman le cuid den sgioba òg de His Dark Materials ann an Oxford (BBC)
Tha mi a ’ciallachadh, thuirt iad‘ Philip’s coming to set, ’agus bha mi mar‘ Help! SOS, cuideigin sàbhail mi ’, Keen dh'innis RadioTimes.com.
Philip Pullman air a sheatadh le Riochdaire Exec Dan McCulloch, Riochdaire Exec Jane Tranter agus Riochdaire Laurie Borg (BBC)
Ach an uairsin thàinig e air seata agus bha e cho snog mu dheidhinn. Bha e ag ràdh gun do rinn mi obair mhath, agus bha e glè thoilichte agus làn. Cho luath ’s a thuirt e sin, bha mi uamhasach sgìth.
Ged gu dearbh, cha robh a h-uile sealladh à Oxford gu dearbh air fhilmeadh ann an Oxford, le cuid de sheallaidhean - gu sònraichte nuair a bhios am Morair Boreal (Airyon Bakare) a ’siubhal chun t-saoghail againn fhèin - air a losgadh na àite ann an Cardiff, le dìreach peilear B-roll ann am meadhan baile Oxford.
Cò aig an robh fios gu bheil slighe gu saoghal eile ann an Gàrraidhean Plasturton ann am Pontcanna? #HisDarkMaterials pic.twitter.com/FvSvi7xUGR
- Is toil leam an 'Diff (@ILovesTheDiff) 10 Samhain, 2019
Mar sin tha, bha am bruach duilleach Oxford sin ann am Pontcanna, Caerdydd. Mar as motha a tha fios agad…
gramaichean mar a choimheadas tu
Seallaidhean Gyptian
Anne-Marie Duff a ’filmeadh mar Ma Costa (BBC)
Airson seallaidhean anns an robh na Gyptians - buidheann de luchd-siubhail uisge a tha a ’fuireach sa mhòr-chuid air eathraichean - chaidh filmeadh a dhèanamh air Abhainn Severn, faisg air Docaichean Sharpness.
A rèir coltais, dh ’adhbhraich droch shìde dàil air losgadh - a-rithist, a’ sealltainn carson a bha Tranter cho deònach an uimhir den fhiolmadh a chumail air falbh bho shìde mhì-shoilleir na Cuimrigh.
Tha cuid de stoirmean air a bhith ann, agus tha amannan air a bhith ann nuair a bha sinn an dùil a bhith a-muigh leis na Gyptians, agus b ’fheudar dhuinn cumail oirnn a’ cuir dheth, agus cumail a ’dol, thuirt i.
Oir a h-uile uair a dh ’fheuch sinn ris an t-sealladh sin a dhèanamh fhuair sinn air falbh. Ach airson cinneasachadh a tha cho fada ris an fhear seo, cha robh mòran dhuilgheadasan sìde againn. Ach tha sin air sgàth gu bheil sinn air tighinn a-steach don stiùidio às deidh.
Àiteachan eile
Bidh grunn àiteachan eile air feadh Caerdydd agus Bristol cuideachd a ’nochdadh ann an cùrsa an t-sreath - a’ toirt a-steach sealladh ruaig a ’leantainn carbad a tha a’ gluasad timcheall sràidean Bristol agus foyer Riaghaltas Seanadh na Cuimrigh ann an ionad Caerdydd, a tha a ’gealach mar thogalach Magisterium.
Bidh sinn a ’cumail sùil a-mach airson barrachd àiteachan mar a thèid an t-sreath air adhart.
Agallamhan le Huw Fullerton
Leugh tuilleadh mun sgioba His Dark Materials (a ’toirt a-steach Ruth Wilson’s Mrs Coulter), clàr-ama His Dark Materials, na leabhraichean His Dark Materials agus rangachadh aois His Dark Materials.
SanasBidh na stuthan dorcha aige a ’tilleadh gu BBC One air Didòmhnaich (8 Samhain) aig 8.10f - c heck a-mach dè eile a tha air adhart le ar Stiùireadh Tbh