Thug Tom Hiddleston an deuchainn-lann as fheàrr dha airson an dreuchd Bond a bha connspaideach ann an dràma ainmeil The Night Manager aig a ’BhBC ann an 2016, stèidhichte air an nobhail ainmeil ainmeil le John le Carré.
Sanas
Fhuair an dràma sia-phàirt moladh mòr-choitcheann agus grunn ainmean agus dhuaisean - a ’toirt a-steach trì Golden Globes - agus rionnagan Hiddleston mar mhanaidsear taigh-òsta sòghail agus seann shaighdear Breatannach Jonathan Pine, a tha air fhastadh le Angela Burr (Olivia Colman) gus dìomhaireachd a thoirt a-steach malairt armachd eadar an RA agus na Stàitean, le Richard Roper (Ùisdean Laurie) os a cionn.
Bha seicheal a ’coimhead coltach. Ach trì bliadhna às deidh sin, tha sinn fhathast a ’feitheamh ri dàrna sreath ris an robh dùil. Mar sin a bheil am Manaidsear Oidhche a ’tighinn air ais chun scrion againn uair sam bith a dh’ aithghearr? Seo a h-uile dad a dh ’fheumas tu a bhith…
Am bi an dàrna sreath de Mhanaidsear na h-Oidhche ann?
Bidh am Manaidsear Oidhche a ’nochdadh Alistair Petrie agus Tom Hiddleston aig Fèis Radio Times (Getty)
'S dòcha! Ach às deidh grunn aithrisean tùsail mu àm ri teachd an taisbeanaidh, tha coltas ann gu bheil cùisean air a dhol gu sàmhach sàmhach.
Air ais ann an 2017, thuirt Susanne Bier Craoladh gu bheil leantainn air adhart gu sreath Tbh John Le Carré ga leasachadh mean air mhean le co-riochdairean a ’BhBC agus na SA AMC, agus gu robh an sgriobt ga sgrìobhadh an-dràsta le sgioba de sgrìobhadairean - ach gu robh an luchd-cruthachaidh an dòchas an ùine a ghabhail gus dèanamh cinnteach gu bheil sreath a dhà ‘a’ fuireach suas ’chun chiad sreath.
Tha sinn uile ag iarraidh gu mòr seusan a dhà a dhèanamh ach is e an rud nach eil sinn ag iarraidh rudeigin a dhèanamh nach eil a ’fuireach suas gu ìre seusan a h-aon, thuirt i. Bhiodh sin na dhroch bheachd.
cuidhteas groundhogs
Ach, anns na làithean às deidh an artaigil sin fhoillseachadh, chaidh oidhirp air cùisean a shocrachadh agus cuir às do bhrosnachadh nam meadhanan. Chaidh aithris fhoillseachadh ag ràdh: Tha The Ink Factory, BBC agus AMC aig ìre thràth ann a bhith a ’leasachadh dàrna sreath de Am Manaidsear Oidhche , ach chan eil dad cinnteach fhathast agus chan eil dad againn ri ainmeachadh.
Dh'innis an riochdaire gnìomh Stephen Garrett Ceann-latha deireannach : Chan eil eadhon sgriobt ann. Tha dìreach còmhraidhean is smuaintean ann ... Chan eil e air a dhiùltadh agus chan eil e air a riaghladh a-steach. Tha e gu tur comasach agus bu toil leinn a dhèanamh.
Thuirt e, Is e an suidheachadh oifigeil, a tha cuideachd na fhìrinn - tha fios agam gu bheil sin neo-àbhaisteach ach siud thu - gu bheil sinn a ’smaoineachadh mu dheidhinn; tha sinn a ’dèanamh seòrsa de sgrùdadh ion-dhèantachd.
Tha an riochdaire Simon Cornwall cuideachd air a bhith ag iarraidh dàrna sreath a dhèanamh, a ’mìneachadh aig tachartas aig Comann Telebhisean Rìoghail, tha mi a’ smaoineachadh ann an iomadach dòigh gum bu mhath leinn sreath eile a dhèanamh, bhiodh e glè inntinneach.
Thuirt e: Cha dèanadh sinn rudeigin nach robh sinn a ’faireachdainn a bha cothrom sabaid a bhith eadhon nas fheàrr na a’ chiad fhear. Is dòcha nach soirbhich leinn, ach tha mi a ’smaoineachadh mura tèid thu a-steach le àrd-amas, chan eil feum ann a bhith ga dhèanamh.
Bha coltas ann gu robh an sgioba cuideachd deònach an sgeulachd a thilleadh agus a ghluasad bhon nobhail thùsail.
Thuirt Hiddleston ri RadioTimes.com gu robh e gu math moiteil às an taisbeanadh, fhad ‘s a tha Ealasaid Debicki, a chluich Jemima san t-sreath, cuideachd air an teine a stobadh, a’ cagnadh, tha mi a ’mionnachadh gu dìomhaireachd, ach tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gu bheil seicheamh anns na h-obraichean , seadh.
Agus an nobhailiche spy Charles Cumming uile ach dhearbh e gu robh e ag obair air sgriobtaichean ùra, ag innse don iris Event, Chan eil cead agam a ràdh ach gu bheil le Carré air a bheannachd a thoirt don phròiseact. Tha an ceathrar againn ann an seòmar nan sgrìobhadairean air am mionnachadh gu sàmhach.
Bidh cuid de charactaran air a bheil fios aig an luchd-èisteachd agus gaol a ’tilleadh, cuid eile nach bi. Bidh na h-àiteachan inntinneach, am plota cho inntinneach agus cho iom-fhillte mar a bu chòir sgeulachd le Carré a bhith.
Ach tha a ’chompanaidh riochdachaidh The Night Manager air gluasad gu pròiseactan eile bhon uairsin, a’ gabhail a-steach atharrachadh 2018 John le Carré The Little Drummer Girl, agus bhon Ògmhios 2019 tha an taisbeanadh air a liostadh mar a chaidh a chrìochnachadh air an làrach-lìn aca.
Cò a bhiodh ann an sreath sreath a dhà The Night Manager?
Bha e coltach gu robh Hiddleston a ’dearbhadh gu robh e a’ tilleadh, ag innse dha Zoe Ball air Taisbeanadh Bracaist Radio 2, Aig an àm seo [tha an taisbeanadh] ann an uchd Iain le Carré agus a mhic a tha a ’ruith The Ink Factory, a’ chompanaidh riochdachaidh a bhios ga dhèanamh.
BBC Is dòcha gu bheil iad a ’smaoineachadh ciamar a dh’ fhaodadh na caractaran sin a bhith beò: na tha iad a ’dèanamh a-nis air sgàth staid an t-saoghail. Rud a tha annasach leis gu bheil an saoghal ann an àite ‘inntinneach’, canaidh sinn.
Dè tha Jonathan Pine a ’dèanamh? Càite bheil e? Is dòcha gu bheil e ann an oisean dorcha an àiteigin a ’brathadh air cuideigin. Dè an cumadh no an cruth a dh ’fhaodadh sin a ghabhail? Tha mi uamhasach airson faicinn dè a thachras, agus tha sin cho mòr 's as urrainn dhomh a ràdh.
Cha do rinn a h-uile duine a-mach às a ’chiad shreath beò (tha coltas ann nach till Corky as fheàrr le luchd-leantainn Tom Hollander). Ach tha gu leòr de charactaran ann a dh ’fhaodadh tighinn air ais…
A bheil an stiùiriche Susanne Bier a ’tilleadh sreath a dhà The Night Manager?
Dhaingnich Bier gu bheil i air tarraing a-mach bho bhith a ’stiùireadh an t-sreath ùr, le eagal nach bi e comasach dhi an obair as fheàrr a thoirt dhi.
(Getty, TL)
A ’bruidhinn ann an agallamh le RadioTimes.com mun fhilm Netflix aice Bird Box, mhìnich i, chan eil mi a’ dèanamh Manaidsear Oidhche 2. Cha robh mi cinnteach an dèanainn m ’obair as fheàrr an dàrna turas - mar sin cho-dhùin mi gun dèanainn sin cha bu chòir seo a dhèanamh agus cuideigin [eile a stiùireadh].
Bha dragh orm dìreach gun dèanainn a-rithist mi fhìn no rudeigin a dhèanamh nach robh cho math, ach tha mi a ’smaoineachadh gu bheil cuideigin eile a’ dol a dhèanamh obair iongantach a-mach às.
An do sgrìobh John le Carré seicheamh gu Manaidsear na h-Oidhche?
Tha cùis an dàrna sreath a ’fàs nas drùidhtiche nuair a bheachdaicheas tu air an ùghdar, John le Carré, cha do sgrìobh e seicheamh a-riamh, is fheàrr leis a bhith a’ sgrìobhadh nobhailean neo-eisimeileach.
Is e rudeigin a tha an sgioba air aideachadh cuideachd, le Labhraidh ag ràdh gum biodh e na dhùbhlan mòr a bhith a ’leantainn obair le Carré.
bob liath falt
Anns na 20 nobhail no mar sin a sgrìobh le Carré, cha chreid mi nach robh dad a-riamh air leantainn air adhart na nobhail a sgrìobh e, thuirt Laurie. Mar sin bhiodh seo na raon ùr dha - agus gu follaiseach bha e gu mòr an sàs anns [a ’chiad sreath] agus thug e beannachd dha.
Ach thuirt e cuideachd gur e beachd le Carré a bh ’ann gum biodh an taisbeanadh a’ leantainn - às deidh beagan ùine.
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e dha-rìribh fallain ma thachras e agus gu bheil beagan ùine ann, lean e air. Leis gum feum thu faighinn seachad air an eagal a th ’ann,‘ Ciamar a bhios e a-riamh cho math a-rithist? ’- feumaidh tu leigeil às sin agus dìreach a dhol leis an stuth [ùr].
A bheil planaichean ann airson leabhraichean John le Carré eile atharrachadh?
Chan eil John le Carré eòlach air an obair aige a bhith air atharrachadh air an scrion mhòr agus bheag, le Tinker Tailor Soldier Spy, A Most Wanted Man agus Our Kind of Traitor uile a ’faighinn an làimhseachadh bacaidh.
Mar thoradh air soirbheachas The Night Manager, chaidh an dàrna fear de leabhraichean le Carré, The Little Drummer Girl, atharrachadh airson a ’BhBC leis an aon chompanaidh riochdachaidh agus anns an robh Florence Pugh agus Alexander Skarsgard, ach cha do bhuail e an comharra san aon dòigh.
SanasThathas an dùil an treas cuid de leabhraichean le Carré a thionndadh gu bhith na dhràma, leis an nobhail aige ann an 1963 The Spy Who Came In From The Cold deiseil airson a bhith na shreath bheag aig a ’BhBC.