Ann an seusan 10 de Call the Midwife, tha an Dr Turner a’ tuigsinn gum faodadh fir ionadail a rinn an t-Seirbheis Nàiseanta aca ann an Eileanan a’ Chuain Shèimh aig deireadh na 1950n fulang le rèididheachd niuclasach.
Tha seusan 10 de Call the Midwife a’ fosgladh le sgeulachd a tha a’ faireachdainn uamhasach eòlach air an Dr Patrick Turner (Stephen McGann): tha pàisde air a bhreith gun chasan fo a ghlùinean, agus a’ bàsachadh goirid às deidh breith. An e thalidomide a bh’ ann, saoil? An d’ fhuair màthair a bha trom le leanabh Audrey Fleming (Kathryn Wilder) dòigh air choireigin air an droga dòrainneach sin an-aghaidh nausea? An e esan as coireach?
fear damhain-allaidh caractaran a ’tighinn dhachaigh
Ach às deidh dha bruidhinn ris an duine aig Audrey Derek Fleming (Jack Colgrave Hirst), tha e a’ nochdadh don Dr Turner gur dòcha gur e sgainneal eile a tha seo gu tur. Tha Derek, a tha a’ fulang le trioblaidean stamagach a tha a’ sìor fhàs nas miosa, a’ nochdadh gun robh e fhèin agus a charaidean bhon t-Seirbheis Nàiseanta uile an sàs ann an Operation Grapple - agus gun deach an cleachdadh air Eilean na Nollaige, far am faca iad deuchainnean boma haidridean faisg air làimh.
Bhon uairsin, tha Derek agus a bhean air a bhith duilich a bhith torrach; agus an uair a bhitheas am mac aca, cha mhair e fada. Rugadh nighean a charaid Bobby cuideachd le corragan a dhìth, agus tha mòran de na seann shaighdearan air droch shlàinte fhaighinn.
Tha eachdraidh pròiseil aig Call the Midwife ann a bhith a’ soilleireachadh sgandalan slàinte poblach agus suidheachaidhean fìor, agus tha am prògram seo mar eisgeachd. Ma chaidh d’ ùidh a thogail agus gu bheil thu airson barrachd fhaighinn a-mach, seo a h-uile mion-fhiosrachadh mu na thachair dha-rìribh.
Operation Grapple: dè thachair air Eilean na Nollaige?
Bha Operation Grapple na phàirt deatamach de mhisean Bhreatainn airson boma hydrogen a leasachadh. Bha an Cogadh Fuar gu math a' dol air adhart ro mheadhan nan 1950an; Aig an àm sin, b' e an USSR agus na SA an aon dà chumhachd thermonuclear air an t-saoghal - ach bha ùghdarrasan Bhreatainn airson an cuid armachd thermonuclear a bhith aca. Bha na Breatannaich mu thràth air boma atamach a thogail agus a dhearbhadh (mar an fheadhainn a chleachdar ann an Hiroshima agus Nagasaki) ach bhiodh boma hydrogen na fad as armachd nas millteach a bhith aige san arsenal niùclasach, agus mheudaicheadh e inbhe Bhreatainn air an àrd-ùrlar eadar-nàiseanta.
Chaidh grunn bhomaichean hydrogen a dhealbhadh agus a thoirt gu buil, agus ann an 1957 chuir armachd Bhreatainn air dòigh a’ chiad deuchainn. B' e sin am plana riamh; mar a thuirt am Prìomhaire Anthony Eden air an rèidio dà bhliadhna ro-làimh, ‘Chan urrainn dhut boma a dhearbhadh gus am bi e air spreadhadh. Chan eil fios aig duine a bheil e èifeachdach no nach eil gus an tèid a dhearbhadh.'
B’ e na h-àiteachan a chaidh a thaghadh Eilean Malden (Eilean na Saorsa) agus Kiritimati (Eilean na Nollaige) ann an Eileanan a’ Chuain Shèimh a Deas, a tha nam pàirt de Kiribati an latha an-diugh. Bha na h-eileanan àlainn, iomallach seo nam pàirt de na coloinidhean Breatannach suas gu 1979, agus – a dh’aindeoin àireamh-sluaigh de cheudan eileanach – bha iad fo smachd naoi spreadhaidhean niùclasach eadar 1957 agus 1958.
Deuchainn boma hydrogen aig Eilean na Nollaige ann an 1957 (Getty)
B’ e gnìomhachd mòr a bha ann an Operation Grapple. Rè na h-ùine seo, chaidh timcheall air 20,000 neach-seirbheis Breatannach a chuir gu Kiritimati (Eilean na Nollaige), còmhla ri ceudan de shaighdearan Sealan Nuadh agus Fijian. Bha mòran de luchd-seirbheis Bhreatainn air an t-Seirbheis Nàiseanta aca, prògram de chonaltradh às dèidh a’ chogaidh a dh’ fheumadh a h-uile duine fallain aois 17-21 a bhith a’ frithealadh anns na feachdan armaichte airson 18 mìosan (àrdachadh an dèidh sin gu dà bhliadhna). Chaidh a thoirt a-steach ann an 1949, agus thàinig fiosan gu crìch mu dheireadh ann an 1960.
Ruith an armachd ceithir sreathan deuchainn, a’ feuchainn grunn bhomaichean hydrogen eadar-dhealaichte. Às deidh toraidhean briseadh-dùil leis a’ chiad beagan dhealbhaidhean, chaidh Breatainn aig a’ cheann thall a-steach do na h-ìrean de chumhachdan thermonuclear aithnichte an t-saoghail le bhith a’ dèanamh deuchainn soirbheachail air boma hydrogen. Dh'adhbhraich seo gu dìreach ath-nuadhachadh an 'Càirdeas Sònraichte' niùclasach leis na Stàitean Aonaichte.
Às deidh stad ceithir bliadhna, chaidh marbhadh eile de dheuchainnean niùclasach aig Eilean na Nollaige ann an 1962, nuair a cho-obraich an RA leis na SA air Operation Dominic gus 31 spreadhadh eile a dhèanamh.
Cò ris a bha e coltach a bhith a’ faighinn eòlas air deuchainn niùclasach?
Anns a’ phrògram, tha Bobby Delamore (Kieran Hill) a’ sealltainn an Dr Patrick Turner (Stephen McGann) agus Shelagh Turner (Laura Main) film film a ghlac e rè na Seirbheis Nàiseanta aige, a chuir e a-mach mar thoradh air an obair aige ann an seòmar a’ phuist.
‘Bha mi air a’ chladach,’ thuirt e ris na Turners. “Bha balgan-buachair crochte san adhar 40 mionaid, faisg air uair a thìde, dìreach mar a chì thu air na ruidhlichean naidheachd sin ann an Hiroshima. Fhuair mi tòrr shots. Derek, bha e air deic bàta tòrr nas fhaisge. Na fir sin, bha aca ri suidhe le an druim ri fàire, a 'còmhdach an aghaidhean le an làmhan. Thuirt Derek gum faiceadh e a chnàmhan meòir gu lèir a’ deàrrsadh tro a làimh. Mar a bha iad a' losgadh.'
BBC/Nealstreet
Tha seo a’ nochdadh mòran de na cunntasan pearsanta aig an fheadhainn a bha ann, gu sònraichte am pìos mu chnàmhan meòir. Mar eisimpleir, dh'innis Ron Watson - a bha an uairsin na shaighdear Breatannach 17-bliadhna a chaidh a chuir gu feum le Innleadairean Rìoghail an Airm - An Còmhradh gun robh e air a bhualadh le solas iongantach soilleir: “Bha mo dhruim agam ris an spreadhadh. Dhùin mo shùilean le mo làmhan gan còmhdach. Chunnaic mi gu soilleir na cnàmhan nam làimh, dìreach mar a chì thu iad ma choimheadas tu air toraidhean X-ray.'
San aon dòigh, Bob Fleming (an uairsin 24, agus a’ caitheamh flip flops le lèine-t agus shorts) thuirt am BBC : ‘Bha e na adhbhar iongantais, mar ghrian eile an crochadh air na speuran... cha robh aodach dìon oirnn. 'S e mucan-gini a bh' annainn. Bha e cho soilleir gum faiceadh mi na cnàmhan nam làmhan le mo shùilean dùinte. Bha e coltach ri X-ray.'
Terry Quinlan (19 bliadhna a dh'aois aig an àm) thuirt chunnaic e còig spreadhaidhean ann an 1958: ‘Cha robh aodach dìon againn, cha d’ fhuair mi eadhon paidhir speuclairean-grèine. Chaidh iarraidh oirnn cruinneachadh, suidhe sìos agus ar dòrn a chuir nar sùilean. Cha robh na h-oifigearan còmhla rinn, bha aodach dìon aca agus buncairean ann an àiteachan eile... chaidh ar putadh sìos air an tràigh leis an spreadhadh agus chaidh druim dhaoine a losgadh.'
Fhad ‘s a bha iad air an druim ris an spreadhadh nuair a thachair an spreadhadh, chaidh òrdachadh do mhòran tionndadh mun cuairt agus coimhead gu dìreach air sgòth nam balgan-buachair fhad‘ s a bha e a’ fàs dhan iarmailt.
Buill de na meadhanan a’ faicinn deuchainn ann an 1957 ann an aodach dìon (Getty)
Bha cuimhne aig daoine a bha a’ fuireach anns na h-eileanan – às an robh ceudan dhiubh – cuideachd gun deach an toirt far a’ chladaich le bàtaichean agus soithichean bathair aig àm deuchainnean, neo (aon turas) a bhith gan cruinneachadh air cùirt teanas còmhdaichte le tarpaulin.
gearradh pixie aghaidh cruinn
An do dh’ adhbhraich na deuchainnean niuclasach aillsean agus deformities?
Anns a’ gheàrr-ùine, faodaidh a bhith fosgailte do spreadhadh niùclasach puinnseanachadh rèididheachd (ris an canar cuideachd tinneas rèididheachd). Mar as trice tha comharran nausea, cur a-mach, agus call biadh; ann an Call the Midwife, tha an Dr Turner a’ tuigsinn gun robh luchd-seirbheis Bhreatainn a’ smaoineachadh le mearachd gun robh puinnseanachadh bìdh aca bho bhith ag ithe iasg dona, nuair a bha iad a’ fulang le buaidh puinnseanachadh rèididheachd.
San fhad-ùine, faodaidh a bhith fosgailte do dòsan àrda de rèididheachd droch bhuaidh eile a thoirt air a’ bhodhaig, leithid aillse no leucemia. Faodaidh rèididheachd ianachaidh eadhon milleadh DNA adhbhrachadh, a dh’ fhaodar a thoirt sìos gu clann is oghaichean.
Dh’aithris mòran de luchd-seirbheis agus eileanach a bha an làthair aig Eilean na Nollaige bho 1957 gu 1962 às deidh sin droch dhuilgheadasan slàinte, a thug iad air sgàth deuchainnean boma niùclasach - bho aillsean gu fàilligeadh organ. Thuirt cuid gun robh iad a' faighinn eòlas air cùisean torachais agus trioblaidean le clann; nuair a bha clann agus oghaichean aca, thug iad cunntas air tachartasan àrda de lochdan breith, deformities hip is glùin, ana-cainnt cnàimhneach, spina bifida, scoliosis, agus ana-cainnt buill-bodhaig.
Chaidh Comann Seann Shaighdearan Deuchainn Niùclasach Bhreatainn (BNTVA) a stèidheachadh ann an 1983 gus na fir sin a riochdachadh agus taic a thoirt dhaibh. A dh’aindeoin na h-àireamhan de dhaoine a thàinig beò às a’ crìonadh, tha e fhathast gnìomhach ann a bhith ag iomairt airson a bhuill agus an sliochd.
Dh'innis luchd-còmhnaidh nan eilean cuideachd trioblaidean co-chosmhail. Tha an fheadhainn a bha a’ fuireach ann aig an àm air a ràdh gun do dh’ fhàs iad tinn às deidh dhaibh biadh leithid coconuts agus iasg ithe, a chaidh a thruailleadh leis na spreadhaidhean niùclasach às deidh a chèile. Dh’ fhaodadh trioblaidean slàinte am measg an luchd-còmhnaidh sin agus an teaghlaichean a bhith mar thoradh air na deuchainnean boma haidridean cuideachd.
Ann an 2019, chomharraich am BP Carol Monaghan cùis Uilleim Caldwell, a bha air bàta timcheall air 12 mìle bhon làrach spreadhaidh agus a bha (mar Call the Midwife’s Derek) ag ithe iasg às deidh an spreadhadh: ‘Às deidh don sgòth èirigh, thàinig uisge dubh. thuit e, agus an uairsin iasg marbh a 'seòladh gu uachdar an uisge. Chuir an sgioba na h-èisg sin a-steach agus dh'ith iad iad, air an toilichte leis cho goireasach 's a bha iad agus gun fhios aca mu na cunnartan.' Nas fhaide air adhart bha fìor dhuilgheadasan stamag aig Caldwell, agus b’ fheudar dha leth den stamag aige a thoirt air falbh.
Bidh Jack Colgrave a’ cluich Derek Fleming ann an Call the Midwife (BBC)
Dè tha Ministreachd an Dìon ag ràdh?
Tha Ministreachd an Dìon a’ connspaid mun cheangal eadar deuchainnean niuclasach agus trioblaidean slàinte, a tha a’ cumail a-mach nach robh luchd-seirbheis Bhreatainn agus muinntir an àite fosgailte do ìrean mì-shàbhailte de rèididheachd.
gta vice city xbox 360
Ann an deasbad pàrlamaid ann an 2019, chuir Fo-Rùnaire na Stàite airson Dìon thuirt: “Bha dìon, slàinte agus sochair gach neach a bha an sàs anns na deuchainnean nan àite, agus tha sin air a dhearbhadh le ceumannan sàbhailteachd le deagh chlàradh agus sgrùdadh rè nan deuchainnean. Gu ruige seo, chan eil fianais eòlach ann gu bheil cus tinneas no bàsmhorachd am measg seann shaighdearan deuchainn niuclasach san fharsaingeachd a dh'fhaodadh a bhith co-cheangailte ri bhith a' gabhail pàirt anns na deuchainnean.'
Air sgàth dìomhaireachd armailteach, anns na 1950n agus tràth sna 1960n cha robh sgrùdaidhean slàinte fad-ùine air seann shaighdearan deuchainn niùclasach. Cha d' fhuair an fheadhainn a bha an làthair aig na deuchainnean aig Eilean na Nollaige deuchainnean meidigeach nuair a dh'fhalbh iad, agus cha deach sgrùdadh a dhèanamh air an slàinte às dèidh dhaibh crìoch a chur air an t-seirbheis aca.
Ann an 1983, choimisean Ministreachd an Dìon sgrùdadh air còrr air 21,000 seann-shaighdearan, ach - ged a lorg an sgrùdadh cunnart beagan nas àirde de leucemia - cho-dhùin iad gu dearbh nach robh na seann shaighdearan air eòlas fhaighinn air droch shlàinte mar thoradh air an nochdadh niùclasach aca. Thuirt sin, cha do ghabh a h-uile duine ri toraidhean an sgrùdaidh sin.
Chan eil an RA air airgead-dìolaidh sam bith a thoirt dha na seann shaighdearan deuchainn boma aca. Bha cùis san Àrd-chùirt ann an 2012 a’ riaghladh an-aghaidh buidheann de sheann shaighdearan a bha air tagradh a dhèanamh airson airgead-dìolaidh, agus na britheamhan ag ràdh gum biodh duilgheadas mòr aig na seann shaighdearan ceangal a dhearbhadh eadar na tinneasan aca agus na deuchainnean.
Ann an 2018, thòisich Oilthigh Brunel ann an Lunnainn sgrùdadh ginteil trì-bliadhna de 50 seann-shaighdearan agus an teaghlaichean, ag amas air faighinn a-mach a bheil 'fianais air milleadh ginteil mar thoradh air a bhith fosgailte do rèididheachd ionnaidh aig làraich deuchainn armachd niùclasach anns na 1950n agus 1960n.' Thathas an dùil gun tèid na toraidhean fhoillseachadh ann am meadhan 2021.
Leanaidh Call the Midwife air Didòmhnaich aig 8f air BBC One. Fhad ‘s a tha thu a’ feitheamh, thoir sùil air a’ chòrr den chòmhdach Dràma againn, no thoir sùil air an stiùireadh Tbh againn .