Tha an tionndadh ùr aig a ’BhBC de Les Misérables air a thighinn gu Tbh mu dheireadh - ach dh’ fhaodadh neach sam bith a tha an dùil ri dreach seinn, dannsach den cheòl àrd-ùrlair iongnadh a chuir orra leis an t-sreath, a tha ann an da-rìribh mar atharrachadh dìreach dìreach den dealbh thùsail. 1862 nobhail Les Mis air a sgrìobhadh le Victor Hugo.
Sanas
Ann am faclan eile, chan eil òrain ann. Agus ann a bhith ag innse na sgeulachd thairis air sia prògraman uair a thìde, tha an sgrìobhadair sgrion Andrew Davies cuideachd air roghnachadh pàirtean den nobhail a thoirt a-steach air nach eil iomradh ach ann an backstory anns a ’cheòl-ciùil as giorra, a’ dèanamh airson eòlas coimhead beagan eadar-dhealaichte.
- Cuin a tha Les Misérables air Tbh? Cò tha anns an sgioba? Carson nach e ceòl a tha seo?
- Seo a ’chiad trèilear airson Les Misérables air a’ BhBC
- Cum suas ris an litir-naidheachd RadioTimes.com
Le sin san amharc, bha sinn den bheachd gum biodh e feumail coimeas a dhèanamh eadar an atharrachadh ùr seo agus an clàr-ciùil, is dòcha gur e seo an dreach as ainmeil den sgeulachd seo, an àite an nobhail nach eil cho aithnichte bhon deach an dà obair atharrachadh.
An toiseach, ge-tà, nota. Gu dearbh, tha mòran de na h-eadar-dhealachaidhean eadar an dà atharrachadh a ’tighinn bho Davies a’ tarraing stuth a bharrachd bhon nobhail thùsail, agus mar sin chan eil an rùn an seo a bhith a ’moladh dè na pàirtean a chaidh a chur ris a’ BhBC.
An àite sin, bidh sinn a ’coimhead air gach prògram gus faicinn dè na h-eileamaidean den leabhar a tha an t-atharrachadh Tbh air roghnachadh a thoirt a-steach, an coimeas ris na pàirtean a chaidh an ceòl (agus le leudachadh, film 2012).
Agus tha na h-eadar-dhealachaidhean caran inntinneach ...
Episode 6
Agus a-nis, tha an deireadh an seo - ach mar a bha na gaisgich againn an aghaidh a ’chùirteir mu dheireadh, dè a bhiodh luchd-leantainn a’ chiùil Les Mis air fhaicinn airson a ’chiad uair an seo?
Tha tòrr den ghnìomh sa phrògram mu dheireadh seo air a cho-roinn le toradh an àrd-ùrlair, le bàs Gavroche a ’tachairt san aon dòigh (air a losgadh fhad’ s a bha e a ’feuchainn ri ammo a bharrachd fhaighinn air ais bho shaighdearan marbh) agus na h-oileanaich rèabhlaideach air an toirt thairis le saighdearan às deidh tuiteam ar-a-mach eile.
Is e am prìomh eadar-dhealachadh, ge-tà, gu bheil an atharrachadh Tbh seo a ’dol a-steach tòrr a bharrachd doimhneachd ann an tuigsinn nan oileanach gu bheil an adhbhar aca gun dòchas. Anns a ’cheòl, tuigidh iad seo gu math fadalach sa gheama agus chan eil aca ach dìon deireannach deireannach às deidh dhaibh an fhìrinn ionnsachadh. An seo, tha iad ag ionnsachadh gu bheil na barricades eile air a thighinn sìos faisg air toiseach na h-earrainn, agus tha an ùine aca duine sam bith nach fheum a bhith ann a chuir dhachaigh, mus dìon iad iad fhèin ann an sealladh blàir fada nas leudaichte na na tairgsean ciùil.
Anns a ’chumantas, tha tòrr a bharrachd gnìomh agus sabaid an seo, mar a bhiodh dùil ri linn cho beag de chumail beò.
Mar a tha anns a ’cheòl, bidh Valjean a’ tighinn còmhla ris na h-oileanaich aig a ’bharricade, ach an seo tha e a’ dèanamh sin nas fhaide air adhart san aithris. Anns an atharrachadh àrd-ùrlar bidh Valjean a ’tionndadh suas an oidhche ron ionnsaigh dheireannach, fada mus bi e soilleir gu bheil cùisean gun dòchas dha Caraidean an ABC, fhad‘ s a tha an t-atharrachadh seo bhon BhBC air a dhol còmhla ris an dìon ceart mus bi na h-oileanaich a ’faighinn làmh an uachdair.
Tha na h-adhbharan aige airson a dhol thuca cuideachd eadar-dhealaichte anns an atharrachadh Tbh ùr, a tha a ’dèanamh soilleir gu bheil Valjean a’ beachdachadh air Marius a mhurt gus a chumail air falbh bho Cosette. Tha adhbharan nas urramaiche aig a ’cheòl Valjean.
Anns an dà dhreach den sgeulachd, tha cead aig Valjean an Javert a chaidh a ghlacadh a mharbhadh, ach airson adhbharan beagan eadar-dhealaichte - anns a ’cheòl bidh e a’ sàbhaladh Enjolras bho snaidhpear, an seo bidh e a ’daingneachadh a’ bharricade - agus aig amannan eadar-dhealaichte. Anns a ’cheòl, tha e an dùil a mharbhadh (an àite a leigeil ma sgaoil) gu math goirid às deidh dha ruighinn, agus ùine mhòr ron ionnsaigh dheireannach.
An seo, is ann tro thiugh an t-sabaid a tha e a ’leigeil Javert an-asgaidh - ged ann an dòighean eile tha eadar-obrachadh na paidhir glè choltach ris a’ cheòl. Ann an dràma a ’BhBC, tha David Oyelowo’s Javert a’ toirt fa-near gum biodh lann nas stoidhle dhut nuair a tha e den bheachd gu bheil Valjean an impis a sgòrnan a ghearradh. San aon dòigh, anns a ’cheòl tha aon de na faclan aig Javert tron t-sealladh seo mar a bu chòir dhut a mharbhadh le sgian.
Às deidh an ionnsaigh bho na saighdearan, an dà chuid anns an atharrachadh ciùil agus Tbh tha Valjean a ’teicheadh le Marius leònte tro na sàibhearan, far an coinnich e ri Thenardier (ged a tha e ann an atharrachadh a’ BhBC bidh e a ’cuideachadh Valjean agus Marius a’ teicheadh, agus anns an dreach ciùil tha e dìreach a ’feuchainn ri rob e) mus deach a ghlacadh le Javert aig an t-slighe a-mach.
An seo, ge-tà, tha an dà atharrachadh a ’gabhail an sgaradh as motha. Anns a ’cheòl, tha Valjean a’ toirt air Javert a leigeil a-rithist, a ’toirt air Javert a bhith a’ ceasnachadh a roghainnean beatha agus ga mharbhadh fhèin - ach ann an atharrachadh ùr Andrew Davies, tha Valjean gu dearbh air a chur an grèim aon uair eile às deidh dha Marius a lìbhrigeadh dha sheanair.
An t-sreath a leanas de Valjean agus Javert anns a ’charbad, agus co-dhùnadh a’ phoileis leigeil leis a ’phrìosanach aige a leigeil às an-asgaidh às deidh dha a leigeil às aig an taigh aige airson soraidh slàn a chuir air Cosette, cha nochd e a-riamh sa cheòl, còmhla ri seallaidhean às deidh sin de Javert a’ tilleadh chun na poileis. stèisean ri làimh san rabhadh aige mus co-dhùin e crìoch a chur air a bheatha.
Air ais aig dachaigh Marius, chì sinn barrachd de dh ’fhulangas còmhla ri a sheanair aithreachail (mar a chaidh a ràdh grunn thursan gu h-ìosal, chan eil beatha teaghlaich Marius air a sgaoileadh a-mach sa cheòl), fhad‘ s a tha suidheachadh aon de na h-òrain as ainmeil aig Les Miserables - Cathraichean falamh aig Empty Tables, air an seinn nuair a bhios Marius gu muladach a ’coimhead timcheall an t-seann taigh-seinnse a bhiodh e fhèin agus a charaidean a tha a-nis marbh a’ tadhal - chan eil a leithid an seo.
Tha an sealladh far a bheil Valjean ag innse fìrinn mun àm a dh ’fhalbh e gu tur eadar-dhealaichte ann an atharrachadh Tbh an taca ris a’ cheòl. Air an àrd-ùrlar, tha e ag innse mar a ruith e a-steach leis an lagh agus tha Marius ag iarraidh air fuireach, agus ann an dreach a ’BhBC tha Marius cuideachd den bheachd gu bheil e air Javert a mharbhadh (breug nach eil Valjean a’ dol às àicheadh) agus nas fhuar ag aontachadh ris an fhògarrach aige.
Tha lorg na fìrinn a ’leantainn san aon dòigh anns an dà atharrachadh de nobhail Victor Hugo, ach le eadar-dhealachadh mòr no dhà. Anns a ’cheòl, bidh Thenardier agus a bhean a’ tionndadh suas aig banais Marius agus Cosette, a ’feuchainn ris an t-slighe a chuir a-steach gu beagan airgid le bhith ag innse dhaibh gum faca iad Valjean a’ murt fear òg san t-sàibhear - mar a thionndaidh e a-mach, am Marius neo-fhiosrach, a ’toirt rabhadh ris gu bheil e dha-rìribh na bheatha dha leas-athair Cosette.
Ach anns a ’phrògram seo den atharrachadh Tbh, tha Thenardier a’ lìbhrigeadh an aon teachdaireachd leis fhèin (a bhean a ’fuireach sa phrìosan às deidh prògram a còig, a rèir coltais) beagan sheachdainean às deidh a’ bhanais, nuair a tha Marius agus Cosette air tilleadh bhon mhìos meala aca.
Tha a ’bhuaidh - a’ brosnachadh a ’chàraid gus ruith gu taobh Valjean, dìreach ann an àm airson a bhàis - an aon dòigh no an dà chuid, ged nach eil bàs Valjean cho eile an seo. Anns a ’cheòl, tha e air fàilte fhaighinn bho luchd-brathaidh nan caraidean rèabhlaideach Fantine and Marius’, a ’leantainn gu sèist inntinneach de Do You Hear the People Sing?
An coimeas ri sin, tha an atharrachadh Tbh a ’tighinn gu crìch air nota nas ìsle, a’ dìreadh a ’chamara air dithis leanabh òg sràide ris an do choinnich sinn ann am prògram roimhe, gun aire luchd-siubhail a’ dol seachad agus iad a ’guidhe air biadh.
Ann an dòigh, tha an t-atharrachadh mu dheireadh seo mar chomharra air na h-eadar-dhealachaidhean a tha ann tron dà atharrachadh sin, a tha le chèile a ’cuimseachadh an sgèile air diofar raointean, ag amas air diofar thonaichean (tha an dreach Tbh beagan nas ìsle) agus a’ crìochnachadh le diofar, ach an ìre mhath co-phàirteach, dreachan den aon sgeulachd bunaiteach.
bidh buidsich a ’tighinn còmhla ri èiginn na Nollaige
Bha mi fhathast ag ionndrainn na h-òrain, ge-tà, ceart gu deireadh.
Episode 5
Tha prògram na seachdain seo a ’dol timcheall pàirt chudromach de ghnìomhachd a’ chiùil, is e sin an oidhirp a dh ’fhàilnich air ar-a-mach le Caraidean an ABC (Ar-a-mach eachdraidheil 1832 Ògmhios) a tha mar mhòr-chuid de riochdachadh an àrd-ùrlair.
Ged a tha cuid den earrainn barricade den sgeulachd fhathast ri thighinn gu crìch anns a ’phrògram mu dheireadh de dhràma a’ BhBC, tha an dòigh anns a bheil e a ’cluich a-mach an seo gu math coltach ris a’ cheòl (gu sònraichte Javert a ’ruighinn agus a’ lorg le Gavroche), ged nach eil seo ach beagan.
Gu sònraichte, tha dreach Tbh a ’BhBC a’ dol a-steach tòrr nas mionaidiche a thaobh a ’cho-theacsa eachdraidheil airson a bhith a’ togail na barricades, a ’toirt a-steach seallaidhean de thiodhlacadh Seanalair LaMarque agus a’ cur cuideam air ceanglaichean nan oileanach le pàrtaidhean eile le ùidh (tha ceannardan armachd dòigheil air an ainmeachadh) ann a bhith ag èirigh suas .
Bidh com-pàirt Marius ’san ar-a-mach ag atharrachadh cuideachd. Anns a ’cheòl, tha an naidheachd mu imeachd Cosette a Shasainn, mar an seo, ga bhrosnachadh gus a dhol còmhla ris an luchd-dàimh aig a’ bharricade - ach ann an dreach an àrd-ùrlair tha e air a thaisbeanadh oir tha e fhathast a ’creidsinn anns an adhbhar, ach tha an dreach Tbh den charactar ag ràdh gu fosgailte tha e na dhòigh dha bàsachadh agus teicheadh bhon truaighe aige, gun mòran cùraim airson poilitigs. Tha bagairt Marius ’gus e fhèin a shèideadh gus an barricade a dhìon cuideachd a’ biathadh a-steach don eadar-dhealachadh seo, agus cha bhith e a ’tachairt anns a’ cheòl a-riamh.
An àite eile, tha beagan eadar-dhealachaidhean eile ann an sgeul-sgeulachd Marius. Mar a chaidh a ràdh sna seachdainean roimhe seo den chruinneachadh seo, cha deach seallaidhean anns an robh seanair Marius a thoirt a-steach don cheòl (ged a bhios e a ’fàs suas ann an clàr-ciùil an fhilm goirid), agus mar sin tha a’ chlais eadar Gillenormond agus ogha ag atharrachadh.
Tha càirdeas Eponine agus Marius, san eadar-ama, a ’dol air adhart gu ìre mhath coltach ri mar a tha e a’ dèanamh anns a ’cheòl, le nighean Thenardier a’ cuideachadh gun fhiosta a gaol neo-dhìolta a ’lorg Cosette, a’ dìon Valjean agus Cosette le bhith a ’sgreuchail taobh a-muigh nan geataichean nuair a bhios a h-athair a’ feuchainn ri an goid, an uairsin a ’gabhail peileir airson Marius air a ’bharricade.
Ma tha atharrachadh ann, tha e ann an gaol Eponine do Marius a bhith nas fhollaisiche, agus tha an co-dhùnadh aice rabhadh a thoirt dha Valjean mun bhriseadh a-steach air fhaicinn mar oidhirp gus Marius agus Cosette a chumail bho chèile.
Am measg eadar-dhealachaidhean eile sa phrògram seo tha athair Eponine, aig nach eil àite sam bith anns an sgeulachd briseadh prìosain anns a ’cheòl (far nach tèid e don phrìosan sa chiad àite). Anns gach dreach den sgeulachd tha e, ge-tà, a ’liostadh a gang gus feuchainn ri Valjean a ghoid a-mhàin airson a bhith air a mhilleadh le Eponine (mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd).
Aig an aon àm, tha pàirt inntinneach aig mac Thenardier Gavroche. Ged a tha e an sàs anns an ar-a-mach a chaidh fheuchainn a rèir mar a tha e a ’nochdadh anns a’ cheòl (a ’dèanamh seo a’ chiad sealladh aige anns an t-sreath Tbh a tha a ’maidseadh dreach an àrd-ùrlair) is fhiach a bhith mothachail gu bheil an dà chuid aois agus caractar air atharrachadh beagan. Tha an Gavroche seo nas sine na bhios luchd-èisteachd cleachdte ri bhith a ’faicinn, agus tha a bheachd air bàs is fòirneart rud beag duilich, a’ comharrachadh gu math imeachd bhon neach-ciùil aige.
Bidh e, ge-tà, a ’coileanadh aon de na prìomh dhleastanasan sgeulachd anns an dà dhreach den sgeulachd - a’ lìbhrigeadh na litreach bho Marius gu Cosette tro Valjean, a tha a ’brosnachadh an t-seann eucorach a dhol sìos don bharricade agus coinneachadh ris an fhear a tha air a bhith a’ seinn nighean. A thaobh mar a thèid sin sìos, uill, chan eil ach aon phrògram air fhàgail gus faighinn a-mach ...
Episode 4
Às deidh beagan às-làthaireachd, bidh am prògram seo a ’faicinn Marius (a-nis air a chluich le Josh O’Connor) a’ dol air ais san sgeulachd, agus tha beagan eadar-dhealachaidhean ann leis mar a tha e air a riochdachadh an seo an aghaidh a ’chiùil.
Chan eil an cùl-taic leantainneach mu athair agus a sheanair (mar a chaidh a ràdh gu h-ìosal) air a ghabhail a-steach don cheòl idir, agus tha seallaidhean eile sa phrògram seo - a ’toirt a-steach coinneamh Marius le Caraidean na reabhlaidich ABC agus Eponine - air tachairt mar-thà ron àm a tha sinn coinneachadh ris ann an riochdachadh an àrd-ùrlair.
carson a thathas a ’cleachdadh riaghladair
Is fhiach a bhith mothachail cuideachd gu bheil beachdan poilitigeach Marius gu tur eadar-dhealaichte ann an atharrachadh Tbh, a-rithist a ’toirt stiùir bho nobhail Victor Hugo. Anns a ’cheòl, tha Marius na bhall pàighte de Chàirdean an ABC, dealasach airson adhbhar ar-a-mach agus deamocrasaidh dha na daoine.
An seo, an aghaidh sin, tha e a ’tòiseachadh am prògram mar rìoghalachd agus a’ tighinn gu crìch mar Bonapartist, an dà chuid dreuchdan nas gleidhidhiche na na reabhlaidich, nach eil e dha-rìribh na bhall - barrachd de chompanach crochte is òil, co-dhiù airson a-nis .
Agus an uairsin tha Cosette (a-nis air a chluich le Ellie Bamber). Anns a ’cheòl, chì Marius Cosette an toiseach fhad‘ s a tha e a ’toirt seachad bhileagan agus tha i fhèin agus Valjean a’ feuchainn ri taic a thoirt dha na bochdan, agus tha e a ’tuiteam ann an gaol sa bhad. An seo, bidh iad a ’coinneachadh ri chèile ann an gàrraidhean Lucsamburg ann am Paris, agus bidh iad a’ togail suas slaodach thar grunn choinneamhan.
Chan eil an sreath far a bheil Marius a ’faighinn a-mach mun ionnsaigh a bha san amharc aig Thenardiers air Valjean cuideachd an aghaidh a’ chiùil, agus mion-fhiosrachadh a ’chuilbheart gu bheil fiachan aig Marius air Thenardier - a’ creidsinn le mearachd gun do shàbhail e beatha athar, nuair a bha e dìreach a ’goid cuirp - air fhàgail a-mach às an atharrachadh theatar.
Aig an aon àm, tha sgeulachd-sgeulachd Valjean agus Cosette a ’lìonadh beagan bheàrnan a dh’ fhàg an clàr-ciùil. A ’leantainn air adhart bhon t-seachdain sa chaidh, bidh am prògram seo a’ tighinn gu crìch mu àm a ’chàraid a’ fuireach ann an taigh-cràbhaidh, mus gluais iad gu taigh ùr air an Rue Plumet. Anns a ’cheòl, bidh sinn a’ coinneachadh ri Valjean agus Cosette a-rithist nuair a tha iad mu thràth a ’fuireach san taigh seo, a’ fàgail na bliadhnaichean às deidh a h-ùine ann an taigh-seinnse Thenardiers ’na dhìomhaireachd.
Chan eil seallaidhean de Cosette ag ionnsachadh fìor fhìor (ish) a màthar, a bhith fosgailte do dh ’eucoraich (a’ dèanamh tàir air Valjean gun fhiosta), a ’feuchainn air dreasaichean agus a’ sabaid le Valjean nach eil a ’nochdadh anns a’ cheòl nas motha, rud a tha tàmailteach mar a bhiodh roinn ath-sgeadachadh dha-rìribh jazz suas Achd a Còig.
Aig an aon àm, gheibh na Thenardiers beagan a bharrachd cùl-taic sa phrògram seo. Chan eil an oidhirp dhubh aca air Valjean fhad ‘s a tha iad a’ fuireach fo ainm brèige (Jondrette) a ’nochdadh anns a’ cheòl, agus chan eil an sealladh far a bheil Valjean a ’sabaid far an gang aca Jason Statham.
Tha sealladh SIMILAR anns a ’cheòl, nad inntinn, a chì iad a’ toirt ionnsaigh air Valjean a ’chiad uair a chì iad e mus stad Javert e, ach bidh e a’ dol air adhart beagan eadar-dhealaichte.
Tha barrachd mion-fhiosrachaidh a ’toirt a-steach beatha chruaidh Eponine, toirt a-steach a bràithrean Azelma agus Gavroche (tha dràma a’ BhBC aig an fhear mu dheireadh an uairsin Thenardier, eu-coltach ris a ’cheòl) agus tha beatha aonaranach Javert aig David Oyelowo cuideachd a’ cur cumaidhean ùra ris an sgeulachd an taca ris an dreach ciùil. A-nis, le dìreach dà phrògram air fhàgail, tha e fhathast ri fhaicinn cia mheud eadar-dhealachadh a bharrachd a tha ann dhuinn…
Episode 3
Is dòcha gur e an treas prògram de atharrachadh a ’BhBC an rud as gnìomhaiche fhathast, agus tha sin a’ ciallachadh gu bheil tòrr talmhainn ann dhuinn a bhith a ’dèiligeadh ri eadar-dhealachaidhean ciùil / Tbh.
Aig an toiseach, leig dhuinn sùil a thoirt air Jean Valjean. Tha aideachadh Valjean agus an oidhirp shoirbheachail aige gus an duine a tha fo chasaid meallta a shaoradh a ’leudachadh barrachd no nas lugha mar a tha e a’ dol air adhart, ach le beagan mion-fhiosrachaidh a bharrachd (na h-amannan prìosain, mar a tha Valjean a ’dearbhadh a’ bhritheamh agus barrachd mion-fhiosrachaidh mun fhear a chaidh a mhearachdachadh air a shon) is dòcha nach biodh e iomchaidh ann an atharrachadh theatar.
Ach, tha tilleadh Valjean gu Montreiul-sur-Mer, a chaidh a chur an grèim le Javert mar-thà, eadar-dhealaichte bhon cheòl-ciùil a tha a ’faicinn Valjean a’ teicheadh às a ’chùis-lagha agus a’ tilleadh dhachaigh a dh ’fhaicinn Fantine a-rithist mus bàsaich i. An àite sin, tha dreach a ’BhBC a’ sealltainn Javert a ’toirt Valjean air ais don bhaile gus nàire a chuir air beulaibh nan daoine a bha uaireigin air urram a thoirt dha mar Àrd-bhàillidh.
Anns a ’cheòl, bidh Javert agus Valjean an-aghaidh a chèile aig an ospadal agus an uairsin bidh Valjean a’ teicheadh a-rithist - ach ann an aon de na h-eadar-dhealachaidhean as motha sa phrògram seo, tha Valjean aig Dominic West a ’dol air ais don phrìosan, air a chuir air ais don phrìosan airson beatha (rudeigin a tha cuideachd a ’tachairt anns an nobhail thùsail Victor Hugo).
Bidh TV Valjean a ’teicheadh mu dheireadh - ach ann an riochdachadh an àrd-ùrlair cha till e a-riamh don phrìosan, an àite sin a’ teicheadh gus Cosette a shàbhaladh agus a togail goirid às deidh bàs Fantine.
Ann an atharrachadh a ’BhBC, tha dà bhliadhna ann mus lorg e Cosette (chì sinn iad a’ coinneachadh anns a ’choille an seo, agus anns a’ cheòl a bhios a ’tachairt far an staidhre), ged a nì e mu dheireadh e gu taigh-seinnse Thénardiers, far a bheil an cruaidh-chàs aca do nighean Fantine tha e eadhon nas fhollaisiche na tha e air an stèidse.
Gu h-inntinneach, mar phàirt den t-sealladh sin, tha an atharrachadh Tbh a ’toirt a-steach dealbh de Cosette na sheasamh le broom mòr a dh’ fhaodadh a bhith air a bhrosnachadh le dealbh coltach agus ainmeil bho leabhar Hugo, agus tha cuibhreann dheth cuideachd na shuaicheantas aig a bheil cliù eadar-nàiseanta. Les Misérables an clàr-ciùil - ann am faclan eile, ceangal snog eadar iomadh dreach den sgeulachd.
1862: Sealladh bho ‘Les Miserables’ le Victor Hugo; tha Cosette rag agus casruisgte a ’sguabadh gàrradh fo thuil (Getty)
Tha teachd agus tairgse Valjean de 1,500 francs airson Cosette gu math cunbhalach thar gach dreach den sgeulachd, ged nach eil àite aig oidhirp Monsieur Thénardier Valjean agus Cosette a leantainn agus barrachd airgead a tharraing a-mach às an sin anns a ’cheòl.
A ’leantainn air an seo, tha atharrachadh a’ BhBC a ’faicinn Valjean agus Cosette a’ fuireach còmhla gu toilichte san Fhraing airson ùine, mus bi gnìomhan neach-gnìomhachais ionadail ag iarraidh orra teicheadh a-rithist agus fasgadh fhaighinn ann an taigh-cràbhaidh, far a bheil Valjean gu bhith ag obair mar ghàirnealair.
Le Javert air earball a ’chàraid, tha na rinn iad draoidheil - ged eu-coltach ris an leabhar, tha dreach a’ BhBC den sgeulachd a ’cur às do dhreuchd Fauchelevent, shàbhail an duine Valjean bho bhith air a phronnadh le cairt ann am prògram a dhà, a tha san leabhar a’ cuideachadh an dithis bidh iad a ’gabhail fasgadh anns an taigh-cràbhaidh (far a bheil Fauchelevent ag obair mar-thà).
An coimeas ri sin, tha an ceòl gu ìre mhòr a ’leum a-mach às a h-uile gnìomh seo às deidh dha Valjean a bhith a’ teasairginn Cosette, dìreach a ’togail a-rithist nuair a tha i inbheach agus am paidhir a’ fuireach ann am beairteas sàmhach ann an taigh mòr.
A ’gluasad air adhart, chan eil e soilleir am bi Tbh Les Mis a-nis a’ leum air adhart gus coinneachadh ri Marius nas sine agus a ’sealltainn Valjean / Cosette a’ fuireach na beatha mhath sin ann am Paris, no an lean sinn oirnn a ’faicinn mar a chrìochnaich iad san t-suidheachadh sin sa chiad àite - ach anns gach dòigh, bidh sinn an seo gus na h-atharrachaidhean a ghairm (no co-dhiù, sgrùdadh a dhèanamh orra).
Episode a dhà
Coltach ris a ’chiad chuibhreann (faic gu h-ìosal), tha an dàrna prògram de Davies a’ leantainn air adhart a ’cur ri cùl-fhiosrachadh nach deach ainmeachadh ach nuair a bha e a’ dol seachad tron cheòl.
Mar eisimpleir, chì sinn beagan a bharrachd de athair dìleas Marius Napoleon (Henry Lloyd-Hughes) agus a bhàs, is dòcha a ’cur roimhe beachdan poilitigeach an aghaidh Marius fhèin mar dhuine òg, a bharrachd air co-dhùnadh Fantine (Lily Collins) fhàgail an nighean aice a tha fo chùram nan Thénardiers (tha an rèiteachadh aca ann mu thràth mus coinnich sinn ri Fantine sa cheòl) agus taghadh Valjean mar Àrd-bhàillidh.
Tha pàirtean eile den sgeulachd, san eadar-ama, a ’leantainn mòran mar a chitheadh sinn iad air an stèidse. Mar a tha sa cheòl-ciùil, bidh Fantine a ’call a dreuchd, a’ reic a falt agus a fiaclan agus a ’fàs na siùrsach mus toir e ionnsaigh air fear a tha an-iochdmhor rithe, ag adhbhrachadh gun do chuir Javert (David Oyelowo) faisg oirre agus a teasairginn le Jean Valjean (Dominic West) .
Ach, tha mar a tha Fantine a ’call a dreuchd air a riochdachadh mar locht Valjean nas dìriche. Anns a ’cheòl, tha e às aonais gu bheil i air a briseadh le foreman cruaidh (a dhiùlt i na h-adhartasan aice), agus chan eil Valjean ach dìreach ciontach de fhulangas agus fèin-chom-pàirteachadh. An seo, tha e a ’losgadh Fantine gu dìreach nuair a tha a bhana-bhuidseach ag ràdh gu bheil i a’ laighe riutha mu a leanabh, co-dhùnadh a chaidh a ruighinn às deidh sgrùdadh nach fhaic sinn anns a ’cheòl. Ann an atharrachadh a ’BhBC, thathas cuideachd a’ moladh nach urrainn dhi leughadh, le sgrìobhadair litrichean a ’toirt a-steach a conaltradh ris na Thénardiers.
Tha eadar-obrachadh Valjean agus Javert cuideachd a ’cluich a-mach beagan eadar-dhealaichte. Anns a ’cheòl, chan eil Javert an toiseach fo amharas mu fhìor dhearbh-aithne Valjean nuair a choinnicheas e ris mar Mayor Madeleine, dìreach a’ tòiseachadh ga cheasnachadh nuair a chì e e a ’teasairginn cuideigin ga phronnadh le cairt (a’ sealltainn dheth an neart sònraichte a sheall e fhad ‘s a bha e sa phrìosan).
Ach, ann an atharrachadh a ’BhBC tha Javert cha mhòr sa bhad ag aithneachadh Valjean agus a’ magadh air leis an fhìrinn seo, an dòchas a thoirt gu ceartas mu dheireadh thall nuair a lorgas e barrachd fianais. Tha an tachartas cairt, ged a tha e fhathast a ’tachairt, a-nis a’ dèanamh pìos den fhianais seo an àite a bhith a ’seachnadh amharas Javert.
Tha fòcas a ’BhBC (agus Javert) air Petit-Gervais - am balach beag Valjean a’ goid bonn bhuaithe, a tha cuideachd a ’nochdadh san leabhar - cuideachd eadar-dhealaichte bhon cheòl, a tha sa mhòr-chuid a’ faicinn Javert airson Valjean a thoirt gu ceartas airson a chuid a bhriseadh parole. An seo, tha e coltach gu bheil goid a ’bhuinn airgid bho Petit-Gervais na phàirt mhòr de na bhiodh Valjean an grèim.
Às deidh sin, tha Javert a ’faighinn a-mach gu bheil fear eile gu bhith air a chasaid airson eucoirean Valjean agus tha buaireadh Valjean mun fhìrinn seo a’ dol air adhart mar an ceudna ris an sgeulachd ciùil - ged a tha e duilich, chan eil monologue mòr introspective bhon Iar ann a bhith a ’maidseadh òran Who Am I bho riochdachadh an àrd-ùrlair.
Bidh prìomh phròis eile na h-earrainn - toirt a-steach ceart Thénardiers - gu math eòlach air luchd-leantainn a ’chiùil cuideachd, ged a tha beagan mion-fhiosrachaidh an seo nach eil ann an atharrachadh an àrd-ùrlair.
Mar eisimpleir, chan eil a ’mhòr-chuid de chlann Thénardiers a’ nochdadh anns a ’cheòl - tha Gavroche, am mac, a’ dèanamh, ach chan eilear a ’moladh gu bheil iad càirdeach dhaibh - le atharrachadh a’ BhBC a ’toirt stiùir bhon leabhar gus bràithrean is peathraichean eile a thoirt a-steach còmhla ri Eponine (an aon phàiste aca a chithear ann an riochdachadh an àrd-ùrlair).
Tha gaisgeachd Monsieur Thénardier aig Waterloo mar an ceudna nach fhaicear anns a ’cheòl, còmhla ris an taobh nas mì-mhodhail, eas-chruthach ri pòsadh Thénardiers’ a tha dreach a ’BhBC a’ taisbeanadh.
Agus chan eil, chan eil òrain ann fhathast. Air adhart gu prògram a trì!
Episode aon
Tha a ’chiad phrògram den atharrachadh ùr seo cha mhòr gu tur air leth bho ghnìomhachd a’ chiùil, gu tric a ’taghadh (is dòcha gu mothachail) a bhith a’ còmhdach talamh air a bheilear a ’toirt iomradh às deidh sin ann an dreach an àrd-ùrlair.
Mar eisimpleir, chan eil àite anns an t-sealladh fosglaidh aig Blàr Waterloo às deidh Thénardier (Adeel Akhtar) anns a ’cheòl, a bhios gu traidiseanta a’ fosgladh le àm Jean Valjean ann an coloinidh peanasach. Anns a ’cheòl, bidh Thénardier a’ tionndadh suas fada nas fhaide air adhart, agus a rèir Davies fhèin (a ’sgrìobhadh ann an iris na Nollaige den Radio Times) bidh an caractar air fhighe tron atharrachadh seo, mar a tha e san nobhail.
Anns an aon sealladh bidh sinn cuideachd a ’coinneachadh ris a’ Chòirneal Baron Pontmercy (Henry Lloyd-Hughes, san dealbh), athair càirdeas Napoleon leis a ’phrìomh charactar Marius. Chan eil Pontmercy Snr na charactar anns a ’cheòl, agus cha bhith sinn a-riamh a’ coinneachadh ri Marius mar phàiste mar a bhios sinn a ’dèanamh an seo - an àite sin, ann an riochdachadh an àrd-ùrlair tha e air a thoirt a-steach mar inbheach nuair a bhios an gnìomh a’ leum gu 1832.
a ’ceangal ceangal gaoithe
Mar a tha e san atharrachadh ùr seo, tha Marius air a thogail le a sheanair beairteach anns a ’cheòl (tha an caractar a’ nochdadh goirid ann am film 2012), ach chan eil an teannachadh eadar athair agus a sheanair na phrìomh phuing sgeulachd.
Agus cha stad na h-eadar-dhealachaidhean leis an teaghlach Pontmercy. Tha Fantine (Lily Collins), a rèir aithris mar aon de na caractaran as suaicheanta anns a ’cheòl, air a thoirt a-steach don riochdachadh sin mar mhàthair mar-thà, às deidh dhi a nighean Cosette a bhreith beagan ùine mus nochd i an toiseach anns an earrainn den sgeulachd a chaidh a stèidheachadh ann an 1823.
Thathas a ’toirt iomradh air an sgeulachd a chì sinn sa phrògram seo - far a bheil i air a mealladh agus an uairsin air a trèigsinn le òganach beartach (Johnny Flynn) - a’ coimhead air ais anns a ’cheòl, gu sònraichte san òran as ainmeil Les Mis I Dreamed a Dream. Tha i a ’seinn:
Chaidil e samhradh ri mo thaobh
Lìon e mo làithean le iongnadh gun chrìoch
Ghabh e m ’òige na cheum
Ach bha e air falbh nuair a thàinig am foghar