Tha a ’cho-fharpais seo dùinte a-nis
Tha stiùiriche Tinker Tailor Soldier Spy, Tomas Alfredson, air a ràdh gum biodh ùidh aige ann a bhith a ’toirt taic do ath-ghluasad Tbh le Gary Oldman mar oifigear fiosrachaidh George Smiley.
Sanas
Tha an smeòrach brathaidh, a thionndaidh 10 am-bliadhna, stèidhichte air nobhail John Le Carré den aon ainm agus a ’leantainn seann riochdaire MI6 Smiley fhad‘ s a tha e a ’feuchainn ri ball-dòrain a lorg taobh a-staigh na buidhne agus stad a chuir orra bho bhith a’ reic dìomhaireachdan Breatannach gu fiosrachadh Ruiseanach.
A ’bruidhinn ris, thuirt Alfredson ged nach eil coltas ann gu bheil sreath film gu Tinker Tailor, bu mhath leis a bhith an sàs ann an atharrachadh Tbh de Le Carré’s Smiley’s People.
Bha mi a ’faireachdainn mar nach b’ urrainn dhomh film Smiley eile a dhèanamh dìreach às deidh a ’chiad fhear, cha bhiodh e a’ faireachdainn ceart. Bha mi ro sgìth agus a ’caitheamh a-mach air a’ chuspair shònraichte seo aig an àm sin. Bha mi fhathast gu math fosgailte airson a dhèanamh!
Thuirt e gun do thill na còraichean air ais gu oighreachd Le Carré agus gu bheil planaichean ann airson ath-thòiseachadh san àm ri teachd, ag ràdh: Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil iad an dùil ath-chraoladh mòr de sheòrsa a dhèanamh air The Smiley Saga airson telebhisean, ach tha mi nach eil an sàs ann.
Gus na roghainnean post-d agad a riaghladh, cliog an seo.
Nuair a chaidh faighneachd dha am bu mhath leis a bhith an sàs, thuirt e: Dh ’fheumadh iad Tinker Tailor a dhèanamh a-rithist mar phàirt de sin, agus is dòcha gu bheil e nas fheàrr nan dèanadh cuideigin eile sin.
Bhiodh ùidh agam ann an Smiley’s People - bhiodh e cuideachd na rud math dha Gary, leis gu bheil e 10 bliadhna nas sine a-nis. Ach tha mi a ’smaoineachadh gu bheil leantainn sìos an rathad sin air a dhol seachad airson cuid air sgàth nam planaichean airson ath-thòiseachadh Tbh. Tha planaichean eadar-dhealaichte aca airson George Smiley.
Aithris a bharrachd le Sabastian Astley.
Leugh an làn agallamh le Tomas Alfredson anns an RT Rewind againn, ri fhaighinn air-loidhne Diluain 6 Dùbhlachd.
SanasA bheil thu a ’lorg rudeigin ri fhaicinn air telebhisean air an fheasgar seo? Tha sinn air do chòmhdach fhaighinn. Thoir sùil air an Stiùireadh Tbh againn no tadhal air an ionad Movies sònraichte againn airson na naidheachdan film agus na molaidhean as ùire.