Bhruidhinn Heughan ris an iris mu dheireadh Outlander, an taisbeanadh siubhail aige le Graham McTavish agus a phòsadh air an sgrion airson deich bliadhna ri Caitríona Balfe.
Theo Wargo/Getty Images airson STARZ
Chaidh an t-agallamh seo fhoillseachadh an toiseach ann an Iris radio Times .
Thairis air seachd sreath (agus aon eile ri dhol), tha Sam Heughan air ainm a dhèanamh mar shealgair le fèileadh ann an A-muigh , an romansa siubhal-ùine steamy le Caitríona Balfe na co-rionnag.
Airson faisg air deich bliadhna, tha a’ chàraid (a tha dèidheil air ùine Jamie agus Claire Friseal) air a bhith a’ roinn seallaidhean fada air feadh nan glinn ann an Alba san 18mh linn - ach le làithean an t-sreath air an àireamhachadh, tha romansa Tbh eile aig Heughan mu thràth (agus fear eile). bromance Sealan Nuadh) air na cairtean…
ciamar a gheibh thu sgrìob le stiall a-mach
Tha na làithean Outlander agad air an àireamhachadh (tha an t-sreath mu dheireadh air Tbh agus tha an tè mu dheireadh a’ tighinn a dh’ aithghearr). A bheil thu a’ faireachdainn sgìth?
balach ris an canar baisteadh
Tha e air a bhith na thuras cho seòlta, iongantach, buannachdail. Deich bliadhna, seachd ràithean a-steach, agus tha sinn a’ dol a dhèanamh aon eile mu dheireadh. Ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn a’ tighinn a thuigsinn gu bheil sinn faisg air an deireadh, agus gur e àm gu math atharrachadh ar beatha a bhios ann. Tha an taisbeanadh air a bhith na mo bheatha airson ùine mhòr. Tha mi air caraidean a dhèanamh, is e teaghlach a th’ annainn gu bunaiteach, agus bidh e gu math neònach gun a bhith faicinn a h-uile duine tuilleadh. Nuair a chuir sinn crìoch air sreath a seachd, thuig sinn uile gur e sin an tè mu dheireadh ach a h-aon. Agus dh’ fhaodadh tu a bhith ga faireachdainn… Bidh tòrr bròn ann.
Anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, tha Outlander air gluasad à Alba, agus a-nis air a shuidheachadh an aghaidh Ar-a-mach Ameireagaidh. An robh agad ri d’ eachdraidh a shoilleireachadh?
Yeah, tha mi a’ ciallachadh, tha mi creidsinn gu bheil thu eòlach air na h-ainmean sin, ach cha robh mòran fios agam mu dheidhinn - tha e air a bhith inntinneach. Anns a’ chuirm seo tha sinn air tadhal air ar-a-mach nan Seumasach ann an 1745 agus am Prionnsa Teàrlach, agus tha sinn air a bhith ann an Versailles, cùirt Rìgh Louis, agus an uair sin tha sinn ann an Aimeireaga agus a’ cruthachadh Aimeireaga an latha an-diugh, agus an uair sin Cogadh na Neo-eisimeileachd. Tha e iongantach, meud an taisbeanaidh agus cuideachd an eachdraidh a tha na lùib. Tha e follaiseach gur e ficsean a th’ annainn ach bidh sinn a’ feuchainn ri cumail cho faisg ‘s a ghabhas ri mionaideachd eachdraidheil.
Sam Heughan agus Caitríona Balfe na rionnagan ann an Outlander seusan 7.Starz
Tha thu air a bhith ag obair mar an duine air an sgrion aig Caitríona Balfe airson deich bliadhna - a bheil e a-riamh a’ faireachdainn mar a bhith pòsta?
dè tha aingeal àireamh 111
Gu dearbh. Tha mi a’ ciallachadh, nuair a thòisich sinn, bha sinn le chèile gu math uaine, ag obair beagan, ach chan ann aig an ìre seo. Tha sinn air fàs suas còmhla, tha mi a’ smaoineachadh, air eòlas fhaighinn air a’ chiad tachartasan luchd-leantainn againn, a’ chiad bhrat-ùrlair dearg againn agus junkets preas agus a’ tighinn gu New York airson a’ chiad uair. Tha sinn caran coltach ri bràthair is piuthar, dha-rìribh. Agus tha e math cuideachd an dithis againn fhaicinn a’ faighinn ar dreuchdan agus ar soirbheachas taobh a-muigh Outlander cuideachd. Bidh e neònach beannachd fhàgail.
Uill, tha sinn a’ bruidhinn mun deireadh… ach a bheil e fìor nach do loisg thu eadhon air an t-sreath mu dheireadh fhathast?
Fìor! Agus tha an t-sreath gnàthach seo air a roinn na dhà, agus mar sin bidh leth-sreath eile ann an ath-bhliadhna, agus an t-sreath mu dheireadh às deidh sin. Agus an uairsin, gu dearbh, tha Men in Kilts againn eatarra! Mar sin tha tòrr a’ dol air adhart mus ruig sinn eadhon an t-sreath mu dheireadh.
Is e Men in Kilts an taisbeanadh siubhail agad le co-rionnag Outlander Graham McTavish - am b’ urrainn dha sin leantainn eadhon às deidh don phrìomh thaisbeanadh tighinn gu crìch?
Ach, wow. Cò aig tha fios? Tha seusan a dhà, airson an robh sinn ann an Sealan Nuadh, a’ tighinn a-mach san Lùnastal. B’ e dàn-thuras air leth a bha sin agus fìor spòrs. Tha beachdan againn agus bu mhath leinn fear eile a dhèanamh. Ach tha mi creidsinn gum faic sinn na chanas ar ceannardan agus a bheil an luchd-leantainn a’ còrdadh ris. Is toil leinn a bhith ga dhèanamh. Is toil leam a bhith ag obair còmhla ri Greumach agus ga ghluasad às a chiall agus a’ rannsachadh àiteachan ùra còmhla.
Agus tha prequel Outlander anns na h-obraichean, ceart?
braid Duitseach singilte
Yeah, tha iad air Blood of My Blood a bharrantachadh, mu phàrantan Jamie. Tha mi creidsinn gur e dìleab a th’ ann, ceart? Is e sin a chruthaich sinn. Nuair a chaidh sinn a dh’Alba an toiseach agus chruthaich sinn an stiùidio far am bi sinn a’ losgadh Outlander, cha robh dad ann agus a-nis ’s e an goireas mòr a tha seo. Tha e air uimhir de dh’ obraichean a chruthachadh ann an Alba, tha uimhir de dhaoine air am fastadh. Tha mi cinnteach gum bi an taisbeanadh ùr a cheart cho soirbheachail, mura h-eil barrachd mar sin .
An cuireadh tu a-steach airson cameo sgiobalta?
Tha mi a’ ciallachadh, chan abair mi gu bràth. Ach tha mi a’ smaoineachadh gum faodadh e a bhith gu math duilich leis gu bheil e mu dheidhinn pàrantan Jamie nuair a tha iad òg…
Ach tha Outlander na thaisbeanadh mu shiubhal ùine?
Uill, tha. Gu mì-fhortanach, chan urrainn dha Jamie siubhal ùine, cho fad 's as aithne dhomh. Dìreach Claire. Ach chan eil fios agad a-riamh. Is e sin toileachas an taisbeanaidh.
Fhad ‘s a tha sinn a’ feitheamh airson barrachd phrògraman, a bheil taisbeanaidhean Tbh smùid eile agad airson gum bi luchd-leantainn a ’coimhead air adhart ris?
Yeah, tha mi a’ losgadh fear an-dràsta! Tha e mìorbhaileach . Canar The Couple Next Door ris, stèidhichte air leabhar Duitseach agus taisbeanadh Tbh mu chàraid a ghluaiseas gu nàbachd ùr agus a choinnicheas ri an nàbaidhean… a tha a’ tachairt gu bhith nan luchd-snàmh! Agus a h-uile càil a thig às an sin. Is e sgioba iongantach a th’ ann - Eleanor Tomlinson, Jessica De Gouw agus Alfred Enoch - tha iad iongantach. Tha e a’ còrdadh rium gu mòr a bhith a’ losgadh sin, is e taisbeanadh fìor fhionnar a th’ ann. Agus tha mi a’ smaoineachadh gun deach ainmeachadh gu bheil e gu bhith air [craoladair Outlander] Starz anns na SA cuideachd, agus Channel 4 san RA.
Tha do bhrosnachadh ann airson cuairt dheireannach sreath ochd Outlander clisgeadh… Jamie agus Claire gu bhith nan swingers! Am b’ urrainn dha obrachadh?
pàisdean beany as luachmhoire
Uill, chan eil fhios agam am bu toil le Jamie a roinn…
Tha Outlander ri fhaighinn airson sruthadh air Starz anns na SA agus air adhart Geata an Leòmhann+ anns an RA. Faodaidh tu a cheannach Leabhraichean Diana Gabaldon saor an asgaidh air Amazon.
Ma tha thu a’ coimhead airson barrachd ri choimhead, thoir sùil air ar Stiùireadh Tbh agus Stiùireadh sruthadh no tadhal air ar Dràma mòr-ionad airson barrachd naidheachdan is feartan.