Tha na cleasaichean agus na flataichean a’ beachdachadh air a bhith a’ nochdadh ann an Ridley Road, dràma ùr leis a’ BhBC mu bhoireannach Iùdhach a tha a’ dol fo chòmhdach ann am buidheann neo-Nadsaidheach.
Air an sgrion, tha an dràma a tha ri thighinn aig BBC One, Ridley Road, mu dheidhinn sgaraidhean: an inntinn ‘sinn agus iadsan’ de bhuidheann fòirneartach fòirneartach, agus na pìosan a tha air an stiùireadh eadar diofar charactaran rè an t-sreath.
Ach far-sgrion, shoirbhich leis an taisbeanadh le bhith a’ toirt còmhla dithis chompanach san àm ri teachd, rionnagan an t-sreath Aggi O’Casey agus Tom Varey, a rinn an co-dhùnadh gluasad a-steach còmhla ri caraidean eile rè filmeadh.
Air madainn an agallaimh Zoom aca, tha an dà cho-rionnag anns an dachaigh roinnte aca ann an ceann a tuath Lunnainn, far a bheil iad làn ann an oisean sòfa, a ’magadh agus a’ bruidhinn air a chèile.
Nuair a dh’ fhaighnicheas mi an e an t-àite ainmichte an raon naidheachd aca, tha Tom a’ nochdadh gu bheil beagan cuideam air a bhith orra a’ feuchainn ri co-dhùnadh càite an gabhadh iad an t-agallamh, às deidh dha Aggi dearbhadh gun robh an solas dheth san àite a bh’ aca roimhe. Gus a luaths a mhìneachadh, tha i a’ magadh, Is e seo a’ chiad agallamh againn a dh’ fheumas sinn a dhèanamh còmhla. (Mionaid às deidh sin, bidh i a’ leum a-mach às an fhrèam gus an coltas a th’ air giotàr air a chuir an aghaidh a’ bhalla a thoirt air falbh, a’ fàgail canabhas bàn air an cùlaibh.)
Is e Ridley Road a’ chiad phrògram telebhisean aig Aggi; chan e a-mhàin gun deach a tilgeadh sa phrìomh dhreuchd, ach bha cuideam a bharrachd oirre bho bhith a’ filmeadh aig àm galar lèir-sgaoilte.
Bha an t-eòlas fìor, fìor dhian, tha i ag ràdh a-nis. B’ e lùb ionnsachaidh cas a bh’ ann cuideachd. Mu dheireadh bha mi cho sgith do-chreidsinneach, direach a chionn gu'n robh mi anns an staid shiorruidh so a bhi fosgailte, ag ionnsachadh agus a' faotainn. Bha mi a’ faireachdainn an cuideam gu mòr, gu sònraichte leis gu robh uimhir de chuideam air an sgeulachd.
Tha Tom air nochdadh mar-thà ann an grunn phròiseactan, a’ gabhail a-steach pàirt bheag ann an Game of Thrones, ach is e seo a’ chiad phrìomh dhreuchd aige ann an dràma prìomh-ùine aig a’ BhBC. An uair a leugh mi na sgriobturan, cha do leugh mi riamh rud a bha cho taitneach agus cho luath ; thig a h-uile càil thugad 100 mìle san uair.' Bha e cuideachd air bhioran airson an obair stunt farsaing a bha a dhìth. “Bha tòrr sabaid ann agus bha mi gu nàdarrach air mo tharraing gu sin. Aig seo, tha Aggi a 'spreadhadh a-mach a' gàireachdainn ri thaobh. Tha e ag èigheach: Is toigh leam an t-sabaid.
Tha Aggi a’ cluich Vivien Epstein, boireannach òg Iùdhach à Manchester a bhios a’ siubhal a Lunnainn a’ lorg seann lasair nach gabh a lorg, Jack Morris (air a chluich le Varey). Ro dheireadh prògram a h-aon, chaidh a cur gu fo-chòmhdach taobh a-staigh buidheann faisisteach, far am bi i a’ tighinn còmhla a-rithist le Jack (cuideachd falaichte).
creideasan deireadh film
Tha an dràma ceithir-phàirteach stèidhichte air An leabhar a-nuas Jo Bloom den aon ainm, agus air a shuidheachadh anns na 1960an. Tha Rory Kinnear (Bliadhnaichean is Bliadhnaichean) na cho-rionnag san dràma mar fhìor fhaisisteach Colin Jordan, a stiùir an National Socialist Movement (NSM), buidheann neo-Nadsaidheach.
Bha Aggi, aig an robh seanair taobh athar Iùdhach, ceangailte ri a h-athair mu rannsachadh airson Ridley Road. Cha do choinnich mi a-riamh ri mo sheanair oir bhàsaich e òg. Ach b’ e dòigh gu math snog a bh’ ann dhòmhsa is m’ athair a bhith ag ath-cheangal mu dheidhinn sin, oir bhàsaich e nuair a bha e òg [mar sin] cha robh m’ athair tric a’ bruidhinn mu dheidhinn agus – fhios agad san dòigh sin Dad càite, gu h-obann. faodaidh iad a bhith feumail? Agus, fhios agad, dh’ fhaodadh e bruidhinn mu dheidhinn [bàs athar] barrachd, rud a bha sgoinneil.
BBC
Tha an dithis chleasaichean den bheachd gu bheil an dràma ùine gu h-annasach cuspaireil, gu sònraichte às deidh na rinn o chionn ghoirid àrdachadh ann an antisemitism . Tha Aggi ag innse mu bhith a’ faireachdainn iomagain a’ sìor fhàs mu na tha a’ tachairt air an t-saoghal. Nuair a thàinig am pròiseact a-steach, bha e mar, ‘O, tha sin dha-rìribh an àiteigin as urrainn dhomh am faireachdainn seo a chuir’. Tha rudeigin caran cathartic mun taisbeanadh.
Thuirt i: Tha sinn a’ smaoineachadh air na 60an mar ‘The Swinging Sixties’, ach dha-rìribh bha na rudan a tha a’ tachairt a-nis a’ tachairt aig an àm, agus is e rud a th’ ann nach deach dèiligeadh gu tur fhathast. Tha daoine a tha fhathast gan làimhseachadh a’ smaoineachadh gur e a bhith a’ putadh dhaoine a-mach agus a’ dèanamh Breatainn mì-chàirdeil an dòigh air toirt orra faireachdainn sàbhailte.
Fhad ‘s a tha i a’ leantainn, bidh i a ’greimeachadh a làmh gu a broilleach ann am faireachdainn. Tha mi an dòchas gum bi an fhìrinn gu bheil e air a shuidheachadh anns na 60an na sheòrsa math de bhith a’ tarraing aire gu bheil e fhathast a’ tachairt.
Reul-eòlas Colin Jordan [anns an taisbeanadh] – ’s e stuth a th’ ann a dh’ fhaodadh tu a bhith a’ cluinntinn an-diugh, thuirt Tom. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil thu ceart, tha na 60an a’ toirt dhuinn an astar sin, tha e ag ràdh, a’ bruidhinn ri Aggi.
Nuair a chaidh faighneachd dha dè a bha na dhùbhlan dha mu dheidhinn àite Jack ann an sgioba Ridley Road , thuirt e, lorg mi na seallaidhean le Jack agus Viv gu math duilich; gu h-àraidh a chionn gu bheil iad uile maille ribh, thuirt e, a' tionndadh gu Aggi, agus a' sgoltadh marbh: chan eil mi a' faighinn maille ribh.
Tha e an uairsin a’ mìneachadh gu robh e gu math furasta a bhith nad Jack nuair a tha e a’ sabaid agus a bhith na ghille mun bhaile, ach tha mi a’ faireachdainn gu robh an taobh nas buige sin dha a bheir Vivien a-mach ann gu math duilich, a’ cur ris gu bheil an dàimh aca toinnte leis an an fhìrinn gu bheil Vivien a’ dol thairis air Jack mar àidseant falaichte: Cha toil leis gu bheil thu a’ dèanamh obair nas fheàrr na e.
Is e sin as toil leam mun sgeulachd aca, ge-tà, tha Aggi ag ràdh. Chan e fìor sgeulachd gaoil a th’ ann. Tha tòrr faireachdainnean iom-fhillte aca mu dheidhinn a chèile.
BBC
Bha an dithis chleasaichean òga a’ ceangal thairis air an t-seilg (a rèir coltais glè fhliuch agus uaireannan sneachda) Rathad Ridley, nuair a dh’ fheumadh an dithis aca bonaidean dìon-uisge a chaitheamh eatorra (bha m’ fhalt 90 sa cheud a’ frasadh fuilt agus mar sin bha e an-còmhnaidh air an oir às a chèile, tha Tom a’ creidsinn).
Tha iad a-nis aonaichte cuideachd nan iomagain mu bhith a’ nochdadh luchd-milleadh gun fhiosta ron t-sreath prìomh-ùine. Nuair a chaidh faighneachd dhaibh an tàinig sgeulachd gaoil Jack agus Vivien gu crìch gu toilichte, tha an dithis chleasaichean ag ionndrainn buille. Tha an t-eagal orm mu bhith ga mhilleadh! Yeah, tha Vivien agus Jack gu cinnteach a’ dol air turas, tha Aggi ag ràdh. Ach mar a thuirt i na bu thràithe, chan e sgeulachd gaoil clasaigeach a th’ ann.
Co-dhiù a tha crìoch searbh milis aig an co-aoisean air an sgrion no nach eil, is leòr a ràdh gu bheil dreuchdan Aggi O'Casey agus Tom Varey dìreach a’ tòiseachadh.
A’ chiad sealladh de Ridley Road air BBC One air Didòmhnaich 3 Dàmhair 2021 - thoir sùil air clàr-fuaim làn Rathad Ridley. Fhad ‘s a tha thu a’ feitheamh, thoir sùil air barrachd den chòmhdach Dràma againn no tadhal air an Iùl Tbh againn gus faicinn dè tha dol a-nochd. Agus nam bu toil leat an Agallamh Mòr RT seo, theirig a-null chun roinn airson còmhraidhean nas sònraichte leis na rionnagan as motha.