Bidh Ùisdean Grannd agus Ben Whishaw a’ nochdadh ann an taisbeanadh ùr Russell T Davies mun chiad neach-poilitigs Breatannach a sheas gu cùirt airson murt – ach dè an fhìrinn a th’ air cùl an dràma?
Tha an dràma ùr aig Russell T Davies A Very English Scandal air atharrachadh bhon ‘nobhail neo-fhicsean’ le John Preston agus ag innse fìor sgeulachd dàimh Thorpe anns na 1970n, anns an deach Jeremy Thorpe, a bha na cheannard air a’ Phàrtaidh Libearalach, a chur fo chasaid gun do rinn e co-fheall airson a bhith a’ marbhadh an neach a bha fo chasaid. leannan Tormod Scott.
- Dè cho ceart ‘s a tha prògram 2 Scandal Fìor Bheurla? Na ceistean losgaidh agad - air am freagairt
- Coinnich ri sgioba A Very English Scandal
- Bidh Sgandal Fìor Bheurla a’ faighinn seicheamh le fòcas air a’ chiad chùis poblach ‘slut-shaming’
Cò a bh’ ann an Jeremy Thorpe BP?
Ùisdean Grannd agus Ben Whishaw mar Thorpe agus Scott ann an A Very English Scandal (BBC)
B' e Jeremy Thorpe a' chiad neach-poileataigs à Breatainn a sheas gu cùirt airson murt.
Bha e na cheannard air a’ Phàrtaidh Libearalach bho 1967 gu 1976, nuair a nochd fiosrachadh mu chàirdeas co-sheòrsach leis an t-seann mhodail Tormod Scott agus cuilbheart muirt a bha fo chasaid. Chaidh fheuchainn agus a shaoradh aig an Old Bailey an dèidh aon de na breithneachaidhean as ainmeile ann an eachdraidh na cùirte.
Rugadh e ann an 1929, thàinig e bho loidhne de BhP Tòraidheach, ach bha na beachdan poilitigeach aige a’ co-thaobhadh ris a’ Phàrtaidh Libearalach bheag a bha a’ strì agus chuir e roimhe a bhith na BhP Libearalach. Às deidh Eton agus Oxford agus beagan bhliadhnaichean ag obair ann an lagh agus telebhisean, chaidh Thorpe a thaghadh don Phàrlamaid airson Devon a Tuath agus thàinig e gu bhith na àrd-rionnag sa Phàrtaidh. Ochd bliadhna às deidh sin bha e air a shlighe a ghluasad chun mhullach agus thàinig e gu bhith na Cheannard.
An robh Jeremy Thorpe co-sheòrsach?
Phòs Jeremy Thorpe Caroline Allpass ann an 1968 (Getty)
Bha mòran dhàimhean agus cheanglaichean aig Thorpe ri fir, ach b’ e beatha dhìomhair air leth cunnartach a bha seo: bha a h-uile gnìomh co-sheòrsach mì-laghail san Rìoghachd Aonaichte gu 1967, agus bhiodh an fhìrinn mu a ghnèitheas air crìoch a chuir air a chùrsa-beatha poilitigeach sa bhad.
Bha e pòsta dà uair, an toiseach ri Caroline agus an uairsin - nuair a bhàsaich i ann an tubaist càr - ri Marion iongantach. Air a' chiad bhanais aige, thuirt e ri a charaid Bessell: 'Mas e a' phrìs a tha agam ri phàigheadh airson an t-seann phàrtaidh seo a stiùireadh, pàighidh mi e.'
Fada mus do phòs e agus mus deach gnìomhachd co-sheòrsach a dhì-eucoir, bha dàimh ghoirid aig Thorpe ri fear air an robh Tormod Scott (air an robh Tormod Josiffe aig an àm). Chuireadh seo dragh air airson a’ chòrr de a dhreuchd.
Cò a bh’ ann an Tormod Scott agus dè an dàimh a bh’ aige ri Jeremy Thorpe?
Ben Whishaw – agus am fìor Thormod Scott ann an 1979 (BBC, Getty)
Ann an 1961, bha Tormod Scott air a bhith a’ fulang le trom-inntinn agus bha e ùr a-mach à ospadal leigheas-inntinn. Bha e 21 agus gun sgillinn, air a sgaradh bho a mhàthair, gun fhios dha athair, agus ag obair mar fhear na bainnse aig stàballan Brecht Van de Vater. B’ ann nuair a bha e a’ tadhal air a charaid Vater a choinnich Jeremy Thorpe ri Scott airson a’ chiad uair.
B’ e tachartas cothrom a bh’ ann a dh’ atharraicheadh slighe a bheatha.
Bha Thorpe air ìmpidh a chuir air Scott fios a chuir ma bha duilgheadas sam bith ann le Vater mar fhastaiche, agus gu cinnteach gu leòr, dh’ èirich duilgheadasan a dh’ aithghearr. Chaidh Scott a choimhead air a charaid phoilitigeach ann an staid fìor àmhghar.
An aon oidhche sin chaidh e fhèin agus a leannan Jack Russell Mrs Tish a thoirt gu taigh Ursula, màthair bheairteach Thorpe. Tron oidhche, shleamhnaich Thorpe a-steach do rùm Scott agus - a rèir fianais Scott - bha e ri feise leis airson a’ chiad uair. Thug Thorpe am far-ainm air a leannan ùr 'Bunnies'.
Cha robh airgead no dùilean aig Scott, ach phàigh Thorpe am màl aige agus cheannaich e aodach ùr daor dha agus thug e a-steach e dha charaidean. Nuair a cheasnaich na poileis Scott mun chasaid gun deach seacaid suede a ghoid bho cho-euslainteach san ospadal leigheas-inntinn, dh’ iarr Thorpe air a bhith na neach-dìon aige agus a’ faicinn bagairt cùis-lagha. Ach cha b’ fhada gus an do dh’ èirich an dàimh.
Carson a bha Tormod Scott na dhuilgheadas?
Ben Whishaw agus Ùisdean Grannd ann an A Very English Scandal (BBC)
Thairis air an ath 15 bliadhna, lorg Scott obair an seo agus an sin, a’ gluasad timcheall na dùthcha agus a’ feuchainn a h-uile càil bho mhodaladh gu manachainnean. Bha pòsadh tubaisteach agus goirid aige, agus ghin e mac air nach robh ach gann cead fhaicinn. Bha e tric a’ fuireach ann am bochdainn, agus chaidh e tro amannan de dhroch thinneas inntinn, a’ feuchainn ri fèin-mharbhadh.
dè an ciall spioradail a th ’aig 222
Gu tric rinn e tagradh airson taic ionmhais is pragtaigeach bho Thorpe, a chuir e a’ choire air airson na trioblaidean aige: bha am BP air a’ chairt Àrachais Nàiseanta aige a chumail (agus is dòcha air chall), a bha gu tur deatamach dha obair no sochairean fhaighinn.
Nigh Thorpe a làmhan den dàimh cho mòr ‘s a b’ urrainn dha, an àite sin thionndaidh e gu a charaid agus an neach-spèis Peter Bessell BP gus a bhreugan a ghlanadh.
Thàinig aon bhreugan sònraichte nuair a thuirt Scott gu cas ri Bessell gun robh e air a mhàileid a chall am badeigin san Eilbheis, anns an robh grunn litrichean a sgrìobh Thorpe thuige. Chaidh am màileid a shuidheachadh gu sgiobalta agus a chuir gu Consalachd Bhreatainn ann an Zurich, far an deach a chuir air adhart gu stèisean Bhictòria ann an Lunnainn. Chaidh Thorpe còmhla ri rùnaire Bessell, Diana Stainton, airson a chruinneachadh - le adhbhar eile: fhad ‘s a bha i a’ coimhead air le uamhas, rug e air a ’chùis, thug e air na glasan fhosgladh agus thug e a-mach na litrichean inneil mus do chuir e air adhart e gu Scott ann am Baile Àtha Cliath.
Ach dhiùlt an duilgheadas a dhol à sealladh. Bha Scott fhathast na chunnart do chliù an neach-poilitigs - agus mar sin chuir Thorpe roimhe rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn.
Dè bha Jeremy Thorpe air a dhèanamh?
Chaidh Jeremy Thorpe a dhèanamh na cheannard air a' Phàrtaidh Libearalach ann an 1967 (Getty)
‘Mar as àirde a dhìrich e air an fhàradh phoilitigeach, ’s ann as motha a bha am bagairt air a mhiann bho Scott,’ thòisich neach-lagha a’ chasaid aig cùis-lagha Thorpe ann an 1979. 'Dh'fhàs an t-iomagain aige na obsession agus a smuaintean nan eu-dòchas.'
ciamar a tha fios agad cuin a tha coconut aibidh
Thuirt an luchd-casaid gun robh Thorpe, tràth ann an 1969, air cuireadh a thoirt dha a cho-obraiche Bessell agus a charaid Dàibhidh Holmes don t-seòmar aige ann an Taigh nan Cumantan, far an do dh'fheuch e ri ìmpidh a chuir air Holmes Scott a mharbhadh. Bha an dithis fhear air an glacadh gu math. Airson na beagan bhliadhnaichean ri teachd rinn iad àbhachdas air, dh’ fheuch iad ri a chuir às a chèile, agus mhol iad roghainnean eile. Ach cha do dh’ fhalbh am beachd Scott a mhurt.
Bha na duilgheadasan aige fhèin aig Bessell agus dh’ fhàg e an dùthaich, ach bha Holmes cinnteach mu dheireadh. Thòisich e air oidhirp borb gus murtair fhastadh, a’ sireadh taic neach-reic ann am bratan-ùrlair agus neach-reic ann an innealan measan. Lorg na fir pìleat companaidh-adhair leis an t-ainm Anndra Newton a dh’ aontaich, às deidh 16 peant, Scott a mharbhadh airson £ 10,000. Chaidh an t-airgead a thoirt air falbh bho mhaoin taghaidh a' Phàrtaidh Libearalach.
B’ e ‘chicken-brains’ am far-ainm aig Newton agus b’ e a’ chiad phlana aige, mar a thuirt e sa chùirt, ionnsaigh a thoirt air an fhulangach aige le chisel falaichte am broinn bouquet fhlùraichean. Bha gunna anns a phlana mu dheireadh aige - ach cha deach e na bu rèidh.
Anns an Dàmhair 1975, a’ leigeil air gun deach a chuir a dhìon Scott bho neach a bhiodh a’ marbhadh, chuir Newton ìmpidh air faighinn a-steach don chàr aige. Ach dh’ iarr Scott air am fuamhaire Great Dane Rinka aige a thoirt leis. Bha eagal air Newton mu choin.
Nuair a tharraing Newton a-null ann an ceò Exmoor agus a leum e a-mach aig àite ro-shuidhichte, bha duilgheadas ann: a rèir coltais bha an cù togarrach a’ smaoineachadh gu robh i a’ dol air chuairt agus chaidh i a-mach còmhla ri Scott. Mar sin loisg Newton gu bàs i. Thionndaidh e an uairsin an gunna air Scott, ach cha deach e dheth agus chaidh Scott air falbh. (Thuirt Newton às deidh sin nach robh e an dùil an neach-fulang aige a mharbhadh, dìreach airson eagal a chuir air.)
Chaidh am fear-gunna mì-mhodhail a ghlacadh agus a chuir don phrìosan airson bliadhna no dhà airson sgrios seilbh (Rinka) agus airson beatha a chuir ann an cunnart. Ach, chaidh fianais Scott mu Jeremy Thorpe - agus am beachd gòrach air cuilbheart muirt - a ghàireachdainn a-mach às a’ chùirt.
Cuin - agus ciamar - a chaidh co-sheòrsachd a dhèanamh laghail?
Bidh Anthony O’Donnell a’ cluich Leo Abse ann an A Very English Scandal (BBC)
Ann an 1957, bha Aithisg Wolfenden air moladh nach bu chòir ‘giùlan co-sheòrsach’ eadar inbhich ceadaichte gu prìobhaideach a bhith air a eucoir tuilleadh, ach bha ùine ann mus robh a’ Phàrlamaid deiseil airson beachdachadh gu dùrachdach air a’ chùis.
Bha aon neach-poileataigs a bha dìorrasach an lagh atharrachadh na BhP Làbarach Cuimreach air an robh Leo Abse. Gu mì-fhortanach, a dh’aindeoin nan oidhirpean a b’ fheàrr a rinn e, tràth anns na 1960n cha robh e a’ faighinn àite sam bith: dhiùlt am Morair Seansalair am Morair Cille Mhoire suidhe ann an coinneamh Caibineit sam bith far am biodh an ‘cuspair salach’ air a dheasbad. Bha feum aig Abse air caraid anns na Morairean.
Ann an 1965 chaidh e a dh’fhaicinn an ochdamh Iarla Arainn, air an robh caraidean mar ‘Boofy’. Bha Morair Arainn 's a bhean gu tur ana- barrach le bruic. Aig an dachaigh ann an Hemel Hempstead chaidh ruith an àite a thoirt dha broc, agus mar sin chaidh comhairle a thoirt dha na daoine uile gumboots a chaitheamh agus a bhith faiceallach airson ringworm. Ach a bharrachd air bruic, bha e cuideachd dìoghrasach mu ath-leasachadh lagh co-sheòrsach - airson adhbharan nach deach fhoillseachadh.
Cha b' ann gu nas fhaide air adhart a dh'ionnsaich Abse gu robh a bhràthair as sine aig Boofy air a bhith gèidh, agus gun robh e air e fhèin a mharbhadh.
Rinn am bile adhartas cunbhalach tron Phàrlamaid, ach chaidh a chur gu taobh nuair a ghairm am Prìomhaire taghadh coitcheann; Lean Abse agus Arainn orra agus fhuair iad air ais air a’ bhòrd e aon uair ‘s gun deach riaghaltas ùr a stèidheachadh. Chaidh Achd Eucoirean Feise aontachadh ann an 1967.
Ciamar a thàinig cùis Jeremy Thorpe gu follaiseach?
Ùisdean Grannd ann an Scandal Fìor Bheurla (BBC)
Gu ruige seo, bha Thorpe gu ìre mhòr air fathannan a chumail mu a ghnèitheas agus a chàirdeas le Scott fo chòmhdach, le cuideachadh bho cho-obraichean poilitigeach, preas gèillidh, caraidean mar Bessell, agus na poileis. Ach san Dùbhlachd 1975 ghlac an Private Eye agus an Sunday Express sgeulachd bho na meadhanan ionadail mu dhìomhaireachd a’ chù sa cheò.
Mar a tha Preston a’ sgrìobhadh, ‘anns na seòmraichean tì agus na trannsaichean, thòisich daoine air bruidhinn. Agus, mar a bha na gossip a' gluasad, mar sin rinn fathannan leth-chuimhne bho bhliadhnaichean roimhe.'
Thòisich na meadhanan a 'cladhach, a' faighinn a-mach gun robh fir Thorpe air na mìltean a phàigheadh airson litrichean a dh'fhaodadh a bhith nan eucoir a cheannach air ais. Chaidh aithrisean a dhèanamh le Holmes is Bessell agus Scott agus Thorpe agus thòisich an sgeulachd meallta gu lèir a’ nochdadh. Chaidh seann litrichean eadar Thorpe agus Scott fhoillseachadh anns na pàipearan-naidheachd, a’ sealltainn an dàimh a bh’ aca aig aon àm gràdhach: ‘Faodaidh (agus bidh) coineanach a’ dol don Fhraing,’ sgrìobh am BP gu a leannan òg. Cha robh fios aig duine buileach dè bha e a’ ciallachadh.
B' fheudar do Thorpe a dhreuchd a leigeil dheth mar cheannas air a' Phàrtaidh Libearalach ann an 1976. Ann an 1978 chaidh a chur an grèim agus a chur fo chasaid, còmhla ri Holmes agus dithis fhireannach eile: an neach-reic brat-ùrlair agus an neach-reic inneal mheasan a bha, a rèir aithris, air co-bhanntachd a lorg am fear-bualaidh.
Dè thachair aig cùis-lagha Thorpe?
Thàinig roghainn bhritheamh deuchainn na iongnadh. Bha an t-Urramach Sir Iòsaph Donaldson Cantley, mar a tha Preston a' mìneachadh, 'cho beag aithnichte taobh a-muigh cearcallan an lagha 's nach robh dealbh dheth aig aon bhuidheann naidheachd. Leis an dòigh-obrach, dèidheil air a bhith a’ gàireachdainn leis na fealla-dhà aige fhèin agus a’ coimhead coltach ri cuach-laighe na chulaidh ermine, cha robh Cantley air a mheas mar chuideam trom inntleachdail. Bhathas den bheachd gur e snob a bha a' tuiteam às a chèile a bh' ann.' Bha Cantley na thiodhlac do Thorpe.
Fhuair Thorpe buannachd cuideachd bho neach-lagha tàlantach, Seòras Carman. Anns a’ chùirt pheant e Bessell agus Scott agus Newton mar bhreugan cealgach, neo-earbsach agus amoral - ach b’ e a phrìomh bhuille casg a chuir air Thorpe a dhol a-steach don bhogsa fianais. B’ e gamble a bha seo: le bhith a’ gairm ‘gun fhianais’ airson Thorpe dh’ fhaodadh sin toirt air coimhead mar gu robh rudeigin aige ri fhalach. Ach shàbhail sin e cuideachd bho bhith a’ dèiligeadh ri ceistean bhon luchd-casaid a dh’ fhaodadh a bhith duilich dha a fhreagairt. B’ e gamble a bh’ ann a phàigh dheth.
Agus nuair a thàinig e gu geàrr-chunntas, dh’ fhàs òraid iongantach Cantley cho ainmeil is gun do bhrosnaich i sgeidse Peter Cook, Gu tur na chùis dhut .
“Tha e ceart dhut stad agus beachdachadh a bheil e dualtach gun dèanadh na daoine sin na rudan a thathas ag ràdh a rinn na daoine sin,' thuirt e ris an diùraidh. Fhad 's a bha an neach fo chasaid le 'cliù neo-chliùiteach gu ruige seo,' bha Bessell na 'humbug' agus Newton na 'chump'. A thaobh Scott, b’ e ‘pearsa hysterical, warped a bh’ ann, spongair ealanta agus air leth sgileil air co-fhaireachdainn brosnachail is a’ gabhail brath... ’s e camadh a th’ ann. Is e foill a th' ann. 'S e sponger a th' ann. Tha e na ghaisgeach. 'S e parasite a th' ann.'
Gu h-iongantach, thuirt e: “Ach gu dearbh dh’ fhaodadh e a bhith ag innse na fìrinn fhathast... chan fhaod thu smaoineachadh leis nach eil mi a’ falach mo bheachd air Mgr Scott tha mi a’ moladh nach bu chòir dhut a chreidsinn. Chan eil sin dhomhsa. Chan eil mi a' cur an cèill beachd sam bith.'
Às deidh dha gun a bhith a’ toirt seachad beachd sam bith, agus às deidh dha rabhadh a thoirt don diùraidh gum feum iad a bhith gun teagamh sam bith gu robh na fianaisean ag innse na fìrinn, ghairm e a’ chùis gu crìch.
Fhuair an diùraidh an ceathrar fhireannach an-asgaidh airson a h-uile casaid.
Dè thachair dha Jeremy Thorpe às deidh a’ chùis-lagha?
Bidh Jeremy Thorpe a’ fàgail an Old Bailey còmhla ri a bhean Marion (Getty)
Bha cliù poblach Thorpe air a mhilleadh gu neo-sheasmhach. Tha Preston a' sgrìobhadh: 'Ged a bha e air a shaoradh, fhuair Thorpe a-mach a dh'aithghearr gun robh cha mhòr a h-uile duine den bheachd gu robh e ciontach - agus dhèilig e ris mar sin.'
1 àireamh a ’ciallachadh
Bha e mu thràth air a chathair a chall ann an Taghadh Coitcheann a’ Chèitein 1979 mus do thòisich a’ chùis-lagha, agus leis gun do dhiùlt e an cothrom bruidhinn sa chùirt agus a thaobh fhèin den sgeulachd a thoirt seachad dh’fhàg sin mòran rudan gun mhìneachadh. Cha b’ urrainn dha a-riamh tilleadh gu beatha phoblach: nuair a chaidh a thaghadh mar Stiùiriche air meur Bhreatainn aig Amnesty International ann an 1982, bha a leithid de dh’ èigheach phoblach ann gun deach an tairgse obrach a tharraing air ais. Cha tàinig an iomairt fhada aige gus uachdaranachd a dhèanamh tèarainte dha fhèin cuideachd.
A bheil Jeremy Thorpe agus Tormod Scott fhathast beò?
Ann am meadhan na 1980n chaidh a dhearbhadh gun robh Galar Pharkinson air Thorpe, a thug air mean air mhean a chumhachd conaltradh a dhèanamh. Chaochail e ann an 2014 aig aois 85, a' fàgail a bhean dìleas Marion dìreach beagan mhìosan.
Jeremy Thorpe ann an 1999 (Getty)
Agus dè mu dheidhinn Tormod Scott, Tormod Josiffe roimhe seo? A-nis 78, tha e a’ fuireach ann an seann taigh-tuathanais air Dartmoor ann an Devon còmhla ri cruinneachadh de chearcan, eich is coin, agus tha e air na 20 bliadhna mu dheireadh a chuir seachad ann an dàimh le neach-ealain. ‘Tha a’ bheatha as brèagha air a bhith agam o chionn bhliadhnaichean,’ thuirt e o chionn ghoirid Na Amannan . Ach a bheil e den bheachd gun deach ceartas a dhèanamh? Chan eil idir.
Thuirt e ris a’ phàipear-naidheachd: ‘Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dha a bhith air a dhol dhan phrìosan. Agus bhiodh sin cuideachd air mo bheatha a dhèanamh cho eadar-dhealaichte, oir bhiodh daoine air mo chreidsinn.
Is e glè bheag de na cluicheadairean eile san sgeulachd a tha fhathast mun cuairt. Bha Peter Bessell mu thràth air a bhith a’ fulang le emphysema do-leigheas aig àm na deuchainn; chaochail e ann an 1985, an dèidh dha na làithean mu dheireadh aige a bhith beò ann an Oceanside, California.
Chaidh Dàibhidh Holmes a chur an grèim ann an 1981 airson ‘inportuning for an immoral purpose’ – is e sin, a’ tighinn faisg air fir airson feise – agus air a nochdadh anns na tabloids. Dh’fhuiling a chliù cuideachd ri linn cùis Thorpe, agus mar sin leig e dheth an saoghal ionmhais agus poilitigeach agus an àite sin thàinig e gu bhith na mhanaidsear air rolair-disco ann an Camden.
Dè cho ceart ‘s a tha Sgandal Fìor Bheurla?
Ùisdean Grannd ann an Scandal Fìor Bheurla (BBC)
Chaidh dràma a’ BhBC atharrachadh le Russell T Davies bhon ‘nobhail neo-fhicsean’ A Very English Scandal le John Preston, a chaidh fhoillseachadh ann an 2016, le rannsachadh a bharrachd leis an sgioba riochdachaidh. Ach dh’ fhàg Davies àite airson a mhac-meanmna cuideachd.
‘Rinn sinn seòrsa de dh’ ath-sgrùdadh air a h-uile càil,’ tha Davies ag ràdh. “Bha an leabhar air tòrr rannsachaidh a dhèanamh agus bha e air fhoillseachadh gun Iain Preston a bhith air a chasaid. Aig a’ BhBC feumaidh tu a h-uile càil ath-dhearbhadh, agus a dhol troimhe sin, agus dà thùs fianais a bhith agad airson a h-uile rud.
‘Cuideachd, aig an aon àm, tha sin glè mhath, chan e prògram aithriseach a th’ ann – tha iad gam faighinn a-staigh, tha deagh chùrsa-beatha agam mar sgrìobhadair, feumaidh mi ràdh, ‘Carson a tha mi ga thoirt a-steach?’ Agus tha sin airson smaoineachadh air na thuirt na daoine sin. Agus carson a thuirt iad e.
“Is e gnìomh mac-meanmna a tha sin, chan eil dearbhadh sam bith ann an sin, agus is e sin a tha mi math air a bhith. Sin a bhios mi a' sgrìobhadh mu dheidhinn nam chùrsa-beatha, cuthach dhaoine.'
Chaidh an artaigil seo fhoillseachadh an toiseach air 3 Ògmhios 2018