Shaun Evans - Lorgaire Sàirdseant Endeavour Morse
Cò bhios e a ’cluich?
Sanas
Bidh an dreach as òige de John Thaw’s Inspector Morse bhon t-sreath Tbh tùsail, Evans ’Morse a’ tòiseachadh an t-sreath ùr mar shàirdeant deasc ann an Woodstock, ach ro dheireadh a ’chiad phrògram tha e air ais ann an CID.
Aig deireadh an t-seusain mu dheireadh bidh sinn uile a ’dol ar slighean eadar-dhealaichte, thuirt Evans ri RadioTimes.com bho sheata an t-sreath ùr.
Agus an uairsin bidh e a ’togail, tha mi air an dùthaich anns an stèisean bheag agam fhèin, air ais ann an èideadh.
Cò às a tha mi eòlach air?
Is e Endeavour an dreuchd as ainmeil aig Evans, ged a tha e cuideachd air nochdadh ann an Teachers, Silk, Ashes to Ashes agus The Scandalous Lady W am measg riochdachaidhean eile. Tha e cuideachd na stiùiriche, agus stiùir e an dàrna prògram de shreath na bliadhna seo às deidh dha dà phrògram de Casualty a stiùireadh roimhe.
B ’e seo a’ chiad rud a stiùir mi gu robh mi a-staigh, thuirt Evans.
Mar sin thàinig na dùbhlain fhèin leis, ach rinn e gu math eaconamach agus èifeachdach cuideachd.
Roger Allam - Neach-sgrùdaidh Lorgaire Fred Diardaoin
Cò bhios e a ’cluich?
Chaidh iar-cheannard agus neach-comhairle Morse, Diardaoin a bhualadh sìos inbhe às deidh tachartasan an t-sreath mu dheireadh agus tha duilgheadas aige aig an taigh, ga fhàgail fosgailte do dhroch bhuaidh ceannard ùr DCI Box.
Tha Diardaoin aig stèisean ùr far an deach a bhualadh sìos inbhe, agus tha e fo ùghdarras Box, a tha na sheòrsa Sweeney nas òige, ionnsaigheach, canaidh sinn, dh ’innis Allam dhuinn.
Mar sin chan eil cùisean math ann am fearann Diardaoin, dha-rìribh, cho-dhùin e.
Cò às a tha mi eòlach air?
Tha Allam na seann shaighdear fad-ùine air àrd-ùrlar agus sgrion, a ’nochdadh ann an leithid Ashes to Ashes, Game of Thrones, The Missing, Parade’s End, The Missing, The Book Thief, Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides agus The Lady in the Van anns na beagan bhliadhnaichean a-mhàin. Nochd e cuideachd ann am prògram ann an 1987 de Inspector Morse, agus tha e ag aithris prògram Tbh cloinne Sarah & Duck.
Anton Lesser - Àrd Stiùireadair Reginald Bright
Cò bhios e a ’cluich?
Tha Bright agus iar-cheannard Diardaoin, Bright air a bhith air fhògradh gu obair dòrainneach a ’cur ullachaidhean trafaic Oxford air dòigh, fhad‘ s a tha cùisean pearsanta a ’bagairt air a dhòigh-beatha gu lèir.
Is e gluasad mòr a th ’ann dha, gluasad mòr, thuirt Lesser air seata Endeavour.
Leis gu bheil an t-ùghdarras aige air a lagachadh gu tur a-nis tha e air a lughdachadh gu bhith a ’cur trafaic air dòigh. Tha e na fhìor dhùbhlan dha gu pearsanta, agus feumaidh e suidheachan cùil a ghabhail anns a h-uile dad.
Feumaidh e a bhith air a chuir a-steach do na dearbh dhaoine a tha e a ’meas nach eil ionracas sam bith aige, agus a bhith na shaoghal ùr poileis, a tha às aonais an dian agus an cùram a tha e air a bhith mar phàirt dheth.
Cò às a tha mi eòlach air?
Tha fios gu bheil nas lugha ainmeil a-nis airson a dhreuchd mar an Qyburn villainous ann an Game of Thrones (pàirt a nochdas e san t-sreath mu dheireadh a tha ri thighinn), ged a tha prìomh dhleastanasan air a bhith aige cuideachd anns a ’Chrùn, On Chesil Beach, Disobedience, Wolf Hall, Ripper Sràid, Dickensian, Crùn Hollow agus Poirot Agatha Christie o chionn beagan bhliadhnaichean.
Sean Rigby - Detective Seàirdeant Jim Strange
Cò bhios e a ’cluich?
Tha dreach nas òige de cheannard Morse bhon t-sreath tùsail Inspector Morse, Strange fhathast ag èirigh tro na h-ìrean aig àm Endeavour - agus anns an t-sreath as ùire, tha e a ’tòiseachadh air na ceanglaichean a dhèanamh a bheir cothrom dha soirbheachadh san àm ri teachd.
Chan eil dad fìor mhath dha duine, ach a-mhàin Strange gu ìre, thuirt an co-rionnag Roger Allam mu charactar Rigby san t-sreath ùr.
Tha e coltach air an taobh shuas.
Cò às a tha mi eòlach air?
Tha Rigby cuideachd air nochdadh ann an dràma eachdraidheil a ’BhBC Gunpowder, a bharrachd air filmichean goirid Isabella, The Baby Shower agus Crossing Seas.
Sara Vickers - Seonag Diardaoin
Cò tha i a ’cluich?
Tha nighean Fred agus Win, Seonag cuideachd le eachdraidh romansach iom-fhillte le Morse. Anns an t-sreath ùr, tha i air obair a ghabhail anns na seirbheisean sòisealta, a ’toirt a-steach conaltradh le Fred agus Morse nas trice.
Cò às a tha mi eòlach oirre?
Tha an cleasaiche Albannach Vickers cuideachd air nochdadh anns a ’Chrùn, Sealtainn, Privates, Taggart, Man Down, Lovesick, Breaking agus The Alienist am measg phròiseactan eile. Bidh i cuideachd a ’nochdadh anns an tionndadh ùr Tbh de leabhar comaig clasaigeach Watchmen nuair a thòisicheas e ann an 2019.
Simon Harrison - Lorgaire Àrd-neach-sgrùdaidh Ronnie Box
Cò bhios e a ’cluich?
A bha na lorgaire robaireachd le ceann teth a nochd anns an t-sreath mu dheireadh, is e Box an ceannard ùr Diardaoin, agus bidh e a ’feuchainn ris an lorgaire as sine a thàladh a-steach do na dòighean poileis aige nach eil cho dona.
Canaidh sinn Diardaoin fo stiùir Box, a tha na sheòrsa Sweeney nas òige, ionnsaigheach, thuirt Roger Allam mu charactar Harrison.
Tha iad gu mòr a ’riochdachadh gu bheil na 1970an a’ faireachdainn de dhòigh poileis eadar-dhealaichte, thuirt an riochdaire Deanne Cunningham.
An stoidhle sguad nas garbh-agus-deiseil aige, agus gu tur anathema gu Morse agus Fred.
Cò às a tha mi eòlach air?
Mar a chaidh a ràdh gu h-àrd, chluich Harrison Box anns an treas prògram de shreath a còig Endeavour le sealladh gu math eadar-dhealaichte.
Bha e cuideachd a ’nochdadh ann an sreathan a’ toirt a-steach Fearless, Outlander (far an do chluich e George Washington), Grantchester, Humans and Doctors, agus filmichean mar Transformers: The Last Knight agus London Has Fallen.
Richard Riddell - Detective Seàirdeant Alan Jago
Cò bhios e a ’cluich?
Tha fear na làimhe deise aig Box, Jago a ’gabhail pàirt ann an iomadh seòrsa obair poileis dubharach le a cheannard.
Cò às a tha mi eòlach air?
Tha an Riddell a tha cho trang a-riamh air nochdadh ann an sreathan a ’toirt a-steach Bodyguard, Curfew, The Terror, Barbarians Rising, Scott & Bailey, Penny Dreadful, Merlin agus Misfits am measg mòran eile. Tha dreuchdan film air pàirtean a ghabhail a-steach ann an Robin Hood, Legend agus Star Wars: The Force Awakens.
Abigail Thaw - Dorothea Frazil
Cò tha i a ’cluich?
Deasaiche pàipear-naidheachd fìor-bheatha Oxford Mail, tha Frazil na neach-naidheachd tàlantach a tha air càirdeas a leasachadh le Morse.
Cò às a tha mi eòlach oirre?
Tha Thaw air nochdadh ann an leithid Black Mirror, Love Soup, I Want my Wife Back, Doctors, Casualty agus The Bill thar nam bliadhnaichean, ach tha i ainmeil cuideachd airson a bhith na nighean don chleasaiche Morse tùsail John Thaw. Tha ainm a caractar gu dearbh na dhealbh-chluich air a sloinneadh fhèin, le De-Frazil a ’ciallachadh a bhith a’ dì-deigh, no a ’leaghadh rudeigin.
Seumas Bradshaw - Dr Max DeBryn
Cò bhios e a ’cluich?
Tha mothachadh èibhinn aig Pathologist Oifis na Dùthcha, an Dr DeBryn, agus nochd e mar sheann duine ann an tiotalan tràth den t-sreath Inspector Morse tùsail air a chluich le Peter Woodthorpe.
Cò às a tha mi eòlach air?
Tha Bradshaw ainmeil airson a bhith a ’cluich Gordon Grimley anns na Grimleys, a bharrachd air a dhreuchd làithreach mar DS Geoff Thorpe ann an Hollyoaks. Tha e cuideachd air nochdadh ann am Primeval, EastEnders, Coronation Street, Heartbeat, Close to the Enemy agus Mile High am measg phrògraman eile.
Caroline O’Neill - Win Diardaoin
Cò tha i a ’cluich?
Tha bean Roger Allam’s Fred, Win air fàs sgaraichte bhon duine aice às deidh dha na sàbhalaidhean aca a chall san t-sreath roimhe sin.
Cò às a tha mi eòlach oirre?
Tha O’Neill air nochdadh ann an Doc Martin, Queer mar Folk, Happy Valley, Last Tango ann an Halifax, Lewis, EastEnders, Coronation Street agus Grange Hill am measg sreathan eile.
Olivia Chenery - Isla Fairford
Cò tha i a ’cluich?
Tha aon mhàthair ceangailte ann an cùis muirt, tha Isla a ’tarraing aire Morse.
Cò às a tha mi eòlach oirre?
Tha Chenery air nochdadh roimhe seo ann an Silent Witness, Queens, Penny Dreadful, Beowulf: Return to the Shieldlands agus The Interceptor am measg phròiseactan eile.
Oliver Farnworth - PC Rich Potter
Cò bhios e a ’cluich?
Dh ’fhaodadh am bobby ionadail ann an Chigton Green, com-pàirt Potter leis na daoine a bha fo amharas a chuir ro fhaisg air a’ chùis.
Cò às a tha mi eòlach air?
Bidh Farnworth a ’nochdadh gu cunbhalach air an àrd-ùrlar, agus tha e air nochdadh ann am Mgr Selfridge, Coronation Street, Hollyoaks agus The Royal am measg dreuchdan Tbh. Ann an 2018, nochd e ann am film Emily Blunt The Girl on the Train.
Beinn Uain - Rupert Creswell
Cò bhios e a ’cluich?
Mar aon de na bràithrean Creswell, tha Rupert a ’lorg àm ri teachd gnìomhachas milseanachd an teaghlaich ann an cunnart às deidh murt brùideil.
Cò às a tha mi eòlach air?
Is dòcha gu bheil Lamb ainmeil airson a bhith a ’cluich an dreuchd tiotal (Prince, King an dèidh sin, Richard) ann am filmichean ràitheil Netflix A Christmas Prince agus A Christmas Prince: The Royal Wedding, ged a tha e cuideachd air nochdadh anns a’ Bhanrigh Bhàn, An Alienist, Victoria, Midsomer Murders, Knightfall, Co-dhùnaidhean a tha a ’sìor fhàs bochd de Todd Margaret agus filmichean mar Now You See Me 2 agus Divergent.
Katie Goldfinch - Sarah Clamp
Cò tha i a ’cluich?
Tha an leannan aig Rupert Creswell, cùl-raon iriosal Sarah ag adhbhrachadh teannachadh san teaghlach aice.
Cò às a tha mi eòlach oirre?
Tha Goldfinch air nochdadh roimhe seo anns The Midnight Beast, Genie in the House, Crucible agus grunn fhilmichean goirid.
Jack Hawkins - Murray Creswell
Crìsdean (JACK HAWKINS) agus Banaltram Trixie Franklin (HELEN GEORGE) ann am prògram sònraichte Nollaig Call the Midwife 2017
Cò bhios e a ’cluich?
Tha am bràthair as sine Creswell, Moireach a ’gabhail ùidh nas làidire ann am factaraidh seoclaid an teaghlaich.
Cò às a tha mi eòlach air?
Chluich Hawkins Christopher Dockerill ann an grunn phrògraman de dhràma a ’BhBC Call the Midwife, agus tha e cuideachd air nochdadh ann an sreathan Tbh mar Holby City, Harlots, Casualty agus New Tricks.
Claudia Jolly - Clemmie Creswell
Cò tha i a ’cluich?
Bean Mhoireach, a bhios a ’togail amharas mu a bràthair-cèile agus a leannan.
Cò às a tha mi eòlach oirre?
Tha Jolly air nochdadh roimhe seo ann an On Chesil Beach, film Tbh NW agus film goirid Another Fine Day.
Carol Royle - A ’Bh-ph Bright
Cò tha i a ’cluich?
Tha a ’Bh-ph Bright, nach fhacas roimhe, coisrigte don duine aice Reginald (Nas lugha), ach tha i a’ nochdadh dìomhaireachd uamhasach san t-sreath ùr.
Cò às a tha mi eòlach oirre?
Tha cùrsa-beatha fada agus eadar-dhealaichte aig Royle, a ’nochdadh air sreathan Tbh a’ toirt a-steach Blake’s 7, The Cedar Tree, Bergerac, Ladies in Charge, Life Without George, Grange Hill, The Bill, Heartbeat, New Tricks, Casualty agus Shakespeare & Hathaway am measg feadhainn eile.
cast of sing sing
Tilgeadh a bharrachd
Crìsdean Harper - Iain Hazel
Joe Bone - Mìcheal Murphy
Sophie Stanton - Clamp Letty
Crìsdean Bowen - Teàrlach Shepherd
Tilly Blackwood - Judith Neal
Agus mu dheireadh ... càite a bheil WPC Trewlove?
Gu mì-fhortanach, tha an caractar Dakota Blue Richards ’Shirley Trewlove air falbh Endeavour às deidh sreath a còig, anns an deach a leannan Seòras (Lewis Peek) a losgadh gu làr ann an tachartas gangland.
Is e seo deireadh Trewlove airson a-nis - dh ’innis Dakota dhuinn gu robh i airson falbh aig toiseach na bliadhna an-uiridh, agus mar sin dhealbhaich sinn sreath a còig gus an arc a thoirt dhi, thuirt an riochdaire gnìomhach Damien Timmer ri RadioTimes.com.
Ach tha an doras an-còmhnaidh fosgailte airson nochdadh air ais! Chuir Timmer ris.
Sanas
Chaidh an artaigil seo fhoillseachadh an toiseach sa Ghearran 2019