Bidh an Grantchester agus Happy Valley a’ lìbhrigeadh Ruiseanach cinnteach anns an dràma ùr aige
Tha an dràma eucoir ùr McMafia làn de fhòirneart tarraingeach, beairteas borb agus seallaidhean breagha - ach b’ e an rud a bu mhotha a thug aire dhuinn an cleachdadh comasach a rinn an rionnag Seumas Norton air Ruiseanach tron dràma, le a charactar Alex Godman gu tric a’ còmhradh gu fileanta le buill a theaghlaich. (mar as trice air a chluich le cleasaichean Ruiseanach) a dh’ aindeoin dìth freumhan Ruiseanach aig Norton fhèin.
Mar sin, dh'fheumadh sinn iongnadh - ciamar a thug e dheth e?
còdan meallta airson gta 5 ps4
Tha mi nam chleasaiche gu math dealasach agus tha mi air ionnsachadh Ruiseanach a bhruidhinn, rinn Norton magadh air seata McMafia na bu thràithe am-bliadhna. Chan e, bidh sinn ag ionnsachadh pìosan.
Tha na cleasaichean Ruiseanach iongantach seo againn an seo [a’ cluich pàrantan Alex], agus mar sin tha eadar-theangairean againn air an t-seata. Chaidh Alex a chuir don sgoil thall an seo nuair a bha e a’ faireachdainn gu robh an teaghlach ann an trioblaid, a rèir na fìrinn, nuair a thionndaidh daoine an aghaidh nan oligarchs. Sin an àm nuair a bha an teaghlach ann an cunnart agus chaidh Ailig a chuir còmhla ri a phiuthar airson foghlam prìobhaideach fhaighinn ann an Sasainn.
Mar sin a’ fuireach ann an Lunnainn tha e airson a fhreumhan a stèidheachadh an seo, lean Norton air adhart.
lus sgeadachail buntàta milis
Tha Beurla aige, athair Ruiseanach, agus mar sin tha blàr ann an-còmhnaidh ach nuair a tha iad airson tiodhlac a thoirt dha chèile no a bhith a’ bruidhinn gu gràdhach, is dòcha gum bruidhneadh e Ruisis ri athair.
Agus ann an seallaidhean far am feumadh e a dhol an sàs ann an conaltradh fada Ruiseanach, mhìnich Norton, bha cleas aige a bhith a’ coimhead cinnteach - ag ionnsachadh prìomh fhaclan gus am biodh fios aige dè an ìre a bha còir aige freagairt no freagairt ann an dòigh shònraichte.
Sealladh air a bheil sinn a’ losgadh a-nis, tha [athair Ailig] a’ bruidhinn tòrr còmhraidh uile ann an Ruisis, agus suidhidh mi an sin, ‘Hmm,’ a’ leigeil air, gun do rinn Norton gàire.
Feumaidh mi an dà chuid aige agus na loidhnichean agam ionnsachadh, agus mar sin cluinnidh mi facal air a bheil mi eòlach sa Bheurla agus mar sin tha fios agam gum feum mi freagairt. Is e eòlas gu math neònach a th’ ann.
Ach, dh’ innis co-rionnagan Norton dhuinn gu robh e a’ dèiligeadh gu h-iongantach ris an dùbhlan - agus tha cleachdadh a’ chànain gu cinnteach dìreach a’ meudachadh an luchd-leantainn mòr aige san Ruis fhèin mar-thà.
Tha mi glè thoilichte gu bheil Seumas Norton, a bhios a’ cluich Andrei ann an Cogadh is Sìth, gu math toilichte a bhith agam leis mar a dh’ innis mo mhac, Mariya Shukshina, a tha a’ cluich màthair Alex Oksana, dhuinn tro eadar-theangair.
An uair a bha mi tighinn a nall an so, bha moran uaislean ag radh rium Hi a radh ris, agus pog a thoirt dha. An robh mi? Gu dearbh! Tha leantainn mhòr aige anns an Ruis. Tòrr de luchd-leantainn.
aghaidh cruinn gearradh pixie
Agus a-nis, bidh e comasach dha na teachdaireachdan aca a fhreagairt fada nas fhasa. Dìreach fhad ‘s a tha iad a’ toirt a-steach cuid de na prìomh fhaclan aige….
Chaidh an artaigil seo fhoillseachadh an toiseach san Dùbhlachd 2017