Thuirt an sgrìobhadair gur e “bàillidh dràibhidh” a bh’ air cùl an t-sreath a bhith ag oideachadh dhaoine air sgèile ‘clisgeadh’ na cùise.
BBC/Showtime
Rabhadh: Tha còmhraidhean goirid san artaigil seo mu dhroch dhìol a dh’ fhaodadh a bhith a’ cur dragh air cuid.
A' Bhean anns a' Bhalla , a tha an-dràsta a’ craoladh air BBC One, ag innse sgeulachd dòrainneach Lorna Brady, air a chluich le Rut Wilson .
Fhad ‘s a tha an dràma cliathadh stèidhichte air dìomhaireachd murt ficseanail, tha e ga stèidheachadh fhèin ann an eachdraidh fhìor.
Dh’fhuiling Lorna, nach eil stèidhichte air neach sònraichte sam bith, droch dhìol taobh a-staigh ballachan Nigheadaireachd Magdalene, a bha nam fìor ionadan ann an Èirinn, a’ ruith thairis air an 18mh, 19mh agus 20mh linn far an deach ‘boireannaich air tuiteam’ a chuir gu.
A’ bruidhinn air mar a bha e air a bhrosnachadh le sgeulachdan fìor mu na Magdalene Lauundries, neach-cruthachaidh Joe Murtagh Thuirt: ‘B’ e am film aig Peter Mullins The Magdalene Sisters a thug a-steach mi an toiseach. Cha b’ urrainn dhomh a chreidsinn gun robh e air tachairt, ach cha b’ urrainn dhomh cuideachd a chreidsinn nach robh fios agam gun robh seo uile air tachairt.
“Cha robh fios aig duine sam bith ris an do bhruidhinn mi às deidh sin dè bha mi a’ bruidhinn, agus cha robh fios aig a ’mhòr-chuid de dhaoine taobh a-muigh Èirinn gu bheil seo eadhon air tachairt. Agus an uairsin bha mi air an tè mu dheireadh a dhùnadh ann an 1996 a leughadh. Agus mar sin, gu h-àraidh, bha mi air mo bhrosnachadh gus seo a dhèanamh dìreach le mothachadh air fearg, tha mi creidsinn gun canadh tu e.'
gta v mealltairean
Leugh air adhart airson a h-uile dad a dh’ fheumas tu a bhith agad mun fhìor sgeulachd air cùl The Woman in the Wall.
Leugh tuilleadh:
Dè a bh’ ann an Nigheadaireachd Magdalene?
Ruth Wilson mar Lorna Brady anns a’ Woman in the Wall.Dealbhan gluasad / Chris Barr
Tha The Woman in the Wall a’ faighinn brosnachadh bho dhaoine fìor a chaidh a chur dhan phrìosan ann an Nigheadaireachd Magdalene na h-Èireann.
B’ e institiudan air an ruith le cailleachan-dubha Caitligeach a bh’ ann am Magdalene Lauundries a ghabh ris an canar ‘boireannaich air tuiteam’ - teirm farsaing a chaidh a chleachdadh airson cunntas a thoirt air luchd-obrach feise, màthraichean gun phòsadh, boireannaich air an droch dhìol agus feadhainn eile a bha air am meas mar ‘droch ghiùlan’ no ‘duilgheadas’.
Aon uair ‘s gum biodh iad air an leigeil a-steach dha na h-institiudan, dhèanadh iad saothair corporra dùbhlanach airson uairean fada agus gun phàigheadh, a bha a’ toirt a-steach nigheadaireachd malairteach as ainmeil a bharrachd air gnìomhan sàrachail eile leithid sgrìobadh làr.
Tha cuid den fheadhainn a thàinig beò às na Nigheadaireachd sin air bruidhinn mu bhith air an droch dhìol gu corporra no gu feise leis an fheadhainn a tha os cionn na cùise, le caractar Wilson, Lorna Brady, air fulang gu mòr.
Anns A’ Bhean anns a’ Bhalla, tha Lorna òg a’ breith fhad ‘s a tha i na dachaigh ann an aon de na togalaichean sin, ach thathas a’ toirt air falbh am pàisde gu cruaidh bhuaipe. Dh'ionnsaich Wilson gu bheil cùisean ann far an do thachair seo gu fìor.
Thuirt Wilson Naidheachdan a' BhBC : ' Ann an cuid diubh, thug na caileagan breith, agus an sin dh' fheumadh iad an leanabh a altramas fad dà bhliadhna, agus an sin thugadh an leanabh air falbh uapa.
'Tha stuth mar sin uamhasach; an fhìrinn nach d’ fhuair nigheanan gas agus èadhar no nach deach am fuaigheal às deidh breith. Cha leigeadh na cailleachan-dubha leotha. Rudan mar sin, dìreach falbh, wow, 's e fìor uamhas a th' ann.'
an ath cheangal às deidh craig
Tha Ruth Wilson na rionnag ann an The Woman in the Wall.Dealbhan Motive / Colin Barr
Cha do dh’ fhàg mòran de bhoireannaich an Magdalene Lauundries ach bhàsaich iad fhad ‘s a bha iad fhathast taobh a-staigh am ballachan. Is e seo a dh’ adhbhraich an crìonadh aca.
Ann an 1993, chaidh seann nigheadaireachd a reic leis na cailleachan-dubha aig an robh e ri leasaiche thogalaichean, a lorg uaigh mhòr de 155 boireannach - cuid dhiubh gun ainm agus nach deach ainmeachadh marbh don stàit.
tobey maguire fear damhain-allaidh ùr
Anns a’ chòmhdach a thàinig às a sin, chaidh an Eaglais Chaitligeach Èireannach a chàineadh airson a pàirt ann a bhith a’ ruith nan institiudan, agus chaidh riaghaltas na h-Èireann na theine cuideachd airson cùmhnantan a bhith aca le cuid de nigheadaireachd.
Ach a dh’ aindeoin sin, cha b’ ann gu 2011 a chaidh sgrùdadh 18-mìosan a chuir air bhog, agus bha na co-dhùnaidhean air am meas ‘neo-eisimeileach no mionaideach gu leòr’ le Comataidh nan Dùthchannan Aonaichte an-aghaidh Cràdh (UNCAT), mar a chaidh aithris leis an New Statesman.
Fiù ‘s fhathast, dh’ ainmich iad claon-bhreith stàite ‘cudromach’ ann a bhith a’ toirt a-steach boireannaich gu Magdalene Lauundries.
Dà sheachdain às deidh dha fhoillseachadh sa Ghearran 2013, chuir an Taoiseach Enda Kenny a-mach leisgeul stàite don fheadhainn a thàinig beò agus dh’ainmich e pasgan dìolaidh, nach do chuir institiudan creideimh sam bith co-cheangailte ris na Nigheadaireachd ris.
Chaidh an taigh-nigheadaireachd Magdalene mu dheireadh a dhùnadh sìos ann an 1996. Mar a tha Am Boireannach sa Bhalla a’ toirt fa-near, tha iad sin nan ana-ceartas nas ùire na dh’ fhaodadh cuid den luchd-amhairc a thuigsinn.
Thuirt neach-cruthachaidh an t-sreath Joe Murtagh: “Taobh a-muigh na h-Èireann, nam eòlas-sa, chan eil mòran fios air an seo, agus leis na daoine a tha buailteach a bhith eòlach air, tha e air sgàth gu bheil iad air filmichean fhaicinn a’ toirt a-steach na Magdalene Sisters no Philomena.
'Nuair a leughas tu a steach innte, chi thu cho sgiamhach 's a bha e, cho mòr 's a bha e, agus cia lion deichean de mhìltean de bheatha air an do bhean e. B' e beagan eachdraidh a bha a' toirt ùidh dhomh agus a' toirt ùidh dhomh gu faireachdail, ach b' e am prìomh adhbhar nach robh daoine eòlach gu leòr air.'
The Woman in the Wall ri fhaicinn an toiseach air BBC One aig 9f air Didòmhnaich 27 Lùnastal 2023 agus tha prògram 1 a-nis ri fhaighinn air BBC iPlayer. Thoir sùil air barrachd den chòmhdach Dràma againn no tadhal air an Iùl Tbh agus an Stiùireadh Sruth againn gus faighinn a-mach dè a tha dol.
A bheil thu airson tadhal air ionadan Death in Paradise ann an Guadeloupe aig lasachadh? Tha Radio Times a’ tabhann sàbhalaidhean suas ri 7% do luchd-cleachdaidh clàraichte a tha a’ clàradh an ath shaor-làithean aca le làrach-lìn siubhail Expedia. Dèan tagradh airson an lasachadh saor-làithean sònraichte Expedia agad a-nis.