Aloha! Ma tha thu a ’coimhead airson ainm nighean air a bhrosnachadh le pàrras eileanach, na bi a’ coimhead nas fhaide na Hawaii. Chan e a-mhàin gu bheil eileanan Hawaiian co-ionann ri tràighean gainmhich siùcair anns a h-uile dath, sunsets prismatic bruadar, pineapples buidhe luscious, flùraichean cùbhraidh, agus iongantasan nàdurrach gun àireamh, ach tha iad cuideachd a ’toirt thugainn cuid de na h-ainmean as brèagha san t-saoghal.
Leilani
Dealbhan YinYang / GettyMar a chanas tu e: Lay-LAH-nee
Tha an t-ainm lilting seo gu dearbh na mheasgachadh de dhà fhacal Hawaiian: lei, a tha a ’ciallachadh flùraichean, agus lani, a tha a’ ciallachadh nèamhaidh. Tha a ’chiad phàirt den ainm, lei, cuideachd a’ toirt iomradh air an t-seann fhlùraichean traidiseanta a bhios Hawaiianaich a ’toirt air luchd-tadhail nuair a ruigeas iad aodach timcheall an amhaich. Tha e na shamhla air gràdh agus càirdeas.
Fìrinn spòrsail: Gu traidiseanta bidh Leis air a dhèanamh le bhith a ’fighe còmhla flùraichean cùbhraidh bhon fhìon maile (mye-lah), a tha dùthchasach do Hawaii. Nuair a thig e gu lei etiquette, tha grunn riaghailtean sìmplidh ann. Ma bheir cuideigin lei dhut, na diùlt e. Thathas cuideachd den bheachd gu bheil e mì-cheart do lei a thoirt air falbh an làthair an neach a thug dhut e.
Ma tha an t-ainm Leilani a ’còrdadh riut, is dòcha gum bu mhath leat cuideachd: Jacinta, Camellia, Dahlia, Anahi, Lorelei, Danika, Azalea, Fleur, Laurel, Begonia
Iolana
Ìomhaighean FatCamera / GettyMar a chanas tu e: ee-oh-LAHN-ah
Tha deasbad ann a bheil an t-ainm eireachdail seo a ’ciallachadh eun nèimh no ag èirigh gu h-àrd. Aon rud cinnteach, ge-tà: tha Iolana gun samhail ann an Hawaiian an dà chuid a thaobh fuaim agus cleachdadh. Am measg atharrachaidhean den ainm tha Iolane agus Iolani.
Fìrinn spòrsail: Tha Iolana iolas na sheòrsa de dhealan-dè le sgiathan gorm-bhiolet agus liath. Ged a tha ainm Hawaiian air na meanbh-bhiastagan sin, chan eil iad dùthchasach do Hawaii.
Ma tha an t-ainm Iolana a ’còrdadh riut, is dòcha gum bu mhath leat cuideachd: Lola, Noellia, Kaia, Talila, Iona, Juliana, Lila, Melisande, Alana, Aurelia
Sràid
ìomhaighean lisegagne / GettyMar a chanas tu e: ka-LAY-ah
Tha brìgh a cheart cho brèagha aig an ainm àlainn seo: tha e ag eadar-theangachadh gu ‘aoibhneas agus toileachas’ ann an Hawaiian. Ann an Hawaii, thèid a sgrìobhadh gu tric Kale’a.
Fìrinn spòrsail: Am measg nan ainmean tha Kalea Mims, modail Ameireaganach Victoria’s Secret.
Ma tha an t-ainm Kalea a ’còrdadh riut, is dòcha gum bu mhath leat cuideachd: Calla, Danika, Cassia, Saskia, Calliope, Acacia, Cressida, Thea, Aviva, Cerise
Mahina
Dealbhan Kangah / GettyMar a chanas tu e: mah-HEE-nah
Tha an t-ainm inntinneach seo a ’ciallachadh gealach ann an cànan Hawaiian. Is e cuideachd ainm na diadhachd gealaich a tha os cionn gach ban-dia eile.
Fìrinn spòrsail: Tha 30 ìre ann am mìosachan gealaich Hawaiian. Tha clann air an teagasg mar a dh ’aithnicheas iad iad bho aois glè thràth.
Mas toil leat Mahina, is dòcha gum bu mhath leat cuideachd: Luna, Ophelia, Phoebe, Miranda, Cordelia, Bianca, Cleo, Clementine, Opal, Aurora
Loisg e
ìomhaighean bradleyhebdon / GettyMar a chanas tu e: pah-LYE-lah
Tha an t-ainm sònraichte seo a ’toirt tionndadh tropaigeach dha ainmean fasanta fada-I mar Lila agus Iris. Is e Hawaiian a th ’ann airson eun.
Fìrinn spòrsail: Is e eun stàite Hawaii an nene, a chaidh a thoirt air falbh o chionn ghoirid bho liosta nan gnèithean ann an cunnart. Am measg eòin dùthchasach eile tha an akiapolaau, an steàrnag geal, agus a ’chomhachag pueo.
Mas toil leat Palila, is dòcha gum bu mhath leat cuideachd: Isla, Shiloh, Lita, Delilah, Ivy, Mariah, Skylar, Carina, Ariadne, Mira
Alohi
jhorrocks / Ìomhaighean GettyMar a chanas tu e: ah-LOH-hee
Aon litir a chaidh a thoirt bhon t-seirbheis ainmeil Hawaiian, aloha, tha an t-ainm nigheanan seo cho furasta bruidhinn ris agus a tha e ion-mhiannaichte. Tha e a ’ciallachadh 'sgoinneil agus gleansach.'
Fìrinn spòrsail: Tha Aloha a ’ciallachadh gu h-iomlan barrachd air dìreach hello agus beannachd. Tha brìgh spioradail domhainn aige ann an cultaran dùthchasach Hawaiian agus Polynesian, a ’riochdachadh sìth, co-sheirm, co-fhaireachdainn agus aonachd.
Mas toil leat Alohi, is dòcha gum bu mhath leat cuideachd: Loki, Nova, Ola, Emilia, Chloe, Amalia, Naomi, Zuri, Amari, Nayeli
My
Ìomhaighean FatCamera / GettyMar a chanas tu e: mah-LAY
Tha an t-ainm melodach unisex seo gu litireil a ’ciallachadh‘ òran. ’ Is e cuideachd an cruth Hawaiian de Màiri.
Fìrinn spòrsail: Tha ceòl traidiseanta Hawaiian a ’toirt a-steach mele (seinn) agus hula (ceòl airson dannsa deas-ghnàthach). Bidh Hawaiianaich a ’cur an cèill moladh, ag innse sgeulachdan, agus a’ toirt urram do shinnsirean tro cheòl is dannsa.
Mas toil leat Mele, is dòcha gum bu mhath leat cuideachd: Mila, Aria, Lily, Maya, Eden, Remi, Ayla, Nyla, Zuri, Nina
cathraichean pc as fheàrr
Moana
SusanGaryPhotography / Ìomhaighean GettyMar a chanas tu e: moh-AH-nuh
Tha luchd-leantainn Disney mu thràth eòlach air an ainm milis seo a tha air a bhrosnachadh le muir, a tha na fhacal Hawaiian, Maori agus Tahitian airson cunntas a thoirt air farsaingeachd mhòr de chuan.
Fìrinn spòrsail: Is e Moana cuideachd ainm dia mara Polynesian.
Mas toil leat Moana, is dòcha gum bu mhath leat cuideachd: Merida, Theodora, Cecelia, Alethia, Georgia, Gwenevere, Alexia, Catarina, Ceridwen, Meredith
Pike
Ìomhaighean FatCamera / GettyMar a chanas tu e: ciamar-woh-KEE-yeh
Nuair a thig e gu ainmean Hawaiian, tha am fear seo dìreach a-mach à sgeulachd sìthiche. Tha e a ’cothlamadh an fhacail hau, a tha a’ ciallachadh sneachda, agus kea, a tha a ’ciallachadh geal.
Fìrinn spòrsail: Chan eil fios aig a ’mhòr-chuid de dhaoine gu bheil sneachda ann an Hawaii. Tha bonaidean sneachda ràitheil aig mullaich nam bholcànothan as àirde ann an Hawaii, Mauna Loa, Mauna Kea agus Haleakala.
Mas toil leat Pike, is dòcha gum bu mhath leat cuideachd: Cressida, Elodie, Indira, Una, Adelia, Annika, Esme, Carissa, Rebekah, Giada
Kai
Ìomhaighean FatCamera / GettyMar a chanas tu e: KYE
Tha an t-ainm unisex Hawaiian seo ag itealaich suas na clàran mòr-chòrdte air feadh na cruinne o chionn ghoirid, agus tha e furasta faighinn a-mach carson. Tha e a ’ciallachadh‘ cuan, ’agus cò nach biodh ag iarraidh an ainm gus tràigh Hawaiian a chuir nan cuimhne gach latha? Am measg nan atharrachaidhean tha Kaipo, a tha a ’ciallachadh leannan, agus Kailani, a tha a’ ciallachadh cuan agus speur.
Fìrinn spòrsail: Is e ainm fìor eadar-nàiseanta a th ’ann an Kai agus tha fèill mhòr air an t-saoghal an-dràsta. Tha e a ’ciallachadh cuan ann an Iapanais, cuideachd, ach tha e a’ ciallachadh buaidh ann an Sìonais, lovable ann an Swahili, agus neach-glèidhidh nan iuchraichean ann an seann Albannaich.
Mas toil leat Kai, is dòcha gum bu mhath leat cuideachd: Kiera, Lyric, Nixie, Sienna, Frankie, Marisol, Harmony, Bliss, Echo, Chance