A bheil Ted Hastings ga fhrèamadh mar ‘H’? Ciamar a tha e ceangailte ri màthair Iain Corbett? Agus dè dìreach a tha Lisa McQueen a’ dèanamh?
Chunnaic sinn e a’ magadh air san trèilear agus a-nis tha an rud as miosa air tachairt mu dheireadh: tha ridire geal Line of Duty, an Superintendent Ted Hastings (Adrian Dunbar), air a thilgeil san slammer.
Anns a’ phrògram mu dheireadh de shreath a còig, chaidh ceannard AC-12 a chur an grèim fo amharas gun robh e an sàs ann an co-fheall Iain Corbett (Stephen Greumach) a mhurt, le luchd-sgrùdaidh - air a stiùireadh le Patricia NicIlleMhìcheil, an neach-innsidh ùr-mhiannach aig Anna Maxwell-Martin - a’ co-dhùnadh gun robh Hastings air fìor dhearbh-aithne an oifigear falaichte fhoillseachadh do bhall den gang balaclava Lee Banks.
seusan tracy leis fhèin 2
Agus màthair Dhè, bha leasachaidhean gu leòr ann an àiteachan eile. Chan e a-mhàin gun do chuir trioblaidean corporra DS Steve Arnott (Martin Compston) stad air a chàirdeas leis an cop murt Sam Railston (Aiysha Hart), ach chaidh prìomh dhaoine bhon OCG a thoirt sìos ann an ionnsaigh poileis armaichte. Fhad ‘s a tha Lisa McQueen (Rochenda Sandall) a-nis ann an grèim, chan eil henchman Miroslav (Tomi May) tuilleadh às deidh dha grunn peilearan a thoirt don bhroilleach.
Ach, tha a h-uile gnìomh sin air ar fàgail le a lot de cheistean. Bho eachdraidh Hastings, gu dìlseachd Lisa agus corp Corbett, seo na dìomhaireachdan as motha a nochd bho phrògram a còig.
1. A bheil Ted Hastings ga fhrèam? Agus ma tha, cò leis?
Aig deireadh a’ phrògram chunnaic Ted Hastings ann an agallamh teann leis na poileis, airson aon uair a’ freagairt thagraidhean coirbeachd seach a bhith gan lorg.
Às deidh dhaibh faighinn a-mach mu thuras Hastings gu Lee Banks, ball den OCG a chaidh a chuir dhan phrìosan, aig Prìosan Blackthorn (barrachd air sin gu h-ìosal), tha DI Kate Fleming (Vicky McClure) agus DS Steve Arnott mu dheireadh a’ co-dhùnadh cunntas a thoirt air an gaffer aca gu an-aghaidh coirbeachd, a’ tòiseachadh sgrùdadh AC-3 air Ted.
Air a stiùireadh leis an Lorgaire Àrd-stiùiriche dreuchd Patricia NicIlleMhìcheil, bidh an aonad a’ sgrùdadh seòmar taigh-òsta dubhach Hastings, a’ lorg cèis anns a bheil £50,000 ann an airgead, suim sgiobalta air a thoirt do Ted leis an t-seann lorgaire dubharach Mark Moffat - am fear a thuirt gu robh e a’ riochdachadh companaidh seilbh. Ionad Kettle Bell.
Ach, anns an agallamh, tha MacIlleMhìcheil agus an co-luchd-sgrùdaidh DI Brandyce (Laura Elphinstone) agus PS Tranter (Natalie Gavin) a’ nochdadh gu bheil an t-airgead glan bho lorgan-meòir Moffatt. Agus a dh’ aindeoin tagraidhean Hastings bha an t-airgead mar airgead air thoiseach dhomh nas fhaide sìos an loidhne, nochd AC-3 nach eil Kettle Bell air £50,000 a tharraing air ais o chionn ghoirid.
An robh an t-airgead, mar a bha sinn an amharas roimhe, na chleachdadh gus Hastings fhastadh don OCG?
Gu luath gheibh e mòran nas miosa airson Ted. Le cuideachadh bho chuid de chlàran ionmhais damnaideach a fhuair Lindsay Denton (Keeley Hawes) ann an sreath a dhà, tha AC-3 a’ dearbhadh nach do dh’ fhàilig Hastings na fiachan snìomh aige fhoillseachadh.
Agus bhon a tha MacIlleMhìcheil a’ tighinn gu co-dhùnadh, tha adhbhar aige (airgead) agus na dòighean agus an cothrom a bhith air pàirt a ghabhail ann am bàs Corbett. Ach chan e sin uile; às deidh dha a bhith air a chur an grèim, tha MacIlleMhìcheil a’ dol air adhart ag innse gu bheil i dìorrasach an rannsachadh an-aghaidh Ted a dhèanamh nas fhaide buileach. Tha an-diugh dìreach airson luchd-tòiseachaidh. Tha mi a’ dol a dhearbhadh gur e ‘H’ a th’ ann an Hastings, tha i ag innse do Kate agus Steve a tha air an uabhasachadh.
Anna Maxwell Màrtainn mar Patricia NicIlleMhìcheil BBC
A bheil MacIlleMhìcheil ceart no a bheil Hastings air a dhealbhadh, mar a tha e ag ràdh?
Ged a tha mòran sanasan air a bhith ann tron t-sreath gus sealltainn gur e copar lùbte a th’ ann an Ted, gu cinnteach tha e comasach gu bheil e ga stèidheachadh. Seadh, cha robh e glic grèim a chumail air an airgead cho fada, ach a bheil na notaichean dha-rìribh a’ dearbhadh gu bheil Hastings coirbte?
Às deidh na h-uile, tha an fhìrinn gun deach airgead a chuir gu ceannard AC-12 sa chiad àite na chomharra mòr dha chan eil ‘H’: carson a dh’ fheuchadh an OCG ri fear fhastadh a bha air a chromadh mar-thà? Agus ma tha Ted tha rìgh eucorach an uairsin carson a bhiodh e air a bhriseadh agus a 'fuireach a-mach à taigh-òsta crùbach?
aingeal àireamhan fortanach
Ach mura h-eil Ted coirbte, cò a tha a’ feuchainn ri a dhealbhadh? Is e am freagairt follaiseach an fìor ‘H’, dhiubh sin tha gu leòr de dhaoine fo amharas . Ach, dh’ fhaodadh a’ phacaid £50,000 a bhith air a chuir a-mach le neach sam bith aig an robh airgead ri chosg - agus ceangal ri Mark Moffatt.
Am b’ urrainn do sgrùdadh eile air Moffatt agus cò às a thàinig a’ chèis barrachd fianais a thoirt seachad an seo? No am bi e comasach dha Hastings fhèin beagan solas a chuir air an t-suidheachadh?
2. Rinn Ted dha-rìribh cuir fios gu Lee Banks?
Rè an agallaimh aige le AC-3, tha Hastings mu dheireadh a’ fosgladh mun turas amharasach aige gu ball OCG Lee Banks ann am prìosan Blackthorn. Ach, chan eil a chunntas ro chreidsinneach. Nuair a dh’ iarras MacIlleMhìcheil air adhbhar an turais a thoirt seachad, chan eil ceannard AC-12 a’ dèanamh mòran gus cur às don bheachd gun tug e seachad fiosrachadh a shèid còmhdach Corbett.
A dh’ aindeoin a bhith ag ràdh gur e eucorach cruaidh a th’ ann am Banks, tha Hastings ag ràdh gun do bhruidhinn e ri ball den gang ann an oidhirp faighinn a-mach fiosrachadh mu luchd-obrach an OCG agus mion-fhiosrachadh eile a dh’ fhaodadh a bhith feumail don rannsachadh againn.
Tha mi nam àrd-stiùiriche air an sgioba a fhuair grèim air agus a chuir air cùl bhàraichean, tha Hastings a’ feuchainn ri mìneachadh. Ma chuidicheas e mi leis an rannsachadh agam, cuiridh mi facal dhan chùirt gus an toir iad aire don cho-obrachadh aige nuair a thig e gu binn.
Chan eil seo dìreach a 'cur suas. Chan eil teagamh sam bith aig an fheadhainn a tha co-cheangailte ris a’ bhuidheann balaclava dè a thachras dhaibh ma thèid iad air feur - cuimhnich air an neach-lagha Jimmy Lakewell? “Tha cuid de dhaoine ann às nach eil dìonachd,’ thuirt e ri Steve aig deireadh sreath a ceithir, mus do dhiùlt e an tairgse de sgeama dìon luchd-fianais.
Gu cinnteach mar eucorach cruaidh nach toireadh Banks gu bràth aoigheachd do thairgse Ted? Tha fios aige nach bi teicheadh ann ma thionndaidheas e neach-fiosrachaidh poileis agus mar sin tha e rud beag do-chreidsinneach gum faodadh ceannard AC-12 toirt air bruidhinn cho furasta.
A bharrachd air an sin, ma thadhail Hastings air Banks mar phàirt de sgrùdadh AC-12 carson nach tug e iomradh air don sgioba aige? Dè bha aig Ted ri fhalach?
Ball OCG Lee Banks (Alastair Natkiel)
Air an làimh eile, ma tha Hastings tha dha-rìribh ‘H’ agus bha mi airson an OCG mu Corbett a chuir dheth agus an uairsin carson a chleachdas tu Banks co-dhiù? Nach b’ urrainn dha a bhith air ruighinn a-mach gu buill den bhuidheann nach eil air cùl bhàraichean?
Is fhiach cuimhneachadh cuideachd nach eil fios aig Kate, Steve agus AC-3 ach air turas Hastings le taing do fhiosrachadh bho Lisa, prìomh bhall den OCG. Ged nach eil i deònach fiosrachadh sam bith eile a thoirt seachad san agallamh aice le AC-12, chan eil i leisg a ràdh gun deach innse dhi mu fhìor dhearbh-aithne Corbett bho phrìosan Blackthorn. Rud amharasach, nach eil?
A bheil e comasach gun d’ fhuair i a-mach mu fhìor dhearbh-aithne Corbett tro dhòighean eile ach gun deach òrdachadh leis an fhìor ‘H’ innse dha luchd-sgrùdaidh mu Blackthorn? A bheil Lisa na pheann anns a’ chuilbheart airson Ted a thoirt sìos?
Is fhiach cuideachd tilleadh gu Lakewell - tha coltas ann gu bheil e fhathast a’ fuireach ann am Blackthorn, a’ toirt seachad binn prìosain airson a bhith a’ tionndadh cùrsa a’ cheartais. Am b’ urrainn dha a bhith air a cheanglaichean ri ‘H’ agus an OCG a chumail agus dearbh-aithne Corbett a leigeil ma sgaoil gu Lisa air òrdughan bho shuas? (Cuideachd, mothaich mar a tha an sealladh seo gu grinn mar sgàthan air Ted anns a’ chill poileis aige aig deireadh a ’phrògram as ùire.)
3. Carson a thug an OCG corp Jackie Laverty air falbh le corp Iain Corbett?
Bha Jackie Laverty, leasaiche seilbh cam sreath a h-aon (nach eil ceangailte ri Kettle Bell, cho fad ‘s as aithne dhuinn ...), air ais ann am prògram a còig airson cameo uamhasach eile.
beachdan mòra 30mh co-là-breith
Air a mhurt ann an 2012 gus dubh-dhubh a dhèanamh air DCI Tony Gates - leis an robh i a’ faighinn dàimh - chaidh corp Laverty a thilgeil ann an reothadair le Terry, fear le Down’s Syndrome air a bheil an OCG a’ gabhail brath gu cunbhalach, agus a dhìochuimhnich.
Ged a fhuair sinn sealladh air na tha air fhàgail de reòthte aice ann am prògram a ceithir, tha a corp a-nis air tuiteam ann an làmhan a’ phoileis, a chaidh a lorg ann am poca ri taobh na tha air fhàgail de John Corbett.
Carson a chaidh an dà chorp a dhumpadh còmhla? Is e am mìneachadh as sìmplidh gun robh an OCG airson dà eun a mharbhadh le aon chloich. Tha seo a’ smaoineachadh, leis gu robh iad mar-thà air dealbhadh fuigheall Corbett a thoirt air falbh, gun robh an OCG den bheachd gu robh e èifeachdach faighinn cuidhteas corp Laverty cuideachd. Chan urrainn eadhon luchd-marbhadh dearmad a dhèanamh air eaconamas math.
Ach tha beagan rudan ann nach eil gu tur a 'cur suas. Carson nach fàg thu a corp anns an reothadair aig Terry? Nam biodh an OCG air a bhith toilichte Laverty a thrèigsinn an sin airson na seachd bliadhna a dh’ fhalbh carson nach cùm thu i falaichte? No an cleachd i a corp gus copar eile a dhubh-bhualadh, mar a rinn iad iomadh uair roimhe seo?
Tha e nas coltaiche gu robh adhbhar sònraichte aca airson Laverty agus Corbett a phasgadh ann an àite a bhiodh furasta a lorg leis na poileis.
An ann airson comharra a chuir? Tha e comasach gu bheil Lisa agus co airson a dhèanamh soilleir gun deach an dà chorp a dhumpadh leis an OCG, le fios aig na poileis bho Gates gun deach Laverty a mhurt leis a’ bhuidheann bliadhnaichean roimhe sin.
Ach carson a bheir seo suas a-nis? A bheil e na phàirt de chuilbheart Hastings a dhealbhadh mar ‘H’, is dòcha? Am biodh dumpadh corp Laverty na dhòigh èifeachdach air ceannard AC-12 a cheangal ri murt OCG eile a bharrachd air Corbett? Am bi Laverty, leasaiche thogalaichean, ann an dòigh air choreigin ceangailte ri Hastings agus Kettle Bell?
4. An tug màthair Iain Corbett, Anna-Marie, fiosrachadh seachad gu Ted Hastings nuair a bha e ann am Poileas Rìoghail Uladh?
Aig toiseach prògram a còig, lorgar tuilleadh fianais mun cheangal eadar teaghlach Èireannach John Corbett agus Ted Hastings.
Tha Ceit agus Steve a’ faighinn a-mach gun deach màthair Corbett, Anne-Marie McGillis, a dhìth sa Ghiblean 1989. Stèidhichte ann am Beul Feirste, bhathas an amharas gun do chuir i fiosrachadh air adhart gu Poilis Rìoghail Uladh mus deach a toirt am bruid le feachdan paramilitary.
an urrainn dha naoidheanan papaya ithe
Chaidh na tha air fhàgail aice a lorg 12 bliadhna an dèidh sin ann an 2001. Dh'ionnsaich Forensics gun deach losgadh air Anne-Marie na chaol-dùirn, glùinean agus adhbrannan mus deach a marbhadh le peilear sa cheann.
Tha na lotan glè cudromach: chan e a-mhàin gu bheil iad nan comharran de chràdh paramilitary, ach tha iad mar sgàthan air na leòntan a dh’ fhuiling Roisin Hastings, bean Ted a tha air a sgaradh, aig làmhan John Corbett.
BBC
Gus ceangal nas fhaide a dhèanamh eadar Hastings agus Anne-Marie, bidh sinn cuideachd ag ionnsachadh, goirid às deidh dhi a dhol à bith ann an 1989, gun deach Ted àrdachadh gu Seàirdeant ro chead neo-làthaireachd leudaichte fo chomhairle mheidigeach.
Mar a thuirt Steve, tha Hastings air innse mu dhroch leòn bho na làithean RUC aige: anns a’ chiad sreath den taisbeanadh chuimhnich e mar a chuir spreadhadh boma pìoba e gu cùram dian agus mharbh e an ‘companach as fheàrr’ aige. An e seo an adhbhar a bha Hastings air fòrladh ann an 1989? Agus am b’ urrainn do Anne-Marie a bhith air fiosrachadh a thoirt seachad gu Ted Hastings òg ann an 1989?
An do lorg feachdan paramilitary seo agus an do rinn iad dìoghaltas air Hastings - agus Anne-Marie? Tha sin carson a bha Corbett a’ losgadh airson Hastings cho fada?
Ged nach eil sinn buileach cinnteach aig an ìre seo, tha fios againn cò dh’ fhaodadh ar soillseachadh: bean Corbett Steph (Amy De Bhrun). Tha e coltach gu bheil fios aice air an sgeulachd slàn, a’ faighneachd dha Iain air a’ fòn ann am prògram a ceithir, A bheil [na poileis] eòlach air Anne-Marie?
Ged a tha i gu ruige seo air a bhith a’ leigeil oirre gu bheil gràin aice air an duine aice, am bi Steph a’ sgàineadh mu dheireadh às deidh dhi ionnsachadh mu bhàs Iain agus na h-adhbharan aige a nochdadh dha na poileis?
5. Dè dha-rìribh a tha Lisa McQueen a' dèanamh?
An seas an fhìor Lisa McQueen. Aig an àm seo, tha an giùlan aice gu tur na thòimhseachan: ged a chunnaic sinn ann am prògram ceithir a’ chailleach-chearc OCG ann an àm prìobhaideach de eu-dòchas às deidh murt Corbett, cha do sheall Lisa aon chomharra de laigse ann am prògram a còig.
Gu dearbh, chan fhaca sinn mòran faireachdainn san agallamh aice le AC-12. Leis gur e an cothrom mòr a th’ ann teicheadh bhon bhuidheann eucorach mu dheireadh le bhith a’ co-obrachadh leis na poileis, tha i ga chluich gu math fionnar. Ro fhionnar, is dòcha.
Feumaidh fios a bhith aig Lisa nach cùm dìon luchd-fianais agus dìonachd i sàbhailte: tha fios againn uile nach e dìon a th’ ann an-aghaidh a’ bhuidheann balaclava (dìreach seall dè thachair do Tommy Hunter).
Tha an tagradh aice gun d’ fhuair i a-mach mu fhìor dhearbh-aithne Corbett bho phrìosanach aig Blackthorn air a thoirt air adhart le MacIlleMhìcheil agus an sgioba aice. Ach a bheil e fìor? An deach iarraidh oirre am fiosrachadh seo a leigeil ma sgaoil le ‘H’? An e sin as coireach gu bheil Lisa draghail mu cò a bhios a’ coimhead fiolm den agallamh aice?
Mura h-eil dad eile ann, aig an ìre seo is urrainn dhuinn an teòiridh a chuir dheth gur e cop falaichte eile a th’ ann an Lisa. Mura h-eil i air a dhol slàn, is cinnteach gum biodh i air i fhèin fhoillseachadh mar oifigear nuair a chaidh a toirt an grèim.
6. A bheil Lisa air a dhol an aghaidh na teòiridh gun do dh'òrdaich Hastings marbhadh Corbett?
B’ e aon de na prìomh cheistean a bh’ againn às deidh prògram a ceithir an robh Ted Hastings air òrdachadh murt Iain Corbett. A’ bruidhinn ri buill den OCG tro choimpiutair-uchd poileis, bha coltas ann gun robh ceannard AC-12 a’ leigeil às àithne cryptic gu Lisa, a’ sgrìobhadh, tha feum agam ort gus seo uile a thoirt gu crìch. Goirid às deidh sin, chaidh Corbett a mharbhadh - agus chaidh a mholadh gun robh Lisa air òrdugh a dhèanamh, seach a bhith a 'cur air dòigh murt a toil fhèin.
Ach, tha tachartasan ann am prògram a còig a’ comharrachadh Hastings cha do rinn òrdaich am buille.
Smaoinich air ais air gnìomhachd ‘fo-chòmhdach’ sgiobalta ceannard AC-12 a’ tòiseachadh ann an cluba oidhche an OCG. Ged a tha e coltach gu bheil Lisa agus Miroslav mì-chinnteach an e am prìomh copar coirbte nuair a thèid e a-steach, tha e coltach gu bheil iad a’ co-dhùnadh cò e tha ‘H’. Às deidh a h-uile càil, bheir iad Hastings chun taigh-bathair far a bheil an tasgadh £ 50m bho mhèirle ionad poileis Eastfield air a stòradh. Carson a bheir thu e gu àite cho eucorach, le luach àrd mura h-eil iad cinnteach gur e ‘H’ a th’ ann?
Ach tha Hastings – mar ‘H’ – a-rithist ag iarraidh bruidhinn ri ‘Clayton’ AKA Corbett. Nam biodh an teachdaireachd aige ann am prògram ceithir air a bhith na sheòrsa de dh’ òrdugh falaichte, cha bhiodh Lisa a-riamh air a chreidsinn gur e ‘H’ a bh’ ann agus thug i chun taigh-bathair e, gluasad a lean gu a cur an grèim agus bàs Miroslav aig a’ cheann thall.
Gu dearbh, is dòcha gum bi thu ag argamaid gu robh fios aig Lisa gu dìomhair nach robh Hastings ‘H’ agus gu robh i an dùil a mharbhadh fad na h-ùine. Ach nam biodh sin fìor, cha bhiodh i air a thoirt don taigh-bathair aca dìreach airson losgadh air.
An co-dhùnadh loidsigeach: tha Lisa a’ gabhail ris nach eil ‘H’ eòlach air bàs Corbett leis nach robh i an sàs anns na h-òrdughan aige. Agus cha do dh’ òrduich Ted am murt san t-sealladh a chaidh a shealltainn dhuinn ann am prògram ceithir.
Is e leasachadh inntinneach a th’ ann a tha a’ dèanamh tuilleadh iom-fhillte air dreuchd Lisa: nan dèanadh i an co-dhùnadh Corbett a mharbhadh leatha fhèin, ag obair dìreach air tip-off Blackthorn, carson a bha i cho troimh-chèile le a bàs?
An e dìreach pian a bh’ ann am brathadh Corbett? No an robh Lisa an dòchas marbhadh sam bith a sheachnadh, dìreach san aon dòigh a shàbhail i beatha an t-Seàirdeant Jane Cafferty aig fosgladh an t-sreath?
gearradh buzz androgynous
Ach ma bha Lisa dha-rìribh a’ faireachdainn aithreachas agus a’ sìor fhàs mì-thoilichte le beatha san OCG carson nach do ghabh i an cothrom briseadh saor bhuapa? Bha deagh chothrom aice nuair a bha i a’ bruidhinn ri AC-12.
An robh i a’ smaoineachadh gu robh ‘H’ a’ coimhead an agallaimh agus gu robh cus eagal oirre a thighinn glan? No, nas inntinniche, a bheil sinn a’ coimhead Lisa a’ strì ri dà thaobh dhith fhèin a rèiteachadh?
Ge bith dè an sgeulachd a th’ aig Lisa, is dòcha nach eil e seachad fhathast.
Tha Line of Duty a’ leantainn air Didòmhnaich aig 9f air BBC1