Ann an glainneachan dorcha agus ann am frèam an aghaidh uinneag san t-sreath aige aig an Ritz-Carlton, a ’coimhead thairis air Manhattan’s Central Park, tha Andrea Bocelli a’ coimhead a h-uile òirleach de rionnag na h-Eadailt: dèante, eireachdail agus socair.
Sanas
Tha luchd-cuideachaidh agus eadar-theangair air gach taobh dheth, ged nach eil e soilleir gu bheil feum aige air fear - tha e a ’tuigsinn agus a’ bruidhinn Beurla, ged is fheàrr leis agallamhan a dhèanamh sa mhòr-chuid anns a ’chànan dhùthchasach aige. Chaidh bròg singilte, geal-patent-leathair, a chaidh a chaitheamh air an àrd-ùrlar an fheasgar roimhe sa phàirc mus robh sluagh de 60,000, na laighe air a ’bhrat. Tha màthair Bocelli na suidhe aig a ’bhòrd a’ fuaigheal; Tha Veronica Berti, a leannan trom trom, a ’gabhail fois ann an seòmar-cadail ri thaobh.
còdan meallta càr
Tha an teanor Eadailteach 53-bliadhna ann an deagh shunnd. A dh ’aindeoin an aimsir, chaidh cùisean gu math, tha e ag ràdh. Tha e coltach ris an t-sealladh dòchasach aig an tenor superstar gu robh an aimsir a ’toirt iomradh air comharraidhean Hurricane Maria. Chuir gaoth is uisge stad air an t-sluagh, a ’bagairt tionndadh Great Lawn na pàirce gu loch.
Tha e na theisteanas air cho measail sa tha Bocelli nach do rinn feachdan nàdur a ’spreadhadh New York dad gus lughdachadh dealas an luchd-èisteachd agus an luach a bha iad a’ freagairt. Is e an rud as sìmplidh air an t-saoghal, tha e ag ràdh. Tha an teirmiméadar a bheir blàths an luchd-èisteachd do-dhèanta.
A dh ’aindeoin cho deònach sa tha buffs opera a bhith a’ toirt aire dha Bocelli mar neach-gabhail aig ìre cruinne - agus mar a dhiùlt e aire a thoirt do na breithneachaidhean a tha gu tric cruaidh - tha luchd-leantainn mòr aige air feadh an t-saoghail.
Tachartas New York, mar mhac-talla mar a rinn e cuirm-chiùil ainmeil ann an 1993 nuair a chluich Luciano Pavarotti Central Park, a chuir crìoch air àrd-amas fad-ùine airson Bocelli agus a chuir crìoch air dleastanas tòcail. B ’ann le moladh athair nach maireann, Sandro, a chuir e a shealladh air na SA. B ’e bruadar m’ athair gun tèid mi a dh ’Ameireagaidh oir is e sin, thuirt e rium, an t-àite far a bheil aislingean a’ tighinn gu buil. Bha e a ’creidsinn gum bu chòir dhomh losgadh airson sin.
Airson fear aig a bheil e mar dhleastanas a bhith a ’ruighinn airson freagairt tòcail anns an neach-èisteachd, tha Bocelli ag ràdh gun do dh’ fheuch e gun a bhith a ’smaoineachadh air athair rè an taisbeanaidh. Bidh mi gu dearbh a ’feuchainn ri smaoineachadh air dad - no cho beag’ s a ghabhas - a dh ’fhaodadh a bhith gam fhaireachdainn, tha e ag innse. Chan urrainn dhomh leigeil le m ’fhaireachdainnean gabhail thairis agus gu ruige seo bha mi a-riamh air an cumail aig bàgh.
brìgh aingeal àireamh 11
Is e an smachd sin a chuidich e gu bhith mar an seinneadair Eadailteach as soirbheachail bho Pavarotti. Le 70 millean clàr air a reic bhon chiad fhoillseachadh aige ann an 1994, cuirmean gun reic agus air seinn dha prionnsachan, prìomh mhinistearan, popes agus a ’Bhanrigh, tha saorsa aig Bocelli a-nis a bhith an dà chuid pop agus seinneadair opera.
Air Didòmhnaich, chithear Bocelli a ’coileanadh airson 50 bliadhna bho Songs of Praise, bho Lùchairt Alexandra ann an Lunnainn. Tha e air bhioran a bhith a ’nochdadh agus a’ cur luach air luchd-èisteachd Bhreatainn. Tha iad gu math furachail agus measail, thuirt e. Tha iad nan connoisseurs den repertoire.
Tha coltas ann nach bi coileanadh creideimh a ’cur dragh air Bocelli, fear nach eil diùid a bhith a’ bruidhinn mu Dhia; sheinn e eadhon airson a ’Phàp Iain Pòl air an latha a chaochail athair fhèin ann an 2000. B’ e sin aon de na suidheachaidhean nuair a bha e deatamach a bhith a ’cumail m’ fhaireachdainnean aig bàgh, tha e ag ràdh.
Cha robh e na strì dha a chreideamh a chumail, tha e ag ràdh. Is e rudeigin a th ’ann a tha a’ tighinn bho ghràs Dhè - chan e rudeigin a cho-dhùnas tu no nach co-dhùin thu a bhith agad.
Ann am Central Park sheinn e Amazing Grace agus bidh e ag ath-aithris nan loidhnichean fosglaidh a-nis ann am Beurla falbhaidh. ‘Gràs iongantach… Dè cho milis am fuaim… a shàbhail caoidh… mar mise.’ Is e an t-òran a tha a ’bualadh air mo chridhe, tha Bocelli a’ beachdachadh. Dìreach dà loidhne, ach annta tha dìomhaireachd creideimh.
Mar sin ciamar a tha Dia air do chuideachadh?
Cha bhiodh e gu leòr latha slàn a bhith agad airson a ’cheist sin a fhreagairt. Bha mi a-riamh a ’coimhead airson Dia, agus bha Dia an-còmhnaidh air m’ ùrnaighean a fhreagairt. Tha mi a ’creidsinn gu bheil na cnapan-starra a tha Dia a’ toirt dhuinn faighinn seachad a rèir na neartan agus na comasan a bheir e dhuinn gus faighinn thairis orra.
Tha e nàdarra a bhith den bheachd gu bheil Bocelli a ’toirt iomradh air an t-sealladh aige. Rugadh e le glaucoma congenital, chaill e a lèirsinn gu tur aig aois 12, às deidh dha buille fhaighinn don cheann aig àm geama ball-coise.
Cha toil le Bocelli beachdachadh air an dall aige, agus tha e a ’ceartachadh a’ bheachd gun robh e a ’toirt iomradh air an t-sealladh aige. Chan eil mi a ’tuigsinn a’ chnap-starra air a bheil thu a ’toirt iomradh oir chan e sin an cnap-starra air a bheil mi a’ toirt iomradh, tha e ag ràdh, a chorragan a ’cnagadh a’ bhùird le mì-fhaireachdainn.
Chan eil mi ga fhaicinn mar chnap-starra - gu dearbh chan eil. Tha e a ’toirt iomradh air na h-eich a bhios e a’ rothaireachd air an tuathanas aige faisg air Versilia ann an Tuscany. Mar a tha e ag innse mu dheidhinn, tha marcachd eich cho nàdarrach dha duine dall ’s a tha e dha fear a tha fradharcach. Is dòcha nach eil fios agad air seo, tha e ag ràdh, ach ann an armachd na h-Eadailt, thathas a ’teagasg saighdearan gus cnapan-starra a tha air an dalladh a leum.
Is e an rud a tha seo a ’dearbhadh nach gabh Bocelli tuilleadh ri crìochan a dhall na bheir e an jibe èiginneach gur e seinneadair pop a bhios a’ seinn opera, agus ann an guth a tha cuibhrichte aig a ’char as fheàrr.
dè tha 333 a ’ciallachadh ann an àireamhachd
Tha e soilleir nach eil an luchd-breithneachaidh a ’lughdachadh cho mòr sa tha e malairteach, ged a tha e follaiseach gu bheil e duilich leis mar a dhiùlt iad aideachadh (mar a rinn iad a-rithist anns na fiosan airson cuirm-chiùil Central Park) gu bheil a ghuth suas ris an obair.
Bidh daoine uaireannan a ’faighinn a-mach comasan neach eile iongantach seach nach urrainn dhaibh a bhith a’ tuigsinn an neo-chomas iongantach fhèin, ionadan-turasachd Bocelli. Ouch!
Is dòcha gur e aonta èiginneach, no an àite a bhith às aonais, a ’phrìs a phàigheas Bocelli an-còmhnaidh airson a bhith mòr-chòrdte. Dh ’fhaodadh tu an aon rud a ràdh mu Elton John no Sting no Paul McCartney, agus iad uile a’ fulang sneers coltach ris. Leugh mi lèirmheasan math, ach gu mì-fhortanach is e na droch lèirmheasan an fheadhainn a tha air an craoladh, tha e ag ràdh. Bu chòir luchd-càineadh fhèin, tha e den bheachd, a bhith cunntachail cuideachd. Gus càineadh no breithneachadh a dhèanamh, feumaidh neach-càineadh
àireamhan aingeal agus na tha iad a ’ciallachadh
seachain a bhith a ’toirt seachad a’ bheachd gu bheil e no i dìreach a ’cleachdadh cliù an t-seinneadair. Feumaidh tu luchd-breithneachaidh gun dad ri bhuannachd agus gun dad a chall.
O chionn ghoirid, tha ìomhaigh Bocelli air a bhith nas fhaisge air ìomhaigh rionnag roc na seinneadair clasaigeach. Is dòcha gu robh e a ’faighinn comhairle bho Sting - a tha dèidheil air a bhith a’ bruidhinn mu na comasan tantric aige agus a bha anns an luchd-èisteachd ann an New York - nuair a chaidh aithris gun robh e air a ràdh nach robh e a ’còrdadh ris a bhith a’ cadal còmhla ri a leannan ro ghealladh seinn mòr.
Tha Bocelli airson an clàr a chuir dìreach. Cha tuirt mi nach do chaidil mi le mo leannan ro chonsairt, thuirt e mu na beachdan a chaidh aithris. Thuirt mi nach bu chòir dhomh. Nam b ’urrainn dha Bocelli a dhùsgadh, is dòcha gum biodh. Co-dhiù, tha e a ’leantainn, tha mi a’ smaoineachadh gun tèid riaghailtean a bhriseadh…
thog e cuspair a bheatha dachaigheil. Is fheàrr le Bocelli gun a bhith a ’bruidhinn
na rèiteachaidhean teaghlaich iom-fhillte aige, ach bha an neach-cuideachaidh pearsanta aige air mìneachadh gu bheil an dachaigh a tha e a ’roinn le a leannan, Veronica Berti, dlùth le dachaigh a mhnà, Enrica, bhon do dhealaich e ann an 2002, agus an dithis mhac deugaire aca. Bidh an rèiteachadh ag obair gu rèidh, arsa am PA, leis gu bheil Veronica a ’cur ùine agus lùth a-steach gus dèanamh cinnteach gun dèan e sin.
Às deidh dha cùrsa-beatha a dhèanamh a ’gluasad eadar clasaigeach agus pop, tha e ag ràdh gu bheil e an-còmhnaidh air tarraing chun chlasaig an toiseach, agus gu bheil e ag ullachadh airson cluich ann an Charles Gounod’s Romeo agus Juliet an ath-bhliadhna.
Nuair a thèid mo ghuth a chleachdadh agus tha comharran soilleir ann gu bheil an t-àm ann sgur dheth, tha mi an dòchas gum bi ùine agam tlachd a ghabhail. Is dòcha gun till mi gu na freumhaichean agam air an dùthaich airson a bhith còmhla ri mo bheathaichean agus mo sheann charaidean.
Is e càileachd na bhios tu a ’dèanamh a tha cudromach - chan e meud, cliù no reic, tha e ag ràdh. Is e an rud chudromach a bhith cinnteach gu bheil thu air rudeigin a dhèanamh brìoghmhor gu h-ealanta. Is e amas a ’chiùil cridheachan dhaoine a ruighinn agus anam an duine a dhèanamh nas gabhaile - nas torraiche - gus am fàs sìol eile.
gta v mealltairean ps
Tha Songs of Praise: 50th Birthday Celebration air Didòmhnaich 5.30f air BBC1
SanasTha an clàr Andrea Bocelli Live in Central Park air fhoillseachadh san t-Samhain (Decca Records)