Rugadh Uilleam Jackson aig an àm cheàrr. Chaidh e a-steach do arm aig àm sìthe gus an saoghal fhaicinn agus chrìochnaich e ann an dusan seòrsa de ifrinn. Cha robh na Borderers South Wales aige air na còtaichean dearga aca atharrachadh airson khaki nuair a chlàraich e ann an 1910.
Sanas
An uairsin chaidh an saoghal às a chiall agus chuir e sìos Uilleam agus an rud a bha an Kaiser Gearmailteach air ainmeachadh gu gràineil an t-arm beag smuaineachail sin de riaghladairean Breatannach a-steach do bhùidsearachd tionnsgalach a ’Chogaidh Mhòir.
cùram airson cyclamen houseplant
Taobh a-staigh trì mìosan, bha an arm proifeasanta aig àm sìthe air a dhol à bith. Bha an cuilbhearachd làidir - 15 cuairtean sa mhionaid ag amas air gun robh an nàmhaid den bheachd gu robh iad an aghaidh ghunnaichean - air stad a chuir air buaidh luath na Gearmailt. Shèid iad air falbh flùr òganach na Gearmailt anns a ’chiad bhlàr de Ypres ann an 1914 (chun an latha an-diugh tha e air ainmeachadh mar an Kindermort, marbhadh nan neo-chiontach), ach cha robh mòran de na seann Contemptibles fhèin air fhàgail nuair a bha e seachad.
- Ciamar a bhios luchd-dèanamh fhilmichean aithriseach a ’dèiligeadh ri cùisean mar PTSD agus clisgeadh shligean?
- Ceann-latha adhair air fhoillseachadh airson am film ùr-ghnàthach Peter Jackson sa Chiad Chogadh, Sha Shall Not Grow Old
Mhair Uilleam, ged-tà. Mhair e Gallipoli cuideachd, agus choisinn e Bonn Giùlain Cliùiteach an sin. Chaidh a leòn air a ’chiad latha den Somme agus fhuair e seachad air dìreach ann an àm airson sabaid aig Passchendaele. An aghaidh an fheadhainn a bha neònach, thàinig e beò às a ’chogadh. Ach ghabh e a ’chùis. Bhàsaich e aig aois 50, air a bhriseadh leis na leòntan aig àm a ’chogaidh; aon ghaisgeach a dhìochuimhnich a ’chogadh gus crìoch a chuir air a h-uile cogadh - air a dhìochuimhneachadh mura b’ e an ogha nach do choinnich e a-riamh.
Chaidh Peter Jackson, stiùiriche agus riochdaire filmichean cliùiteach mar an triol-eòlas The Lord of the Rings, a thogail air sgeulachdan mu a sheanair. Dh'fhàs mi suas leis a 'chogadh anns an dachaigh agam. Bhiodh Dad [a rinn eilthireachd a Shealan Nuadh aig deireadh an Dàrna Cogaidh] a ’ceannach a h-uile leabhar a thàinig a-mach mu dheidhinn, gu sònraichte an fheadhainn mu àiteachan anns an robh athair. Leugh mi iad còmhdach gu còmhdach, agus tha mi air a bhith air mo ghlacadh bhon uair sin.
Tha e air an ùidh sin a thionndadh gu bhith mar an ùmhlachd as iongantach agus as inntinniche dha sheanair agus don ghinealach a bha a ’sabaid agus a bhàsaich anns na ceudan mhìltean aca ann am Flanders Fields. Chleachd e teicneòlas an 21mh linn gus ceud bliadhna a thoirt air ais gus am faicinn mar a chunnaic iad iad fhèin. Chan e luchd-fulang flickering, jerky, gun urra cogadh a chaidh air chall ann an eachdraidh, ach a ’fuireach, a’ toirt anail dha fir òga, gu fìrinneach am measg a h-uile tàmailt, larky, eadhon, air oir dochann. Bidh sinn a ’cumail sùil nas fhaide air falbh bhon uaigh agus ceud bliadhna a’ dol à sealladh. Tha sinn ann.
Seanair Peter Jackson
Cha b ’e beachd Jackson a bh’ annam, ach leum e air nuair a dh ’iarr an Taigh-tasgaidh Cogaidh Ìmpireil air prògram aithriseach a dhèanamh gus ceud bliadhna bho chrìoch a’ chogaidh a chomharrachadh. Cha robh bun-bheachd sam bith aca mu dheidhinn, ach a bhith ag iarraidh an tasglann aca a chleachdadh, ceudan uairean a thìde de dhealbhan, ann an dòigh eadar-dhealaichte. Thionndaidh Jackson chun chompanaidh buaidhean sònraichte a tha aige ann an Sealan Nuadh. Bha mi a ’smaoineachadh: dè cho math‘ s as urrainn dhuinn a thoirt air ais leis a ’chumhachd coimpiutair a bhios sinn a’ cleachdadh airson buaidhean lèirsinneach film an-diugh? Rinn sinn deuchainn agus bha na toraidhean fada seachad air rud sam bith a bha mi a ’smaoineachadh.
mar a nì thu siùcar ann an alchemy beag
Tha Jackson a ’bruidhinn a thaobh armachd mu bhith a’ tilgeil tòrr cumhachd teine thuige. Bha e comasach dha co-ionnan ri 7,000 coimpiutair agus 15,000 neach a thoirt gu fiolm nan snàithlean. Chuir e iongnadh orm ciamar as urrainn dhut film dubh-is-geal gruamach, gòrach a ghabhail agus toirt air coimhead mar gum biodh e air a losgadh a-nis.
Chleachd Jackson dòighean air na filmichean fantasaidh aige a gheurachadh gus na h-ìomhaighean a gheurachadh agus toirt orra coimhead crùbach. Ach thàinig an eadar-dhealachadh cudthromach nuair a thòisich iad ag obair air cho sgiobalta, a ’bhuaidh Charlie Chaplin mar a chanas e ris, den t-seann fhilm. Chaidh a losgadh, gu tric air camarathan le làimh, aig astaran eadar 13 agus 15 frèamaichean san diog. Cha do rinn an sgioba aige ach am film a dhèanamh nas slaodaiche, chleachd iad coimpiutairean gus frèamaichean fuadain a chruthachadh eadar na fiolm a th ’ann, ga dhèanamh 24 frèamaichean san diog, rèidh, ùr-nodha agus fad-beatha.
B ’e ath-nuadhachadh na fiolm dubh-is-geal a’ phrìomh obair, tha e ag ràdh. B ’e dath agus 3D an icing air a’ chèic. Chaidh a dhèanamh gu faiceallach le làimh, a ’cleachdadh an teicneòlas coimpiutair as adhartaiche. Tha e a ’faireachdainn mar gum biodh tu a’ coimhead Cogadh a ’Chamais, tha e ag ràdh. Tha sinn air feuchainn ri dhèanamh faisg air na dh ’fhaodadh tu a losgadh air camara bhidio no an iPhone agad.
Cha robh fuaim sam bith air na dealbhan tùsail, ach tha sgioba Jackson air cruth-tìre creidsinneach a chruthachadh a bheir am film beò. Bidh thu a ’cluinntinn cas-cheuman, leacan a’ tuiteam far mullach às deidh spreadhadh, a bharrachd air a bhith a ’faireachdainn buaidh shunndach an rùsgadh. Chleachd iad leughadairean bilean gus obrachadh a-mach dè bha na saighdearan ag ràdh agus fhuair iad cleasaichean airson a chluich ann an dòigh fìor, nàdarra
Is e an toradh deireannach, arsa Jackson, gum faic sinn an cogadh sin mar a chunnaic iad e.
Gus a bhith a ’maidseadh nan dealbhan a chaidh ath-thogail, tha Jackson air agallamhan a thoirt thairis bho chòrr air 120 seann-shaighdearan a chaidh a chlàradh anns na 1960an agus 70an leis a’ BhBC agus an Taigh-tasgaidh Cogaidh Ìmpireil. Cha robh iad òg an uairsin, ach cha robh iad àrsaidh nas motha, thuirt e, agus bha e comasach dhaibh rudan aithris gu h-iongantach agus bruidhinn le mòran onair.
They Shall Not Grow Old (BBC)
gta 5 meallta fòn
Bidh am film a ’tòiseachadh leis an sgrìobhadh dubh-is-geal tùsail ann am meadhan na sgrìn, cabadaich proiseactair, agus na seann shaighdearan a’ clàradh gu sunndach gus sabaid. Cha robh mi a-riamh cho toilichte nam bheatha, tha aon ag ràdh. A leithid de fhaochadh bho na h-obraichean tollaidh aig an taigh, tha thu ag ràdh, arsa fear eile. Bha mòran fo aois, 15 no 16.
Chì sinn iad a ’smocadh agus a’ magadh mu dheidhinn èideadh nach robh iomchaidh, bòtannan air am biodh iad a ’cuir ìmpidh gus an leathar a dhèanamh bog. Bidh sinn gan coimhead a ’grùdadh tì bho uisge a bha air goil ann an caol fuarachaidh nan gunnaichean inneal aca.
Nuair a ghluaiseas an gnìomh chun aghaidh ann am Flanders, bidh am faireachdainn a ’dorchachadh agus, ann am mionaid de ghinean film a bheir cnap don amhach agad, tha an dealbh a’ lìonadh an sgrion, air a lughdachadh le dath, air a mheudachadh le fuaim. Anns a ’bhad, tha e fìor. Tha sinn anns na trainnsichean leis na radain agus na mialan. Bidh an talamh a ’gluasad le spreadhaidhean. Tha iad ag ràdh gu bheil an àm a dh ’fhalbh agad a’ tighinn air beulaibh do shùilean, tha seann shaighdear ag ràdh. Cha robh mi ach 19. Cha robh àm sam bith agam.
Chì sinn na saighdearan a-steach agus a-mach às an loidhne, a ’magadh mu dheidhinn ciudha airson taighean-beaga a-muigh agus mairt-mhara bulaidh is pluma duff aig aon mhionaid, a’ crith am measg nan cuirp fo spreadhadh Gearmailteach an ath mhionaid. Cha bhith am film a ’brùthadh nuair a thig e gu na h-uabhasan. Corpan air an sèideadh le cuileag, cas gangrenous, feòil òg air a sèideadh gu pìosan le stuth-spreadhaidh àrd. Ach chan eil dad a chì sinn a ’maidseadh tuairisgeulan phlegmatic nan seann shaighdearan mu na chunnaic iad.
Agus fad na h-ùine bidh na taibhsean sin a ’tighinn beò a-rithist a’ dèanamh conaltradh sùla tarraingeach. Daonna a-rithist. Mar sinn, dìreach tòrr nas stoical agus le fiaclan nas miosa. Thug an stuic aca buaidh mhòr air Jackson. Is e an rud a chuir iongnadh orm an dìth fèin-truas. Cha robh iad a ’faireachdainn duilich dhaibh fhèin agus cha robh a’ mhòr-chuid dhiubh a ’faireachdainn duilich gu robh iad air eòlas fhaighinn air.
Tha deireadh a ’chogaidh a’ coimhead cho mòr an aghaidh climax mar fhaochadh. Bha e coltach gu robh e duilich don mhòr-chuid ceangal a dhèanamh ris an fheadhainn nach robh air a bhith a ’roinn na bha iad troimhe. Bha sinn rèis bho chèile, thuirt fear.
Tha Jackson den bheachd gun cuir e iongnadh air an fheadhainn leis na ro-bheachdan againn mun Chiad Chogadh. Cha robh mi airson snìomh ùr-nodha fhaighinn air. Bha mi airson gum biodh iad dìreach ga ràdh mar a chunnaic iad e. Aig an deireadh, tha am film a ’dol air ais gu bhith a’ priobadh dubh-is-geal leis gu bheil an cogadh air a thilleadh gu samhlachail chun àm a dh ’fhalbh.
Tha e air fhàgail a ’smaoineachadh mu na thachair dha na fir a thug e beò gu cinematataigeach. Saoil mu na daoine sin fad na h-ùine. Chì thu na caractaran agus na pearsantachdan aca; bidh cuid a ’toirt gàire orm agus a’ gàireachdainn. Bidh mi an-còmhnaidh a ’faighneachd an tàinig iad beò no nach robh. Tha sinn an dòchas gu bheil an sliochd a-nis gan aithneachadh agus a ’tighinn air adhart leis na sgeulachdan aca.
airgead heist an àrd-ollamh
Is e an aon rud a tha an ath-nuadhachadh seo a ’dèanamh toirt air aghaidhean nam fear sin a thighinn beò
Agus a ’bhuaidh a thug am film air? Tha mi air a bhith a ’coimhead air prògraman aithriseach agus filmichean a’ Chiad Chogaidh cho fad ’s is urrainn dhomh cuimhneachadh, agus chan fhaca mi a-riamh dad a thug buaidh orm cho mòr ris na chunnaic mi sa bhliadhna a dh’ fhalbh no mar sin fhad ‘s a tha sinn air a bhith ag ath-nuadhachadh seo. Leis gur e an aon rud a tha an ath-nuadhachadh seo a ’dèanamh tha aghaidhean nam fear sin a’ tighinn beò.
Tha e, mar a bha e an dùil a bhith, na fhìor shealladh de mar a bha e coltach a bhith nad Tommy anns na trainnsichean, gun a bhith nas motha. Tha fòcas cumhang air. Chan eil mòran den chogadh air ainmeachadh. Chan eil co-theacsa, adhbhar no toradh ann. Is e sin, gu dearbh, a neart.
Thathas a ’cur lethbhric gu gach àrd-sgoil san dùthaich. Bidh e gu cinnteach a ’brosnachadh co-fhaireachdainn leis a’ ghinealach caillte sin, ach saoil dè a chuireas e ris an tuigse aca?
Tha sinn air tighinn chun a ’Chiad Chogaidh fhaicinn mar sgudal gun phuing agus na saighdearan againn mar fhulangaichean ìobairteach a thug seachad am beatha gun dad ann an còmhstri futile. Ach chan ann mar sin a chunnaic iad e, a ’mhòr-chuid aca, co-dhiù, nam measg, bhithinn a’ creidsinn, an Seàirdeant Uilleam Jackson. Is e sgudal uamhasach a th ’anns a h-uile cogadh, ach cha robh rùintean tìreil Kaiser cho eadar-dhealaichte bho Hitler, agus nam biodh a’ Ghearmailt air buannachadh, bhiodh an Roinn Eòrpa gu math eadar-dhealaichte an-diugh. Cha do bhàsaich iad gu tur dìomhain.
Bidh cuimhne againn orra, agus tha ogha Uilleam, leis an fhilm tarraingeach seo, air dèanamh cinnteach às.
SanasBidh They Shall Not Grow Old air an adhair air Didòmhnaich 11 Samhain 2018 aig 9.30f air BBC2