Bha prògram sònraichte na Nollaige Doctor Who a-nochd aig deireadh linn, leis an Dà Fhicheadamh Dotair Peter Capaldi ag ath-nuadhachadh a-steach don incarnation ùr Jodie Whittaker agus am prìomh sgrìobhadair Steven Moffat a ’toirt seachad riaghladh an t-sreath gu Chris Chibnall às deidh uair a thìde tòcail dha an Dotair agus a chuid caraidean.
Sanas
Agus tha e cothromach a ràdh gun deach am paidhir a-mach a ’snàmh ann an sealladh mu dheireadh na h-earrainn, anns an tug Time Lord Capaldi seachad òraid barnstorming a thug geàrr-chunntas air pearsantachd iom-fhillte an dreach aige de charactar agus feallsanachd an t-sreath gu h-iomlan - agus a rèir Moffat fhèin, cha robh na faclan fada nas lugha air an dealbhadh na òraid ath-nuadhachadh leis an Dotair Matt Mac a ’Ghobhainn roimhe, a bha Moffat air a chumail na inntinn airson greis mus do dh’ fhalbh an cleasaiche ann an 2013.
- Coimhead air a ’chiad trèilear teaser airson prògram sònraichte Doctor Who Christmas
- Bidh na dotairean a ’bualadh ann an criomag sònraichte ùr Doctor Who Christmas
Chan eil mi a-riamh cinnteach gum bu chòir dhut sin a dhèanamh a-riamh, smaoinich Moffat air seata prògram na Nollaige na bu thràithe am-bliadhna. Faodaidh tu tuiteam ann an gaol le loidhne agus crowbar sealladh iomlan timcheall air, uaireannan tha e nas fheàrr dìreach a lorg sa mhionaid.
Ann an agallamh nas fhaide air adhart, thuirt e: Nuair a chaidh sinn a-steach a filmeadh na h-amannan mu dheireadh aig Peter mar an Dotair, a chaidh a dhèanamh aig deireadh an t-seilg, bhruidhinn sinn barrachd mu dheidhinn dè dìreach a bu chòir dha a choileanadh.
Bha sinn le chèile glè thoilichte leis an earrann mu dheireadh sin den sgriobt mu thràth, ach mar a chaidh sinn tro phìos às deidh pìos bha sinn a ’smaoineachadh gu robh dòighean ann airson a leasachadh agus mar sin bhithinn a’ brùthadh a-mach duilleagan ùra gach oidhche airson gum bi sinn a ’deasbad air seata gach latha. Bha sin cho tlachdmhor agus brosnachail ri dhèanamh - a bhith a ’faireachdainn gu robh sinn a’ faighinn a chuir air falbh ceart - gun tug e ann an dòigh na faireachdainnean a bha an dithis againn mu bhith a ’fàgail agus gan cur air scrion far am buin iad.
Mun àm a ràinig sinn am pàirt sin de fhiolmadh tha mi a ’smaoineachadh gur dòcha gur e Peter agus mise an fheadhainn as lugha a bha tòcail stèidhichte oir bha sinn air a h-uile càil a chuir anns an taisbeanadh!
Agus seo an òraid mu dheireadh gu h-iomlan, oir tha fios againn gur ann airson sin a thàinig thu an seo…
Peter Capaldi ann an Twice Upon a Time
DOCTOR: O, sin e. Seann shaoghal gòrach. Mar as motha a shàbhaileas mi e is ann as motha a dh ’fheumas e sàbhaladh. Is e treadmill a th ’ann.
Fuaim Tardis
Tha, tha fios agam gum faigh iad a h-uile càil ceàrr às aonais.
Fuaim Tardis
aingeal àireamhan 555
Uill, tha mi creidsinn ... cha bhith duine sam bith eile a ’marbhadh duine. Uill, ach mise.
Stirring ceòl / fuaimean Tardis
Fuirichidh tu mionaid, Dotair. Feuch an dèan sinn ceart e. Tha rud no dhà agam ri ràdh riut. Stuth bunaiteach an toiseach.
Na bi uair sam bith an-iochdmhor, na bi cuthach gu bràth. Agus na bi ag ithe piorran a-riamh! Cuimhnich - tha gràin an-còmhnaidh gòrach… agus tha gràdh, an-còmhnaidh glic.
Feuch an-còmhnaidh, a bhith snog agus na bi a-riamh a ’fàs coibhneil. O, agus…. Agus chan fheum thu d ’ainm innse do dhuine sam bith. Cha bhiodh duine ga thuigsinn idir. Ach a-mhàin….
Bidh e a ’gas, a’ tuiteam chun ùrlair
Ach a-mhàin ... clann. Faodaidh clann a chluinntinn. Aig amannan - ma tha an cridheachan san àite cheart, agus na reultan cuideachd. Faodaidh clann d ’ainm a chluinntinn.
Gasps, grunts barrachd
Ach duine sam bith eile. Chan eil duine eile. Riamh.
Pulls e fhèin far an làr
A ’gàireachdainn gu cruaidh. Ruith gu sgiobalta. Bi coibhneil.
Stirring ceòl.
Dotair - leigidh mi leat falbh.
Ath-nuadhachadh
Bhruidhinn sinn mòran mu dheidhinn [an òraid], thuirt Moffat aig sgrìonadh naidheachd o chionn ghoirid airson Twice Upon a Time, far an do rinn e sgrùdadh beagan nas doimhne air cuid de na faclan a chaidh a thaghadh airson seasamh deireannach Capaldi.
Bha mi den bheachd gu robh e air atharrachadh gu mòr bhon toiseach, cha do thuig mi nach robh e air atharrachadh cho mòr.
Agus mar is dòcha gu bheil thu air mothachadh, tha a h-uile seòrsa iomradh air eachdraidh Who (a chuir sinn ri chèile dhut ann an àite eile) - ach thàinig aon ghairm air ais gu sònraichte bho inntinn Capaldi fhèin.
ainglean àireamhan 444
Tha rud beag anns an òraid mu dheireadh aig an Dotair far a bheil e ag ràdh ‘Na innis do ainm do dhuine sam bith’, thuirt Moffat, mus do nochd neach-leantainn òg an spreagadh neo-dhìreach air cùl in-ghabhail na loidhne.
Agus tha mi a ’smaoineachadh a Sheòrais, dh’ fhaighnich thu ceist nach do chuir thu, aig sgrìonadh naidheachd The Pilot [na bu thràithe am-bliadhna], dh ’fhaighnich thu do Peter Capaldi‘ Dè an t-ainm a th ’air an Dotair?’
Agus thug e freagairt gu math brèagha gu robh an t-ainm aige mar tricead nach cluinnear ach ma tha do chridhe san àite cheart, agus na reultan san àite cheart.
Mar sin bu toil leam, sin, agus sgrìobh mi sin a-steach do òraid Pheadair.
Faodaidh tu an abairt sin bho Peter Capaldi a leughadh anns an artaigil tùsail againn mun sgrìonadh an seo, ach seo dreach nas giorra airson coimeas:
Chan eil mi a ’smaoineachadh gum faodadh mac an duine eadhon ainm a ràdh, thuirt Capaldi ris an t-sluagh aig sgrìonadh The Pilot. Ach tha mi a ’smaoineachadh gur dòcha gun cluinn sinn e. Aig tricead sònraichte.
Ma tha na reultan san àite cheart, agus do chridhe san àite cheart, cluinnidh tu e, cho-dhùin e, a ’bualadh gu làidir.
Gearradh air a thaisbeanadh ann an Roath Lock Studios (Huw Fullerton)
Agus is dòcha gum bu chòir dhuinn a bhith air beagan inc a dhèanamh mu dheidhinn cho dèidheil ’s a bha an sgioba riochdachaidh air teòiridh Capaldi - oir nuair a bha sinn deiseil na bu thràithe am-bliadhna, lorg RadioTimes.com an artaigil againn a’ bruidhinn mu dheidhinn ceangailte ris a ’bhalla (gu h-àrd) còmhla ri cuid de ghearraidhean naidheachd eile.
Mar sin tha e agad - nuair a nì thu ath-thilleadh air an Dusan Dotair a ’dèanamh an òraid mu dheireadh aige anns na mìosan agus na bliadhnaichean ri teachd (a tha, leigamaid aghaidh, bidh sinn uile a’ dèanamh tòrr) faodaidh tu cuimhneachadh gu robh Capaldi fhèin air cùl cuid den fheadhainn as motha loidhnichean gluasadach. Aon chuimhneachan mu dheireadh gun robh e nas motha na dìreach an dotair cuibheasach agad.
SanasBidh Doctor Who a ’tilleadh gu BBC1 as t-fhoghar 2018