Tha e iomchaidh a ràdh gu bheil atharrachadh Tbh a ’BhBC de His Dark Materials air a bhith a’ dèanamh beagan atharrachaidhean air stuth stòr Philip Pullman, le aon sgeulachd anns an dàrna prògram - far am bi am Morair Boreal aig Ariyon Bakare a ’tòiseachadh a’ siubhal gu saoghal co-shìnte fada mus fhaca sinn duine a ’dèanamh sin anns na leabhraichean - a ’dearbhadh gu sònraichte connspaideach le luchd-leantainn sònraichte.
Sanas
Anns an treas prògram, ge-tà, tha an sgeulachd a ’toirt ceum nas fhaide air adhart - oir ann an tachartasan leantainneach Boreal san t-saoghal againn (an taca ris an t-saoghal eadar-dhealaichte aige fhèin, far a bheil 90 sa cheud den t-sreath air a shuidheachadh) tha e a’ tòiseachadh a ’lorg dà fhigear cudromach, nach bi a ’nochdadh gu fìor nas fhaide air adhart anns na leabhraichean.x
Rabhadh - bidh sinn a ’dèiligeadh ri tachartasan mòra trì milleadh bho seo a-mach, mar sin leugh air adhart air do chunnart fhèin.
Tha thu a ’faicinn, oidhirpean Boreal gus lorg a dhèanamh air an rannsachair Stanislaus Grumman - rannsaichear Colaiste Iòrdan aig an robh am Morair Asriel (Seumas McAvoy) a chaidh a bhriseadh agus a lughdachadh anns a’ chiad phrògram - a ’toirt a-mach gu bheil Grumman beò agus gur e John Parry a th’ ann , seann shaighdear à ar saoghal (aka an àbhaist, daonna 21stlinn, sans draoidheil dæmons).
Air an duilleig, cha lorgar seo a-mach gus an dàrna fear de na nobhailean His Dark Materials aig Pullman, The Subtle Knife - agus tha an t-sreath cuideachd a ’dol nas fhaide gus Parry a thoirt a-steach gu fradharcach, a’ sealltainn dealbh dheth mar a chluich Anndra Scott, an Sherlock agus Dh'ainmich rionnag Fleabag am pàirt a chluich nas tràithe am-bliadhna.
‘Mar sin tha mi air do ghairm an seo, agus tha thu airson mo sgèith gu tuath
Nuair a choinnich Lee Scoresby ri Jopari. @Lin_Manuel #AndrewScott #BehindTheScenes #HisDarkMaterials pic.twitter.com/m0Rv6JlzSG
- Na stuthan dorcha aige (@darkmaterials) 19 Lùnastal, 2019
Chan eil coltas Scott anns an t-sreath dìreach na iongnadh, ma-thà is gu h-iongantach tràth, leis nach robh dùil gum biodh an caractar a ’dol suas gu sreath a dhà, a bha mar-thà a’ dol air adhart le filmeadh nuair a chaidh an tilgeadh aige ainmeachadh. Gu soilleir, agus fios aca gu robh iad aige air luchd-obrach cho-dhùin an sgioba sgrìobhaidh an caractar a shìolachadh beagan tràth - ach tha e fhathast ri fhaicinn am bi a shealladh am-bliadhna air a chuingealachadh ri dìreach dealbh, no am bi Parry fhèin a ’nochdadh san fheòil.
Aon latha, leanaidh tu ann an ceumannan d’athar. Tha thu gu bhith na dhuine math cuideachd. Gabhaidh tu ris an fhallainn aige. '
A ’toirt a-steach @Amirrwilsonn mar Will Parry. #HisDarkMaterials pic.twitter.com/6lPg1bssmZ- Na stuthan dorcha aige (@darkmaterials) 6 Ògmhios, 2019
Agus tha an aon rud a ’dol airson caractar eadhon nas cudromaiche anns a’ phrògram seo - Will Parry aig Amir Wilson, mac caractar Scott agus caractar eadhon nas motha ann an nobhailean Pullman, a tha gu riatanach a ’tighinn gu bhith na dàrna stiùir còmhla ri Lyra (air a chluich le Dafne Keen) bhon chiad shealladh aige anns an dàrna leabhar.
Ann am prògram na seachdain seo, chì sinn Boreal a ’toirt seachad neach-fastaidh air lorg Will agus a mhàthair tinn inntinn, a’ dol bho dhealbh de Wilson ann an caractar mar Will (faic gu h-ìosal) - agus chan eil e coltach gu bheil e ro dhùthchail airson sin a mholadh na seachdainean a tha romhainn is dòcha gun coinnich sinn ri Will fada nas tràithe na bha sinn an dùil fhad ‘s a bhios e a’ dèiligeadh ris an neach-ionnsaigh neo-fhaicsinneach seo (sreath de thachartasan nach fhaicear ach ann an cnapan-starra anns na leabhraichean).
Dealbh bho phrògram 3 de na stuthan dorcha aige (YouTube, BBC, HBO)
Air an làimh eile, dh ’fhaodadh e a bhith, às deidh dhaibh Wilson agus Scott a thilgeil airson sreath a dhà, gun do cho-dhùin sgioba stuthan His Dark na dealbhan aca a shleamhnadh mar theatha seòlta airson na tha ri thighinn - ged a tha iad stèidhichte air còmhradh RadioTimes.com roimhe seo le riochdaire gnìomh an t-sreath Jane Tranter, cha bhiodh sinn cho cinnteach.
Cha do leugh mi trilogy a-riamh far nach tachair seo, tha Lord of the Rings na eisimpleir chlasaigeach de seo - far a bheil an nobhailiche a ’togail na tha iad air a dhèanamh ann an leabhar a h-aon, an uairsin bidh iad a’ lìonadh air ais a ’gluasad air adhart ann an leabhraichean a dhà agus a trì , Dh ’innis Tranter dhuinn.
Chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil nobhailichean coltach ri,‘ Uill, dh ’obraich mi a h-uile càil a-mach agus chan eil mi dìreach ag innse do dhuine sam bith gur e sin a tha an gluasad beag seo a’ ciallachadh ann an leabhar a h-aon gu leabhar trì ’- bidh iad nan suidhe a’ sgrìobhadh leabhar a dhà agus trì le leabhar a h-aon nan inntinn, agus an uairsin bidh iad a ’togail agus bidh iad a’ deasachadh air.
Agus mar sin mus ruig thu deireadh an trilogy tuigidh tu barrachd dè bha a ’dol ann an leabhar a h-aon.
Ann am faclan eile, le bhith a ’coimhead air ais, faodaidh luchd-nobhail tachartasan na sgeòil tùsail a thilgeil ann an solas eadar-dhealaichte (mar eisimpleir, tha Philip Pullman air aideachadh gun deach an rèiteach fàidheadaireachd Lyra anns na leabhraichean agus an t-sreath atharrachadh bho na bha e an dùil an toiseach aig àm an treas nobhail aige) - agus air an sgrion, tha Tranter agus an sgrìobhadair sgrion Jack Thorne air co-dhùnadh cuid den fhradharc sin a thionndadh gu fradharc.
Tha mi a ’smaoineachadh ann an atharrachadh, agus rinn sinn an aon rud air Discovery of Witches - bidh thu ag atharrachadh leabhar a h-aon, le fios agad, às deidh dhut faighinn gu deireadh an turais ann an leabhar a trì.
Chan eil sin a ’ciallachadh gum bi rudan cuilbheartach ag atharrachadh, ach a thaobh caractar no a thaobh rudan a tha thu a’ toirt sgàil a-steach no a ’toirt a-mach nas follaisiche - tha iad uile ann.
Mar sin cùm do shùilean a-mach, luchd-leantainn leabhraichean. Dh ’fhaodadh sinn a bhith a’ coinneachadh ri caractaran glè chudromach nas luaithe na bha dùil aig duine sam bith…
SanasBidh na stuthan dorcha aige a ’crathadh 8f air Didòmhnaich air BBC One