Tha Ben air a shàrachadh, tha Polly a’ faighinn misneachd agus tha an Dotair a’ slaodadh suas, agus Jamie (Frazer Hines) a’ tighinn còmhla mar Jamie – às dèidh Blàr Chùil Lodair
Ràithe 4 - Sgeulachd 31
'Seall, a charaid. Tha e gu bhith gar reic mar an t-iasg a tha e a’ smaoineachadh a tha sinn. Saothair thràillean, sin mar a bhios sinn. Saothair thràilleil!' — Beinn
Sgeul
Tha na Tardis a' ruighinn Alba ann an 1746, far an deach a' chùis a dhèanamh air a' Phrionnsa Teàrlach aig Blàr Chùil Lodair. Tha an luchd-siubhail air an glacadh leis na McLarens agus am pìobaire, Jamie McCrimmon, a tha gan lorg leis na Sasannaich. Tha an Dotair a' faighinn misneachd a' chinnidh le bhith a' làimhseachadh an Uachdaran leònte, ach tha iad air an glacadh le saighdearan dearga air an stiùireadh leis an Lt ffinch nuair a tha Polly agus nighean an Uachdarain a-muigh a' sireadh uisge. Bheir na saighdearan na fir a-null gu Grey, neach-lagha coirbte a bhios a’ reic phrìosanaich gu tràilleachd anns na h-Innseachan an Iar. Ann an Inbhir Nis, tha na boireannaich a' dubh-cheileadh gus an cuideachadh. Bidh an Dotair a' teicheadh agus a' cùl-mhùtaireachd armachd dha na Gàidheil, a tha gan cumail air bòrd soitheach a chaidh a ghoid, an Annabelle. Tha na prìosanaich a' cur às do Gray agus tha caiptean murtach an t-soithich, Trask, agus an Dotair, Ben agus Polly a' tilleadh chun an Tardis le Jamie na thobhta.
A 'chiad tar-chuir
Episode 1 - Disathairne 17 Dùbhlachd 1966
Episode 2 - Disathairne 24 Dùbhlachd 1966
Episode 3 - Disathairne 31 Dùbhlachd 1966
Episode 4 - Disathairne 7 Faoilleach 1967
Riochdachadh
Filmeadh àite: Samhain 1966 aig Frensham Ponds, Surrey
Filmeadh: Samhain 1966 aig Ealing Studios
Clàradh stiùidio: Dùbhlachd 1966 ann an Riverside 1
Tilgeadh
Doctor Who - Pàdraig Troughton
Polly - Anneke Wills
Ben Jackson - Michael Craze
Jamie McCrimmon - Frazer Hines
Fear-lagha Gray — Daibhidh Garth
Ciorstaidh - Hannah Ghòrdain
Lt Algernon finch - Mìcheal Elwyn
Perkins - Sydney Arnold
Trask - Dallas Cavell
An t-Uachdaran - Dòmhnall Bisset
Alasdair — Uilleam Dysart
Willie Mackay - Anndra Downie
Mollie — Barbara Brus
Còirneal Attwood - Guy Middleton
Sàirdseant - Peter Welch
Criutha
Sgrìobhadairean - Gerry Davis (& Elwyn Jones)
Ceòl tuiteamach - diofar shlighean leabharlainn
Dealbhaiche - Geoffrey Kirkland
Deasaiche sgeulachd - Gerry Davis
Riochdaire - Innes Lloyd
Stiùiriche - Hugh David
Lèirmheas RT le Mark Braxton
B’ e am breacan còmhdaichte le breacan seo am fear mu dheireadh de na ‘fìor eachdraidh’ airson 16 bliadhna (b’ e Orchid Dubh a bha ann an Sasainn ann an 1925. an mu dheireadh). Ach an deach an ùine chudthromach seo de dhìleab Whovian a-mach le brag neo le suirghe? Air pàipear tha e na fharadh sgiobalta, àrd-amasach, a’ pacadh a-steach do na ceithir tachartasan aige, a chaidh a sgrios o chionn fhada, eileamaidean de chòmhstri ideòlach agus clas, spùinneadaireachd agus olc na seirbheis. Tha an fhìrinn gun robh aig neach-deasachaidh sgriobt Gerry Davis ri dleastanasan peannaireachd a ghabhail thairis bhon sgrìobhadair coimisean Elwyn Jones (bha e ro cheangailte ri Z Cars agus Softly, Softly) a’ cosnadh puingean a bharrachd dha Brownie don sgeulachd.
Ach air sgàth 's gur e seo an dèidh Chùil Lodair, chan e seo an t-uabhas a dh'fhaodadh a bhith air a mholadh an toiseach. Tha am blàr seachad, agus mar sin chan eil feum air tagaichean de rudan a bharrachd (gearradh cosgais gun samhail, dh’ fhaodadh cuid a ràdh), agus chan eilear a-riamh a’ mìneachadh beachdan an antagonists ann an dòigh iomchaidh. Tha e coltach gu bheil barrachd ùidh aig Davis ann an romp, chan e gu bheil dad ceàrr air sin.
Tha e cuideachd na chothrom dha Patrick Troughton a tha fhathast fliuch timcheall nan cluasan a bhith a’ nochdadh cho sùbailteachd ‘s a tha e ... Ach ged a bha Na Ròmanaich agus Na Luchd-dèanaidh Myth, mar eisimpleir, air an togail le dòigh-obrach nas misneachaile, tha na Gàidheil a’ dol gu pantomaim agus cliché, le na ‘Sassenach dragoons’ agus na ‘scurvy swabs’ aca.
Chan eil culaidhean an Dotair cho mìn-mhìnichte cho amaideach agus neo-chinnteach: a German with strangulated accent called Doctor von Wer (oh dear); bean-nighe a tha coltach gu bheil i air piobairean Monty Python a bhrosnachadh; agus còta dearg le mustache droopy. Is e an aon adhbhar airson an ruaig mu dheireadh toirt air an luchd-èisteachd creidsinn gu bheil Ben, às deidh dha a bhith a’ caoidh bàs aig muir, gu bhith air a ghlacadh a-rithist le saighdearan.
Ach ma 's e 's an roinn a tha aig an Dotair, tha na Gaidheil co-dhiùbh a' toirt sgàineadh cothromach de 'n chuip do na companaich. Tha cuimhne aig Ben's Houdini air adhlacadh mara a sheachnadh, agus mar a tha Polly a’ magadh air ‘fer-finch’ Lt Algernon agus an dòigh anns a bheil i a’ cleachdadh luchd-obrach boireann gus coinneamh a dhèanamh còmhla ri a caraidean. An coimeas ri gaisgich gun anail Bheinn, ge-tà, tha an dòigh anns a bheil Pol a' dèiligeadh ri muinntir an àite a' tighinn a-steach mar mhisneachd ('Is e dìreach tuathanach gòrach a th' annad!') no ag obrachadh a-mach ('Bye bye, Algie dear').
Cuimhnich, is dòcha gu bheil ffinch airidh air airson a bhith beagan wimp. Co-dhiù tha Grey agus Bob Hoskins le chèile rèidh a’ dèanamh bhreugan iongantach, agus is iongantach nach eil mòran aig Frazer Hines ri dhèanamh mar Jamie a tha coltach. Tapadh leat, chunnaic na riochdairean a chomas: rachadh e air adhart gu bhith mar aon de na companaich as fhaide a bha a’ frithealadh agus a b’ fheàrr a-riamh. Tha stràc Albannach Hines tòrr nas làidire an seo na ann an tachartasan às dèidh sin, 's dòcha airson a bhith a' cur ris na h-aithrisean a th' aig na cleasaichean a' cluich nan Albannach eile.
Ann an geàrr-chunntas, tha dath agus faireachdainn ann ach glè bheag de thoileachas - is e dìth togail is pàigheadh as motha as coireach ris agus chan eil dìth clàr-fuaim ceart na chuideachadh. Nas lugha de sheòladh Gàidhealach agus barrachd de mhì-stiùireadh a' tilgeil a' chabair.
---
Stuth tasglann Radio Times
àireamhan airgead spioradail
Thug feart tòiseachaidh làn-dhuilleag cunntas air an rionnag ùr Patrick Troughton.
Bha gearan air duilleag nan litrichean mu mhearachd eachdraidheil.
- - -
An aire
Mo bheannachd, is e sgeul dorcha a tha sin. Tha mi air an leabhar Targaid a leughadh. Tha mi dìreach a’ smaoineachadh gu bheil na sgeulachdan sin air an sgrìobhadh gu sgoinneil. Tha iad nan seasamh an-diugh agus tha mi gu tur moiteil. Aig aon àm bidh mi ag ràdh ri caractar Hannah Ghòrdain rudeigin mar, ‘O Dhia, a luchd-tuatha. An e sin a bhios boireannaich na linn agad a’ dèanamh, dìreach a’ caoineadh fad na h-ùine? Mar sin cha b’ e sin an t-eagal agus an t-eagal a chuir air Polly. Tha i ag ràdh gum feum sinn an t-airgead fhaighinn an seo agus gunnaichean fhaighinn. Tha i glè ghoireasach. Bidh i a’ sàbhaladh an latha. Agus bha e air a stiùireadh le Ùisdean Daibhidh – bha e drop-marbh eireachdail. (A’ bruidhinn ri RT, Màrt 2012)
Bidh Patrick Mulkern bho RT a’ dèanamh agallamhan le Anneke Wills
[Clàr-fuaim ri fhaighinn air CD claisneachd a’ BhBC]