Tha an Nollaig an-còmhnaidh na àm foirfe airson ath-thighinn còmhla ri seann charaidean, ach mura h-eil thu air do ghlacadh ann an ùine tha e inntinneach faicinn mar a tha na bliadhnaichean air dèiligeadh riutha.
Sanas
Tha cuid de charaidean air gluasad air falbh agus tha sgeulachdan ùra aca ri innse, tha cuid air tuiteam air amannan cruaidh. Agus an uairsin tha feadhainn ann a tha, ge bith cia mheud Nollaig a th ’ann bho chunnaic thu iad mu dheireadh, ge bith ciamar a tha an saoghal air atharrachadh, a’ coimhead dìreach mar an aon rud, spreadhadh bhon àm a dh ’fhalbh gu bheil e furasta a dhol air ais a-steach do bhèibidh.
Mar sin tha e nuair a bhios e a ’glacadh suas ris na Wests agus Shipmans ann am prògram sònraichte ùr na Nollaige Gavin & Stacey, an tilleadh mòr-inntinneach airson Ruth Jones agus juggernaut James Corden de sitcom a nochd mu dheireadh faisg air deich bliadhna air ais.
A dh ’aindeoin na tha neònach, tha Corden agus Jones air a bhith a’ faighinn grèim gu tur air tòna an taisbeanaidh a rinn iad fhèin agus an luchd-creachaidh nan rionnagan, agus is e euchd fìor mhath a th ’ann - eadhon ged a bhios an dìth mean-fhàs sin ag innse aig amannan cudromach.
craobh beag alchemy
Cha mhòr 10 bliadhna às deidh dhuinn am fàgail air chùl, tha am prògram sònraichte ùr a ’faicinn cinnidhean Essex agus Barry Island a’ tighinn còmhla a-rithist airson àm na Nollaige, ged a tha an turas seo (eu-coltach ris a ’phrògram Nollaig a chaidh a chraoladh ann an 2008) aig an Nollaig anns a’ Chuimrigh, mòran ri chagrin Pam Alison Steadman.
Tha leannanan tiotal Gavin & Stacey (Mathew Horne agus Joanna Page), a-nis nam pàrantan, air rudeigin den sradag a chall bhon dàimh aca, tha Bryn (Rob Brydon) fo chuideam mu bhith a ’còcaireachd airson 13 agus a thaobh inbhe Smithy agus Nessa (Corden agus Jones)… uill, feumaidh tu faicinn dhut fhèin.
Agus is e sin an ìre mhath a ’chuilbheart, cho fada air adhart. Chan eil gimmicks mòra, turasan iongnadh thall thairis no co-oghaichean a tha air chall o chionn fhada a ’tionndadh suas. An àite sin, mar a bha e a-riamh, tha Gavin agus Stacey a ’mèinneadh blàths agus àbhachdas bho minutiae nan dàimhean làitheil agus neo-làthaireachdan an latha an-diugh, mar a chithear leis an t-sreath de charactaran nas motha na beatha (cuimhnich air a’ phrògram a chaidh a dhealbhadh cha mhòr gu tur timcheall ag òrdachadh curach?).
Tha caractaran Said air ais a ’dèanamh na tha iad a’ dèanamh as fheàrr - tha Bryn fhathast gun dòchas naïve agus fo uallach, tha Gwen (Melanie Walters) fhathast a ’baffled agus a’ coimhead thairis air, tha Pam fhathast os cionn a ’mhullach agus Mick (Larry Lamb) fhathast le blas làidir bhon chaos timcheall air - agus an bidh am prògram eadhon a ’lorg àite airson tadhal sgiobalta bho chàraid puinnseanta Essex Pete agus Dawn (Adrian Scarborough agus Julia Davis) ann an aon àite eadar-dhealaichte.
Gu h-iomlan, tha e na iongnadh dè a tha seo a ’faireachdainn ... uill, mar Gavin & Stacey. Ann an dòigh air choreigin tha mothachadh agad gu bheil far-sgrion, gun fhios dhuinn, na ceudan de thachartasan de Gavin & Stacey air a bhith a ’cluich a-mach airson na caractaran sin, am beatha a’ leantainn eadhon ged nach fhacas bhuainn e. A bharrachd air beagan de phrìomh atharrachaidhean caractar, dh ’fhaodadh tu an rud sònraichte seo a chuir ri taobh prògram sam bith roimhe agus bhiodh e coltach gu robh e a’ leantainn gu dìreach - agus anns an aois seo de ath-ghluasadan Tbh agus sreathan duilich, tha sin na rudeigin.
Ach is dòcha, is dòcha, tha rudeigin ri ràdh airson beagan fàis cuideachd. Às deidh a h-uile càil, uaireannan nuair a ghlacas tu suas leis na seann charaidean gun atharrachadh sin aig àm na Nollaige, tha mionaid ann, dìreach aon, far a bheil iongnadh ort… dha-rìribh? A bheil thu fhathast a ’dèanamh sin ? Agus bidh ùr-sgeul na cianalais a ’caitheamh mar a tha thu a’ faighneachd an e rud gu tur math a th ’ann do bheatha a reothadh, mar chuileag òmar.
Airson Gavin agus Stacey, tha seo ga chomharrachadh fhèin le fealla-dhà an seo, iomradh cultar pop no dhà an sin a tha a ’faireachdainn a beag meallta, a beag jarring - amannan a bhiodh iad gu cinnteach air faighinn air falbh leotha ann an 2008 ach an-diugh tha iad a ’seasamh a-mach am measg a h-uile blàths is spòrs àbhaisteach a thig leis an t-sreath. A-rithist, chan eil milleadh sam bith ann, ach is dòcha gum bi fios agad dè tha mi a ’bruidhinn nuair a chì thu e.
Ach, tha iad sin gu ìre mhath beag. Dha luchd-leantainn, is e seo am prògram sònraichte Gavin & Stacey a tha iad air a bhith a ’feitheamh, a’ toirt urram do na thàinig roimhe (tha, tha an turas iasgaich a ’faighinn iomradh) ach gun a bhith ag ath-leughadh seann talamh, no eadhon a’ còmhdach na h-aon traidiseanan Yuletide ris an fhear shònraichte roimhe ( an àite sin, tha an turas taigh-seinnse ro-Nollaig, carolling agus beagan de ghnìomhachdan eile nach eilear a ’cleachdadh).
A dh ’aindeoin a bhith a’ fuireach air diofar mòr-thìrean agus le clàran-ama dòigheil, tha Corden agus Jones air rudeigin iongantach a dhèanamh agus air soirbheachadh le Gavin agus Stacey a thoirt beò airson aon mhìorbhail Nollaig mu dheireadh.
Agus stèidhichte air sin a ’crìochnachadh, is dòcha nach e an turas mu dheireadh againn sìos Barry às deidh a h-uile càil…
SanasCluinnidh Gavin & Stacey aig 8: 30f air Latha na Nollaige (Diciadain 25 Dùbhlachd) air BBC One