Ràithe 10 - Sgeulachd 67
Sanas
Bheir mi rabhadh deireannach dhut. Tha an t-slighe a tha thu a ’brathadh a’ leantainn gu cogadh a-mhàin. Agus anns a ’chogadh sin, sgriosaidh Draconia thu - am Prionnsa Draconian
Storyline
Ann an 2540, tha fois mì-shoilleir ann eadar ìmpirean na Talmhainn agus Draconia leis an reul-chrios air a roinn thairis air crìoch san fhànais. Ann an tuil de chreach, air a chuir suas le Ogrons, tha inneal hypnotic a ’dearbhadh dha na daoine agus na Draconians gu bheil iad a’ toirt ionnsaigh air a chèile. Tha an Dotair agus Jo an urra ri bhith a ’brathadh agus a’ cur dhan phrìosan, ach nuair a nochdas am Maighstir air an t-sealladh, tha iad a ’tuigsinn gu bheil e ag innleachadh cogadh fànais, às deidh sin gabhaidh e fhèin agus a charaidean - na Dàileacs - cumhachd…
A ’chiad chraolaidhean
Episode 1 - Disathairne 24 Gearran 1973
Episode 2 - Disathairne 3 Màrt 1973
Episode 3 - Disathairne 10 Màrt 1973
Episode 4 - Disathairne 17 Màrt 1973
Episode 5 - Disathairne 24 Màrt 1973
Episode 6 - Disathairne 31 Màrt 1973
Riochdachadh
Fiolmadh àite: Sultain 1972 aig Gailearaidh Hayward, South Bank agus Highgate, Lunnainn; Cuaraidh Beachfields, Redhill, Surrey
Fiolmadh: Sultain 1972 aig Ealing Studios
Clàradh stiùidio: Dàmhair 1972 ann an TC4, Dàmhair / Samhain 1972 ann an TC3
Cast
Doctor Who - Jon Pertwee
Jo Grant - Katy Manning
Am Maighstir - Roger Delgado
Ceann-suidhe na Talmhainn - Vera Fusek
Seanalair Williams - Mìcheal Hawkins
Prionnsa Draconian - Peter Birrell
Hardy - John Rees
Stiùbhart - Seumas Culliford
Gardiner - Ray Lonnen
Kemp - Barry Ashton
Prìomh Rùnaire Draconian - Lawrence Davidson
Pìleat fànais Draconian - Roy Pattison
Rùnaire - Karol Hagar
An t-Ollamh Dale - Harold Goldblatt
Patel - Madhav Sharma
Riaghladair prìosain - Dennis Bowen
Crois - Richard Shaw
Sheila - Luan Peters
Freiceadan gealaich - Laurence Harrington
Teicneòlaiche - Caroline Hunt
Caiptean Draconian - Bill Wilde
Ìmpire Draconian - John Woodnutt
Teachdaire draoidheach - Ian Frost
Caiptean crùisgean talmhainn - Clifford Elkin
Brook a ’Chòmhdhail - Ramsay Williams
Luchd-naidheachd - Louis Mahoney, Bill Mitchell
Pìleat de shoitheach fànais - Stanley Price
Prìomh Dalek - Iain Scott Màrtainn
Dàileacs - Cy Town, Murphy Grumbar
Guth Dalek - Mìcheal Wisher
Ogrons - Stephen Thorne, Mìcheal Kilgarriff, Rick Lester
Sgioba
Sgrìobhadair - Malcolm Hulke
Ceòl tuiteamach - Dudley Simpson
Dealbhaiche - Cynthia Kljuco
Deasaiche sgriobt - Terrance Dicks
Riochdaire - Barry Letts
Stiùiriche - Paul Bernard
Lèirmheas RT le Patrick Mulkern
Is e sgriobt neònach a th ’ann a tha a’ dol anns a h-uile taobh, ag ràdh Barry Letts air an aithris DVD airson an t-sreath sia-phàirteach seo. Bidh iongnadh ort an-còmhnaidh, a tha na chomharradh air sgriobt math. Is e seo chan eil làn de clichés.
Tha e na chuimhneachan adhartach, oir dhòmhsa, tha Frontier in Space air mòran den tagradh aige a chall thar nan deicheadan. Tha eòlas air briodadh tàir no co-dhiù ennui. An e dìreach wannabe-epic lumbering a th ’ann le screeds of padding, duff cliffhangers agus seallaidhean gun chrìoch den Dotair agus Jo a’ dol an-àirde? A bheil e dìreach a ’sgriachail a-mach a bhith air ath-ainmeachadh mar Phrìosain san fhànais? Feumaidh mi m ’inntinn a thilgeil air ais gus cuimhne a chumail air a’ chiad bhuaidh aige agus cur an cuimhne mi fhìn, tha, air a ’chiad sealladh, gu bheil e na iongnadh agus na bhrosnachadh.
Airson aon uair san àm seo an Tardis chan eil tilleadh chun Talamh. Bidh e a ’laighe a-rithist ann an grèim bathair (mar a rinn e san sgeulachd roimhe) ach an turas seo tha e am broinn bàta-fànais… Tha fuaim puttering a’ toirt air daoine an Dotair agus Jo fhaicinn mar Draconians - ach carson ..? Bidh na h-Ogrons a ’tilleadh gun rabhadh, a’ losgadh an Dotair agus a ’goid an Tardis… Tha soithichean-fànais gu leòr… Tha Ceann-suidhe na Talmhainn na boireannach, agus co-fhaireachdainn (còig bliadhna mus bi Blake’s 7’s beastly Servalan)… Bidh am Maighstir a’ coiseachd gu neo-thalmhaidh a-steach don oifis aice ann am prògram a trì. Tha an Dotair air a ghluasad gu coloinidh Lunar Penal le binn beatha, agus an dèidh sin tha e air fhaicinn mar dhuine uasal de Draconia. Anns a ’phrògram mu dheireadh, bidh Dàileacs a’ deàrrsadh a-steach air mullach creige. Agus chan eil an sgeulachd seo a ’tighinn gu crìch. Feumaidh Jo agus Dotair leònte na Dàileacs a thoirt a-steach don ath shia-phàirteach…
Mar sin tha, tha Letts ceart agus, mar a tha e ag ràdh cuideachd, tha an sgeulachd caran daor seo làn de luachan riochdachaidh. Tha e uile an sin air an scrion. Tha dealbhadh seata Cynthia Kljuco gu h-annasach mòr ann an sgèile agus gu tric tha mullaichean aca. Tha mòran mhodalan bàta-fànais Bernard Wilkie a ’coimhead ceart airson na h-ùine. Dh ’fhaodadh gum bi slighe-fànais Jon Pertwee taobh a-muigh bàta prìosain Master a’ cur dragh air fiosaig ach tha e air a chur suas gu math.
Tha an t-aodach eireachdail fo bhuaidh Samurai aig na Draconians mar iteag tràth anns a ’chaip airson an dealbhaiche deise Barbara Kidd (ann an 2009 bhuannaich i Emmy airson Little Dorrit a’ BhBC). Bidh i cuideachd a ’cuir a-mach Jo ann an aodach prìosain eireachdail, deise karate dubh a’ sireadh. Cò a tha thu a ’sabaid a-nochd? ag ràdh an Dotair.
Làn chreideas, cuideachd, dha na h-uilebheistean aoighean: na Ogrons dim-witted ach eagallach (bho Day of the Daleks) agus na Draconians a tha air leth creidsinneach, ged a chaidh an ainmeachadh gu daingeann. Tha an dà rèis nan oidhirpean co-obrachail bhon sgioba riochdachaidh, ged a tha John Friedlander a ’faighinn prìomh chreideas airson a bhith a’ snaidheadh an leth-masgaichean. Bha Pertwee an-còmhnaidh ag ainmeachadh na Draconians mar na h-uilebheistean a b ’fheàrr leis, agus tha e na iongnadh - leis an inbhe agus a’ bhuaidh aca an seo - nach do thill iad a-riamh don t-sreath.
Tha e inntinneach gu bheil an sgioba riochdachaidh air frèam ùine a chuir a-mach airson Earth’s Empire, a ’cur Frontier in Space anns an 26mh linn, gu daingeann eadar Colony in Space (2472) agus The Mutants (an 30mh linn). An seo a-rithist, bidh an sgrìobhadair Malcolm Hulke a ’caitheamh teisteanasan na làimhe clì gu dàna air a mhuin agus tha an còmhradh aige gu tric boillsgeach, gu sònraichte anns an iomadach dà làmh eadar an Dotair agus Jo.
Filler is dòcha gu bheil, ach tha e glè mhath Pert a chluinntinn ag innse dha Jo mun deuchainn Time Lord aige, gun do dh ’atharraich iad mo choltas agus mar a b’ fhiach coinneachadh rithe fhèin an fhògarrach. Bidh Katy Manning eadhon a ’faighinn gu ad-lib cnap mòr, oir tha Jo a’ burraidheachd mu bheatha aig Aonad fhad ‘s a tha an Dotair a’ dealbhadh teicheadh.
[Katy Manning agus Roger Delgado. Dealbh le Don Smith aig Ionad Tbh a ’BhBC TC4, 17 Dàmhair 1972. Dlighe-sgrìobhaidh Tasglann Radio Times]
cast of sing sing
Ach tha an fhìrinn gu bheil na gaisgich a ’caitheamh is dòcha dà thrian den sgeulachd glaiste duilich agus chan urrainnear dearmad a dhèanamh orra. Gu dearbh, tha an roinn Lunar Penal Colony gu math iomarcach. Cha robh fear de na sgrìobhaidhean aig Russell T Davies airson Doctor Who san 21mh linn a-riamh a ’cuir stad air a’ ghnìomh le bhith a ’sealltainn an Dotair air a gheurachadh.
Tha an stiùiriche Paul Bernard na mhaighstir air co-dhèanamh agus gluasadan camara liùbhlach, agus mì-fhoighidneach de dhlùth-cheanglaichean (eadhon air masgaichean Draconian). Chan eil fios aige fhathast ciamar a sheallas e na Dàileacs aig an ìre as fheàrr, ach gu glic cumaidh e leabaidh uisge draghail - a ’dol seachad airson blob a bhios ag ithe Ogron - aig astar. Gu mì-fhortanach, ge-tà, tha an t-àicheadh a ’tuiteam às a chèile ro ar sùilean: chan eil an Ogronovore a’ tionndadh suas, bidh na h-Ogrons a ’teicheadh co-dhiù agus tha am Maighstir a’ dol à sealladh gu h-obann.
Gu dearbh, bhiodh seo na blunder mòr, chan ann a-mhàin airson an sgeulachd seo ach airson an t-sreath leantainneach fhèin. Bha Barry Letts agus Terrance Dicks an dùil an treas nemesis eireachdail an Dotair ath-bheothachadh airson aon thaisbeanadh deireannach ann an seusan 11, ach air 18 Ògmhios 1973 chaidh Roger Delgado a mharbhadh ann an tubaist rathaid anns an Tuirc - bròn-chluich a thug buaidh mhòr air a cho-obraichean.
Aig a ’cheann thall, dh’ ath-bheothaicheadh am Morair Ùine ath-cho-fhilleadh gu cleasaichean eile, ach dhaibhsan a bha measail air a ’Mhaighstir tùsail, cha robh Delgado comasach air atharrachadh. Dhòmhsa, is e ath-thagradh maireannach Frontier in Space an dàimh mu dheireadh gun chothrom fhaicinn eadar Jon Pertwee, Katy Manning agus Roger Delgado.
An ath rud a rinn Katy ...
An sgeulachd mu dheireadh againn leis a ’Mhaighistir. Bha sin na eòlas uamhasach, a ’draibheadh còmhla ri Jon agus a’ faicinn a ’bhòrd taobh a-muigh a’ phàipeir-naidheachd ag ràdh ‘Doctor Who star kill’ agus cha robh fios againn cò. Bha sinn uile nan caraidean glè dhlùth. B ’àbhaist dhomh a bhith a’ dol gu dinnear còmhla ri Roger agus a bhean Kismet. Bha e na charactar cho iongantach, na dhuine cho èibhinn. Cho brèagha! Chuir e fhèin agus Jon ris a chèile gu foirfe, a ’cluich far a chèile. Gun a bhith ag iarraidh urram a thoirt don chleasaiche, ach shaoil mi gur e fealla-dhà a bh ’ann an mustache-twirling Anthony Ainley. Cha robh sin na chunnart. Agus a-rithist, John Simm, sgoinneil ann am Life in Mars, ach dhòmhsa tha e nas fheàrr an toirt air falbh.
(A ’bruidhinn ri RT, Giblean 2012)
Bidh RT’s Patrick Mulkern a ’dèanamh agallamh ri Katy Manning
Stuth tasglann Radio Times
Bhruidhinn Bernard Wilkie agus John Friedlander mun obair aca air an t-sreath ann an Deicheamh Ceann-bliadhna Sònraichte RT Who Doctor Who.
Sanas[Ri fhaighinn ann an seata bogsa DVD a ’BhBC Doctor Who: Dalek War]