Bha e uamhasach math a bhith a ’tionndadh leabhar cloinne mòr-chòrdte Roald Dahl gu film.
Sanas
Thòisich Steven Spielberg le bhith a ’fastadh sgioba buaidhean lèirsinneach New Zealander air cùl filmichean Lord of the Rings, ach bha feum aca fhathast air dealbhan iongantach airson obrachadh leotha, a’ toirt a-steach fearann a bha freagarrach dha fuamhairean - no, mar a thionndaidh e a-mach, eilean.
Anns an leabhar, tha e ag ràdh gur e dùthaich a tuath a th ’ann an Giant Country, a’ mìneachadh manaidsear an àite David Broder, anns a bheil na filmichean a bh ’ann roimhe a’ toirt a-steach The Imitation Game agus The King’s Speech.
mar a cheanglas tu tionndadh lite gu tv
Rinn sinn sgrùdadh air ceann a tuath na Roinn Eòrpa, bho Innis Tìle gu na h-Eileanan Fàrach - Nirribhidh, an t-Suain, an Danmhairg. Bha sgioba de shianar againn a ’dèanamh rannsachadh airson mìosan agus b’ e am plana tùsail film a dhèanamh ann an diofar àiteachan.
Ach aig a ’cheann thall cho-dhùin sinn gur e an t-Eilean Sgitheanach an t-àite as fheàrr oir tha measgachadh de dh’ àiteachan math ann a dh ’fhaodadh na buaidhean lèirsinneach a thionndadh gu fearann nam fuamhairean. Thug sinn cuideachd aonad adhair suas gu The Orkneys agus filmeadh sinn aig The Old Man of Hoy, ach bha sinn stèidhichte sa mhòr-chuid air an Eilean Sgitheanach.
Anns an Iuchar an-uiridh, chrìon Broder agus an sgioba de 50 duine gu eilean Innse Gall. Cùm sùil a-mach airson na bearraidhean iongantach agus cumaidhean creige annasach den Quiraing agus binnean creagach ris an canar The Old Man of Storr. Tha na dhà nam pàirt de dhruim Trotternish, maoim-slèibhe mòr ann an ceann a tuath an Eilein Sgitheanaich.
An Quiraing, An t-Eilean Sgitheanach
Ghlac Broder cuideachd air cnuic feurach cumadh còn air a bheil The Faerie Glen agus The Cuillin Hills, sreath bheanntan creagach ris an canar cuideachd Cuillin Dubh oir tha a mullaichean air an dèanamh suas de chreig dhubh bholcànach sa mhòr-chuid. B ’e samhradh àbhaisteach Albannach a bh’ ann - caochlaideach - ach bha na seallaidhean nas motha na dìoladh. Bha e iongantach. Tha mi air filmeadh an sin roimhe agus tha mi dèidheil air. Bha deagh àm againn.
tha joe exotic a-muigh
Aig deireadh an fhilm, tha na fuamhairean feòil-itheach uile air an cruinneachadh air eilean. Tha an t-eilean sin mar aon de na Shiants, trì eileanan prìobhaideach a tha 12 mìle far ceann a tuath an Eilein Sgitheanaich. Ann am fìor bheatha, chan eil duine a ’fuireach ann ach tha iad nan dachaigh do choloinidh mòr puthaid.
Bodach an Storr, Eilean Sgitheanach
Mar an aon Bhreatannach am measg prìomh bhuill na sgioba, bha Broder airson a dhùthaich a dhèanamh moiteil. Mar a shaoileadh tu, tha sealladh eadar-dhealaichte aig na h-Ameireaganaich agus na Seulan Nuadh air Breatainn na tha againn. Mar sin dh'fheuch mi ri Breatainn a shealltainn ann an dòigh gu math cinematic.
Mar sin a bharrachd air an Eilean Sgitheanach, chì luchd-tadhail taigh-dhealbh seallaidhean ainmeil eile…
Tairgse siubhail Radio Times: Eilean dìomhair an Eilein Sgitheanaich agus na h-Eileanan Siar àlainn bho £ 579pp
Lùchairt Bhuckingham
Bidh Sophie agus am Famhair Mòr Càirdeil a ’gabhail an turas cunnartach gus rabhadh a thoirt dha A Mòrachd a’ Bhanrigh - air a chluich le Penelope Wilton aig Downton Abbey anns an fhilm - mu fhuamhairean eagallach Giant Country, agus a ’cur ìmpidh oirre gum feumar rudeigin a dhèanamh.
Fhuair Broder agus an sgioba aige cead losgadh air beulaibh fìor Lùchairt Bhuckingham: Mar as trice bidh am Mall [an rathad a tha a ’ceangal Ceàrnag Trafalgar ri Lùchairt Bhuckingham] dùinte air oidhche Shathairne agus mar sin dhùin sinn e beagan nas tràithe agus filmeadh fad na h-oidhche - oidhche agus dealbhan an latha.
ainm a ’ciallachadh ban-dia
Faodaidh pònairean daonna tadhal air Lùchairt Bhuckingham eadar 23 Iuchar agus 2 Dàmhair agus an dàn-thuras rìoghail fhèin a bhith aca.
Faigh a-mach tuilleadh: royalcollection.org.uk
Lùchairt Blenheim
Air cùl Lùchairt Bhuckingham tha Lùchairt Blenheim, an taigh dùthchail bhon 18mh linn ann an Siorrachd Oxford a bha na àite breith aig Sir Winston Churchill. Anns an fhilm, cùm sùil a-mach airson Gàrradh na h-Eadailt (lìon le BFG!)
A ’bòstadh 2,000 acair de phàirce dealbhte, gàrraidhean foirmeil a choisinn duaisean, agus lùchairt a tha iomchaidh airson rìoghalachd, tha Gàrraidhean Tlachd fhèin aig Lùchairt Blenheim, far am faod thu hop air bòrd an trèana bheag, a dhol air chall anns a’ chuartan mòr no tadhal air an taigh dealan-dè tropaigeach. . Tha dusanan de cameos sgrion airgid ann, o chionn ghoirid ann an Specter (007), Mission: Impossible - Rogue Nation agus Cinderella.
Gheibhear a-steach don Lùchairt, Pàirc agus Gàrraidhean bho £ 24.90 airson inbhich agus £ 13.90 airson clann.
SanasFaigh a-mach tuilleadh: blenheimpalace.com
Tràigh Caisteal Bamburgh
Chaidh na lorgan mòra BFG a chruthachadh anns a ’ghainmhich air an tràigh fo Chaisteal Bamburgh eireachdail ann an Northumberland. Chaidh baraillean uisge a phumpadh thairis orra gus an sealladh a chruthachadh gu bheil an làn air an nighe air falbh.
mar a gheibh thu cuidhteas hickies thar oidhche
Air cùl an t-seallaidh, bidh thu a ’spionadh a’ chaisteil eachdraidheil a tha a ’coimhead thairis air an oirthir dhrùidhteach 150 troigh gu h-ìosal. Chaidh an tràigh a chleachdadh cuideachd ann am filmeadh an dràma ITV Beowulf, còmhla ri Bàgh Druridge a bha faisg air làimh.
Faigh a-mach tuilleadh: bamburghcastle.com
Tha am BFG ann an taighean-dealbh a-nis. Coimhead air an trailer gu h-ìosal:
mar a nì thu siùcar ann an alchemy beag
Is dòcha gum bu mhath leat cuideachd: Làithean duilich a-muigh airson luchd-leantainn BFG sean is òg
Bidh Radio Times Travel a ’tabhann
Dàn-thuras Eilean Hebridean, bho £ 579pp. Tha an t-Eilean Sgitheanach dìomhair agus na h-Eileanan Siar brèagha a ’tabhann eòlas saor-làithean coltach ri gin eile. Seallaidhean eireachdail, astar beatha socair agus cultar gun samhail - is e turas nach tèid a dhìochuimhneachadh a th ’ann an tadhal air na h-eileanan seo. Tha an saor-làithean trì-ionad luachmhor seo na fhìor dheagh shealladh air na h-eileanan tòiseachaidh sin.Leugh tuilleadh agus leabhar.
Cuairt-mara Eileanan is Faroes na h-Alba, bho £ 699pp. Bidh an turas-mara goirid iongantach seo à Lìte, a thilleas a Ghrianaig, a ’dèanamh trio de ghlaodhan eileanach anns na h-Arcaibh, na Faroes agus an t-Eilean Sgitheanach, le cothroman faighinn a-mach airson seallaidhean eireachdail.Leugh tuilleadh agus leabhar.
Cuairt-mara Grand Round Britain, bho £ 899pp. Bidh an turas-mara iongantach seo à Tilbury a ’dèanamh trio de ghlaodhan eileanach a tuath anns na h-Arcaibh, Muile agus an t-Eilean Sgitheanach, a bharrachd air stadan ann an Eileanan a’ Chaolais, Scillies, Èirinn agus Honfleur.Leugh tuilleadh agus leabhar.