Ràithe 4 - Sgeulachd 36
Sanas
Gun fhios, tha thu air sealltainn dha na Dàileacs dè an neart a th ’annta fhèin ... Gabhaidh tu am bàillidh Dalek. Sgaoilidh tu e tro eachdraidh iomlan na Talmhainn! - Ìmpire Dalek
Storyline
Às deidh an Tardis a bhith air a ghoid à Gatwick, bidh rannsachaidhean an Dotair agus Jamie gan toirt gu bùth seann rudan ann an raon dìomhair Edward Waterfield. Tha e air ribe toinnte a chuir sìos - agus tha iad air an giùlan air ais ann an tìm gu 1866, gu taigh ann an dùthaich Kent. Tha Waterfield agus Theodore Maxtible, sealbhadair an taighe, nan luchd-saidheans uasal a rinn deuchainnean le sgàthan agus dealan statach Daleks gun fhiosta don obair-lann aca. Bidh na Dàileacs a ’toirt air an Dotair a bhith a’ dealachadh a ’bhàillidh daonna - instincts agus traits a dh’ atharraicheas iad gus am bi iad fhèin do-chreidsinneach - agus feumaidh gur e Jamie a ’mhuc ghuine. Tha e air sreath de dhùbhlain a stèidheachadh fhad ‘s a tha e a’ teasairginn nighean glacaidh Waterfield, Victoria. Bidh tachartasan a ’gluasad gu Skaro, far am bi an Dotair mu dheireadh a’ coinneachadh ri Ìmpire Dalek agus a ’faighinn a-mach an fhìor olc air cùl plana Dalek…
A ’chiad chraolaidhean
Episode 1 - Disathairne 20 Cèitean 1967
Episode 2 - Disathairne 27 Cèitean 1967
Episode 3 - Disathairne 3 Ògmhios 1967
Episode 4 - Disathairne 10 Ògmhios 1967
Episode 5 - Disathairne 17 Ògmhios 1967
Episode 6 - Disathairne 24 Ògmhios 1967
Episode 7 - Disathairne 1 Iuchar 1967
Riochdachadh
Fiolmadh àite: Giblean 1967 aig Kendal Ave, Ealing; Caolshràid Warehouse, Hammersmith; Taigh Grimsdyke, Harrow
Fiolmadh: Giblean / Cèitean 1967 aig Ealing Studios
Clàradh stiùidio: Cèitean / Ògmhios 1967 ann an Lime Grove D.
dràgon minecraft a ’togail blueprints
Cast
Doctor Who - Pàdraig Troughton
Jamie McCrimmon - Frazer Hines
Raon-uisge Bhictòria - Deborah Watling
Theodore Maxtible - Marius Goring
Edward Waterfield - Iain Bailey
Ruth Maxtible - Brigit Forsyth
Mollie Dawson - Jo Rowbottom
Kemel - Sonny Caldinez
Talla Bob - Alec Ross
Ceanadach - Griffith Davies
Cè Perry - Geoffrey Colville
Arthur Terrall - Gary Watson
Toby - Windsor Davies
Dàileacs - Raibeart Jewell, Gerald Mac an Tàilleir, Iain Scott Màrtainn, Murphy Grumbar, Ken Tyllsen
Guthan Dalek - Peter Hawkins, Roy Skelton
dè a th ’ann an dìth dath
Sgioba
Sgrìobhadair - David Whitaker
Ceòl tuiteamach - Dudley Simpson
Dealbhaiche - Chris Thompson
Luchd-deasachaidh sgeulachd - Gerry Davis (1-3), Peter Bryant (4-7)
Riochdaire - Innes Lloyd
Sreathan sabaid Dalek air a stiùireadh le Timothy Combe
Stiùiriche - Derek Martinus
Lèirmheas RT le Patrick Mulkern
Is e Ailchemy am prìomh motif airson seachd-phàirteach maiseach David Whitaker. Is e gluasad meatailt bun gu òr an obsession a tha a ’draibheadh Theodore Maxtible, mar a lorgas sinn aig a’ cheann thall, ach tha an cuspair ag ath-aithris ann an dòighean nas sàmhaiche air feadh. Tha Dotair whimsical Troughton a ’taisbeanadh taobh fada nas dorcha. Aig a ’cheann thall tha cead aig Jamie a bhith a’ deàrrsadh. Bidh Daleks a ’leasachadh feartan daonna. Bidh aon duine eadhon na Dalek. Shimmers Bhreatainn an-diugh le puff de ghas a-steach do linn Bhictòria. Tha an suidheachadh sin - le spreadhadh - a ’tighinn a-steach do shaoghal fad às. Agus a ’toirt cuideam air a h-uile càil, tha an ceòl tuiteamach a’ fuaigheal gun fhiosta eadar ionnsramaid agus dealanach.
Is dòcha gu bheil olc nan Dàileacs a ’faireachdainn eadar-ghluasaid gu dualach, ach tha e cuideachd cinnteach. Ann a bhith a ’taisbeanadh a’ chuirm mu dheireadh aig na Dàileacs, tha e a ’toirt caibideil ceithir bliadhna gu crìch, le tilleadh fada air ais gu Skaro (làn le buadhan fuaim bho 1963). Chan eil teagamh nach e clasaig làn-ùine a th ’ann cuideachd agus, mar thoradh air luachan toraidh barraichte, is dòcha gur e am fear as drùidhtiche de na sreathan Dalek bho na 1960an. Anns an sgeulachd tha dìomhaireachd inntinneach, caractaran air an deagh tharraing, suidheachaidhean àile agus pìosan seata drùidhteach. Bidh e a ’cleachdadh na trì de na sreathan’ milieux: latha an-diugh, àm agus planaid coimheach.
Feumar aideachadh, gu bheil an cuilbheart ro fharsaing, an roinn Bhictòrianach prògram ro fhada agus na prionnsapalan saidheansail a ’comhartaich - ach ge bith. Tha Dàibhidh Whitaker gu sùbailte a ’gluasad na fèithean sgrìobhaidh aige. An làthair aig cruthachadh a ’phrògraim ann an 1963, tha e a’ tuigsinn anam agus innealan. Tha e a ’faicinn draoidheachd Doctor Who. Mas urrainn don Dotair ceum a-mach à bogsa poileis, carson nach bu chòir dha Dàileacs spreadhadh a-mach à talla sgàthan? Bidh e a ’sgrìobhadh nas fheàrr dha na Dàileacs na an neach-cruthachaidh Terry Nation; tha e a ’leigeil leotha a bhith bodhar, a’ gabhail chunnartan le bhith gan dèanamh coltach ri clann (a ’cluich trèanaichean) agus èibhinn (Daleks dizzy, dizzy).
Tha caractar Whitaker den dàrna dotair inntinneach cuideachd. Tha na Dàileacs ag ràdh gu bheil e nas motha na daoine; tha iad a ’toirt dha am far-ainm Doctor Galloway bliadhnaichean mus deidheadh a’ phlanaid dachaigh aige Gallifrey ainmeachadh. Tha mòran den mhì-thoileachas neo-iongantach bho sgeulachd deasbaid Troughton air ath-nuadhachadh. Chan eil mi nam oileanach de nàdar daonna, tha e ag ràdh. Tha mi nam àrd-ollamh air acadamaidh fada nas fharsainge anns nach eil nàdar daonna ach mar phàirt.
An uairsin thèid an Dotair a thoirt a-steach do dh ’uisgeachan eadhon nas dorcha fhad‘ s a tha e a ’faochadh an dùbhlan a bhith a’ faighinn a-mach am bàillidh daonna. Às deidh na deuchainnean sin a tha a ’bagairt air beatha, tha e soilleir gu bheil Jamie feargach. Mar thoradh air ais gu mì-chòrdadh tràth Hartnell, tha Whitaker a ’toirt an aon dhroch bharney don Dotair agus do Jamie. Tha sinn deiseil, a ’toirt grèim air an Albannach. Tha thu dìreach ro dhoirbh dhomh ... Cò an taobh air a bheil thu?
Bidh Frazer Hines a ’coileanadh a chomais agus a’ faighinn cuibhreann nan leòmhann den ghnìomh. Tha Jamie èibhinn, gaisgeil, tròcaireach (leis an neach-gleidhidh Turcach Kemel) agus bashful an làthair Bhictòria. Tha an companach ùr air a thoirt a-steach mean air mhean. Fad seachdainnean, tha coltas ann nach eil Victoria ach beagan a bharrachd air cruinneag bhòidheach ann an àmhghar, a sgiortaichean fad an ùrlair a ’freagairt cumadh a luchd-glacaidh Dalek, fhad‘ s a tha i a ’dol tro thrannsaichean gealaich. Cha bhith i eadhon a ’coinneachadh ris an Dotair gu prògram seachd. Ach tha Deborah Watling a ’buannachadh san dreuchd - fear a tha a’ nochdadh Alice in Wonderland a dh’aona ghnothach, a chluich i ann an dràma BBC / Dennis Potter ann an 1965.
beachdan leabaidh murphy cruthachail
[John Bailey agus Marius Goring. Dealbh le Don Smith, 20 Cèitean 1967 aig Stiùidio BBC Lime Grove. Dlighe-sgrìobhaidh Tasglann Radio Times]
Chan e an Hatter Mad den phìos, airson aon uair, an Dotair. Le ad àrd, speuclairean buadhach agus mane de fhalt geal, bidh Maxtible a ’dèanamh ruga cuimhneachail (air a chluich leis an actair cliùiteach Marius Goring). Air a choimhead le transmutation, tha e iomchaidh gum bu chòir dha a bhith air a thrusadh leis a ’bhàillidh Dalek agus tòiseachadh gan atharrais, gàirdeanan air an sìneadh a-mach, mar a bha mòran de luchd-leantainn cloinne air a bhith a’ dèanamh airson na trì bliadhna a dh ’fhalbh. (Tha eadhon an Dotair a ’feuchainn!)
Comharran gu Dudley Simpson airson an sgòr as inntinniche aige. A bharrachd air a ’chuspair obo airson Bhictòria, bidh e a’ cothlamadh sonorities dorcha le measgachadh de clarinet bass, alto flute agus adharc fuaim. Tha cuspair dealanach dealanach Dalek, a ’dèanamh atharrais air bonn-loidhne fonn ainm-sgrìobhte Ron Grainer, a’ togail mòran de phìosan seata - gu sònraichte an co-dhùnadh gu pàirt a sia…
Chan eil, cha toil leam an sealladh seo, arsa an Dotair, leis gu bheil am pàrtaidh aige air a thoirt a-steach do sheòmar mòr dorcha air Skaro. Bidh na solais a ’tighinn suas agus tha guth a tha ag adhbhrachadh goosebump a’ brùthadh a-mach: DOC-TOR! Mar sin is sibhse an DOC-TOR! Tha an Impire Dalek na bhuannachd airson 1967 agus an obair guth le Peter Hawkins gun samhail.
Tha an deireadh-seachdain seo a ’dòrtadh gu h-iomchaidh le crìochnachd, leis gu bheil cogadh catharra a’ briseadh a-mach am measg nan Dàileacs agus an t-Ìmpire air a sgrios - sealladh a tha a ’faireachdainn nas cinntiche na ann an sreath sreathach Dalek sam bith roimhe. Tha an deireadh mu dheireadh, ag innse an Dotair bho àite faire àrd. Agus mar sin bhiodh e coltach. Bha Terry Nation an dùil margaidheachd a dhèanamh air na cruthachaidhean aige ann an Ameireagaidh agus cho-dhùin sgioba Doctor Who gun robh an latha aig na Dàileacs. Gu dearbh, cha bhiodh iad ag ath-uachdar airson ceithir bliadhna gu leth.
- - -
555 a ’ciallachadh àireamh aingeal
Stuth tasglann Radio Times
8888 brìgh a ’Bhìobaill
Feart tòiseachaidh a ’toirt a-steach beagan fhaclan bho ghnìomhaiche Dalek John Scott Martin.
Dà sheachdain às deidh sin bha feart beag eile air an rionnag aoigh Marius Goring.
B ’e The Evil of the Daleks a’ chiad sreath slàn Doctor Who a chaidh ath-aithris air telebhisean na RA, a ’tòiseachadh san Ògmhios 1968. Chlò-bhuail RT postair làn-dhuilleag leis na Daleks air backlot aig stiùidio Ealing. Cha do nochd an sealladh seo san t-sreath fhèin. 
Anns an ath-bhile airson a ’chiad phrògram bha dealbh le Victor Reinganum.
- - -
Sanas[Episode 2 ri fhaighinn air seata bogsa DVD DVD a ’BhBC Doctor Who: Lost in Time. Inneal-ciùil coileanta ri fhaighinn air CD Audio CD]