Agus eu-coltach ris a’ charactar aige is gann gu bheil e eadhon a’ gabhail deoch làidir - uill, is dòcha tequila beag ann an agallamhan...
Tha Benedict Cumberbatch cleachdte ri bhith air ainmeachadh mar posh. Ach tha an rionnag Sherlock ag ràdh nach eil e dad an taca ris a’ charactar ùr aige, Patrick Melrose, agus gu robh aige ri “posh up” a ruighinn gus na h-echelons àrd-chlas a bha a dhìth a ruighinn.
‘Tha e ceart gu leòr,’ tha Cumberbatch ag ràdh anns an iris ùr den iris. ‘Tha fios agam gu bheil a h-uile duine a’ dol air adhart mun rud spaideil còmhla rium – ach a dh’ aindeoin a bhith a’ coimhead air, chan e mise an clas sin. Tha an clas sin nan uaislean air tìr. B' fheudar dhomh pogadh suas airson seo.'
Chan e an suidheachadh sòisealta dàimheach an aon àite far a bheil Cumberbatch agus Melrose a’ dealachadh. Tha an dràma anti-hero of the Sky, a tha stèidhichte air na leabhraichean le Eideard St Aubyn, na shuain de dh’ tràilleachd deoch is dhrogaichean ach tha Cumberbatch - a dh’ aindeoin a bhith a’ sgoltadh tequila san agallamh aige le Caitlin Moran - a’ toirt cunntas air an inbhe àbhaisteach aige mar ‘faisg’. sobrieity'.
cast na lìog
‘Chan eil [cha robh mi a-riamh tràilleach do rud sam bith],’ arsa Cumberbatch. ‘Tha mi a’ ciallachadh, tha mi ag ràdh sin gu seanfhacal a’ suathadh ri fiodh. Ach, chan eil. Tha mi air an cothrom fhaighinn; ach eadhon leis an rud a bhith a 'faighinn glainne fìon nuair a tha a' chlann air a dhol dhan leabaidh, tha mi mar, 'Tha mi sgìth, agus chan eil mi a 'còrdadh ris a' ghlainne sin de dheoch-làidir siùcair,' tha mi duilich.
‘Tha mi glè thoilichte le faisg air sobriety. Tha an t-uabhas neònach agam, an-dràsta 's a-rithist - co-latha-breith mòr, no deireadh-seachdain seòlta aig fèis - ach is fheàrr leam yoga agus meòrachadh.'
Leugh an làn agallamh le Benedict Cumberbatch anns an iris ùr de, air a reic a-nis