Morecambe and Wise, Eric agus Ernie. Ach tha thu ag innse dhaibh gur iad an dithis comadaidh as motha a bh ’againn a-riamh. Ach chuireadh am fear a sgrìobh dràma ùr inntinneach mun deidhinn beagan teisteanais ris an tuairisgeul sin. Tha a ’mhòr-chuid den bheachd gun do sgrìobh iad na taisbeanaidhean iad fhèin, no gun do rinn iad suas e nuair a chaidh iad air adhart. Gu dearbh, b ’e gnìomh trì-fhillte a bha seo, chan e gnìomh dùbailte, arsa Neil Forsyth. B ’e Eddie Braben a rinn iad ainmeil - agus a phàigh a’ phrìs.
Sanas
Tha Forsyth, a leugh fèin-eachdraidh Braben aig àm na Nollaige an-uiridh, ag ràdh, fhuair mi buaidh air a ’chòmhstri eadar an comadaidh a tha a’ daingneachadh beatha a sgrìobh e agus am pròiseas sgrìobhaidh dòrainneach a chuir e fhèin troimhe gach latha airson a chruthachadh, tha e a ’mìneachadh. Is e an toradh Eric, Ernie and Me, biopic mu Braben a tha air a chluich le Stephen Tompkinson, le Eric air a chluich le Mark Bonnar agus Ernie le Neil Maskell. Tha e a ’sealltainn mar a bha Braben, às deidh seirbheis nàiseanta san RAF, ag obair air stàile mheasan is ghlasraich ann am margaidh St John’s, Liverpool, a’ sgrìobhadh èibhinn ann an ùine shaor agus gan cur gu luchd-àbhachdais ionadail mar Ken Dodd. Chrìochnaich e a ’sgrìobhadh airson Dodd airson 12 bliadhna mus tug Bill Cotton, ceannard dibhearsain aotrom a’ BhBC cuireadh dha coinneachadh ri Morecambe agus Wise. Bha iad a ’coimhead airson sgrìobhadairean ùra; Bha Cotton ag iarraidh comadaidh ùr. B ’e an toradh an taisbeanadh Morecambe and Wise Show.
- Coinnich ri Cast Eric, Ernie and Me
- Dè an uair a tha Eric, Ernie agus Me air Tbh an Nollaig seo?
- Dè a tha taobh a-staigh iris dhùbailte Nollaig Radio Times 2017?
Is e am prìomh shealladh anns an dràma dreach cha mhòr litireil den chiad choinneamh sin ann an 1969. Às deidh dha a bhith ag ràdh nach robh e na neach-leantainn, choimhead Braben air caraidean òige riff agus fealla-dhà, a ’crìochnachadh sgeulachdan a chèile agus a’ toirt sgrìoban blàth ri chèile. Tha balaich, Tompkinson’s Braben a ’faicinn, carson nach e seo an achd?
B ’e epiphany a bh’ ann, tha Forsyth a ’mìneachadh. Chunnaic Eddie an cinne-daonna agus am blàths fìor agus an tuigse dhùthchasach. Cha robh an làmh-ghoirid sin ri fhaicinn san achd aca - a bha fhathast gu math ceòlmhor. Bha tòrr bhric is chleasan aca a dh ’obraich gu math air an àrd-ùrlar. B ’e an argamaid aige gum bu chòir dhaibh a bhith air an telebhisean a bhith a’ dèanamh ceangal le luchd-amhairc aig an taigh.
Is dòcha gur e an coileanadh as motha a rinn Braben a bhith a ’toirt air na cleasaichean rudeigin a dhèanamh a bha, a rèir coltais, do-chreidsinneach aig an àm: an cleachdadh comadaidh aca a chuir an gnìomh ann am pajamas ri taobh a chèile san leabaidh. Bha iad gu math ain-deònach agus thàinig e gu bhith na bhlàr, arsa Forsyth. Aig a ’cheann thall, leig Braben a-steach a thoirt a-steach, a’ cur ris, ged a bha e math gu leòr dha Laurel agus Hardy… Thàinig an leabaidh roinnte gu bhith na ìomhaigh maireannach Morecambe and Wise.
Eddie Braben (Getty, mh)
Tha Barry Cryer, a sgrìobh airson an duo agus a bha na charaidean le Braben, a ’dearbhadh, rinn Eddie Morecambe agus Wise. B ’e an treas ball den achd dùbailte. Tha iad air a bhith car coltach ri Abbott agus Costello. Thug Eddie orra stad a bhith mar Morecambe agus Wise agus tòiseachadh air a bhith Eric agus Ernie.
Thug beachdan Braben, bho sgriobt gu coileanadh, ainmean thaighean dhaibh. Ach le soirbheachas thàinig cuideam airson soirbheachas eadhon nas motha. Ma bha suathadh ann, bha e mu dheidhinn an sgriobt, arsa Cryer (a tha air a chluich le Jon Culshaw ann an sealladh san dràma). B ’e triùir workaholics a bh’ annta, agus mar sin bidh sradagan a ’sgèith ge bith dè cho math‘ s a gheibh thu air adhart. Bidh iad a ’tarraing a-steach 20 millean neach gu cunbhalach air Latha na Nollaige. Bha an cuideam mòr air Eddie: ‘Dèan maids eadar an taisbeanadh Nollaig mu dheireadh, dèan e eadhon nas motha.’ Bha Eric agus Ernie an-còmhnaidh a ’cur an sgriobt air ais thuige gus am faigheadh e punched. Thuirt Eric aon uair ann an agallamh gun do chruthaich iad na beachdan agus sgrìobh Eddie iad. Chuir Eddie sia duilleagan de phàipear bàn thuca gun dàil, agus chuir iad nota a-steach ag ràdh, ‘A h-uile gille ceart, gabh air adhart leis.’
A ’dol an dàrna taobh, bha e duilich dha Braben cumail a’ dol ag ath-sgrìobhadh an sgriobt a rèir iarrtasan Eric agus Ernie. Ged is ann ainneamh a bhiodh Eddie a ’bruidhinn mu dheidhinn, anns na sgrìobhaidhean bàis aige tha e mar as trice ag aontachadh gun do sheas e air falbh bhon taisbeanadh dà uair air sgàth a shlàinte, arsa Forsyth. Chuir e e fhèin fo tòrr cuideam. Bhiodh a bhean Dee ag ràdh ris, ‘Thoir an latha dheth’ agus bidh e fo eagal.
Gus cuideachadh le strì Braben a chuir an cèill, bidh am film a ’cleachdadh inneal a tha coltach ri inneal: bidh Eddie a’ tarraing seata Tbh air balla an t-seòmair sgrìobhaidh aige agus a ’coimhead air airson uairean a-thìde gus an nochd sgeidsichean dha. Tha Forsyth ag ràdh gu bheil seo fìor. Anns an leabhar, tha e gu sònraichte a ’bruidhinn air sgeidse meallta an ventriloquist mar rudeigin a thàinig a-mach às an sin.
Tha am film a ’crìochnachadh le taisbeanadh Nollaige 1977 - am fear mu dheireadh aca airson a’ BhBC agus fear a tharraing a-steach 28 millean (leth sluagh na RA). Dh ’atharraich iad seanalan gu ITV ach cha deach Braben còmhla riutha. Tha an ITV a ’sealltainn nach robh mòran spèis aig an àm sin, arsa Cryer, a sgrìobh dha na balaich bho 1972 gus an do dh’ fhàs Eric tinn ann an 1983. Aig aon àm, leig Iain Junkin agus mise dheth a dhreuchd oir bha sinn a ’faighinn a’ chliù. Aig a ’cheann thall, gu dearbh, thàinig sinn air ais. Mar a rinn Eddie. Tha mi toilichte prògram fhaicinn a tha mar urram do sgrìobhadair agus a tha ag aithneachadh a h-uile rud a rinn e dhaibh. Bha Eddie na shàr-eòlaiche agus tha mi a ’faireachdainn gur e spiorad telebhisean na Nollaige a th’ ann.
SanasEric, Ernie and Me Dihaoine 29 Dùbhlachd 9.00f BBC4