Bidh Steven Moffat a’ tarraing dall leis na Weeping Angels aig an t-soraidh as miosa a th’ aca agus na Ponds. Bidh sinn a’ dèanamh lèirmheas air an turas spòrsail le uirsgeul Doctor Who Katy Manning
Ìre rionnag de 5 a-mach à 5. Sgeul 230.
Sreath 7 - Episode 5
Facal às dèidh sin, le Amelia Williams. Halò, a sheann charaid. Agus seo sinn, thusa agus mise, air an duilleag mu dheireadh. Mun àm a leughas tu na faclan seo, bidh Ruaraidh agus mise air falbh o chionn fhada – Amy
Sgeul
Is e deireadh làithean an Dotair, Amy agus Ruaraidh. Tha iad a’ gabhail fois ann am Central Park ann an New York, nuair a thèid Ruaraidh a chuir air ais ann an tìm gu 1938 le Aingeal Weeping. Tha e a’ coinneachadh ri River Song a tha na sheasamh mar lorgaire, Melody Malone. Tha na h-Angels nas marbhtach na bha iad a-riamh - is e aon dhiubh an Ìomhaigh na Saorsa - agus tha iad a’ cleachdadh bloc àros mar thuathanas bataraidh gus daoine a bhiadhadh. Leumaidh Ruaraidh agus Amy gu gaisgeil far mullach, a chruthaicheas paradocs ùineail a thuiteas air an loidhne-tìm. Ach glacaidh na h-Ainglean suas riu ann an cladh nuadh-aimsireil, agus cuiridh iad Ruaraidh agus Amy a steach do'n àm a dh' fhalbh seachad air teachd an Tighearna. Bidh e a’ leughadh mun dàn dhaibh anns an nobhail aig Melody/River, ach chan eil e na chofhurtachd dhaibh gun robh iad beò gu toilichte sna làithean a dh’ fhalbh.
A’ chiad chraoladh san RA
Disathairne 29 Sultain 2012
Riochdachadh
Màrt gu Giblean, agus Ògmhios 2012. Aig Oilthigh Caerdydd; Sràid Bhòid, Bàgh Caerdydd; Oilthigh Bhristol. Ann an New York aig Central Park, Times Square, Grand Central Station, Manhattan Bridge and Main Street, Brooklyn Heights; Naomh Nicholas faisg air Caerdydd; Cladh Llanelli; Upper Boat Studios agus BBC Roath Lock Studios.
Tilgeadh
An Dotair – Matt Smith
Amy Pond – Karen Gillan
Rory Williams – Artair Darvill
Òran na h-aibhne – Alex Kingston
Julius Grayle - Mike McShane
Sam Garner Rob Daibhidh
Foreman - Ozzie Yue
Hood - Bentley Kalu
Old Garner - Burnell Tucker
Criutha
Sgrìobhadair – Steven Moffat
Stiùiriche - Nick Hurran
Riochdaire - Marcus Wilson
Ceòl – Murray Gold
Dealbhadair - Michael Pickwoad
Riochdairean gnìomhach - Steven Moffat, Caroline Skinner
Lèirmheas RT le Patrick Mulkern agus Katy Manning
Tha mi nam bhreugan! Bidh Katy a’ crathadh a sùilean, agus The Angels Take Manhattan a’ tighinn gu crìch. Tha i air a bhith sàmhach bhon mhionaid a rinn an Dotair leigheas air River Song leis a lùth ath-nuadhachaidh. Urgh, b' e sin a' chiad deòir, a Dhòmhnuill! Nuair a shocraich e a caol-dùirn. Agus fhad 's a bha sinn a' coimhead seann Ruaraidh a' bàsachadh anns an leabaidh, e fhèin na b' òige a' leum far mullach le Amy, agus an uair sin an dithis air an sgaoileadh a-steach don àm a dh'fhalbh airson math, bha deòir a 'sruthadh sìos fon sgarfa agam, arsa Ceitidh.
Dà fhichead bliadhna roimhe sin, b’ i Katy Manning an nighean ainmeil Doctor Who. B’ e an caractar aice Jo Ghrannd - seòrsa de sexpot dòrainneach, buailteach do thubaistean, fèin-ìobairt - an Amy Pond na latha. Airson trì bliadhna, bha i cuideachd a’ roinn ceangal do-sgaraichte leis an Time Lord, an uairsin air a chluich le Jon Pertwee. Agus bha milleanan de luchd-leantainn òga (mi fhìn nam measg) do-chreidsinneach nuair a dh’ fhàg Katy/Jo an t-sreath ann an 1973.
Ciamar a dhèiligeas clann ann an 2012 ri fàgail neo-sheasmhach Amy agus Ruaraidh às deidh aca trì sreath anns an Tardis? Agus, smaoinich mi, ciamar a dhèiligeadh Ceit ris a’ phrògram i fhèin?
Dà sheachdain ron sgaoileadh thug mi cuireadh dhi cuairt chun taigh agam airson ro-shealladh agus airson a co-dhùnadh a lìbhrigeadh air a shon. A-cheana na fiend airson twitter (@manningofficial), bha i gu luath a’ fàs na blogair RT! Bha i air sgrùdadh a dhèanamh air Asylum of the Daleks dhuinne. Gu dearbh, tha naidheachdas anns na ginean aice: bha a h-athair, JL Manning, na neach-naidheachd iomairt cliùiteach.
Tha thu ga ainmeachadh: tha Ceitidh suas air a shon. Bha a’ chiad dàn-thuras den latha aig a’ gheama sexagenarian a’ cumail air cùl mo Vespa airson turas cnapach air feadh Lunnainn - tha, airson mionaid tha mi gu cinnteach a’ stiùireadh mo Jon Pertwee a-staigh. An uairsin, fhad ‘s a bha Katy a’ toirt a-steach na toitean ionaid Skycig aice, shocraich sinn sìos a choimhead air aon de na Doctor Who as adhartaiche, as inntinniche agus as iongantaiche bho inntinn Steven Moffat…
Tha sinn air leth toilichte leis a’ phrologue moody leis gu bheil Mgr Grayle, ceannard eucoir le fetish cruinneachaidh, a’ cur Garner sùil phrìobhaideach thairis air Manhattan gu Cidhe a’ Gheamhraidh. Tha a’ bhèibidh àlainn Mickey Spillane seo ann, arsa Katy. Tha e coltach ri Dragnet, leis an sgrìobhadh a’ dol thairis air an sgrion. Tha e a’ faireachdainn mar na filmichean film noir gumshoe sin. Tha gaol agam air.
Bidh i a’ magadh air sealladh aodann snargach Ìomhaigh na Saorsa – O tha! - agus an uairsin tha sinn a-steach don t-sreath tiotal. Bha eadar-dhealachaidhean dath neònach air a bhith ann thar nan còig tachartasan ann an 2012, ach is e an nighe clach-ghlas as ùire seo as èifeachdaiche.
Bidh an gnìomh a’ tòiseachadh a-rithist le bhith a’ stèidheachadh dhealbhan de Manhattan; Tha Sting's An Englishman in New York a’ toirt seachad cùl-taic follaiseach ach do-sheachanta; agus thathas a’ sealltainn dhuinn àireamh eagallach de ìomhaighean a’ coimhead beagan ro neo-chiontach. Tha a’ chiad sealladh de na gaisgich againn na fhìor dhlùth air sùil Amy. Tha i a’ frasadh…
Tha Katy a’ crathadh air an Dotair, Amy agus Rory ann am Central Park, ach bhon mhionaid a tha Ruaraidh air a chuir air ais ann an tìm le Aingeal Gul, tha i air a greimeachadh gu sàmhach. uh-ohs nuair a nochd leac-uaghach Ruaraidh. Wows nuair a nochdas an Tardis a’ snìomh ann an talla Grayle. Air a tachdadh nuair a shlànaicheas an Dotair caol na h-aibhne. Bidh e ag èigheach nuair a bhios Abhainn ga bhualadh. Leig a-mach Phew mòr! nuair a lorgas iad Ruaraidh ann an Cidhe a’ Gheamhraidh. Ach bhon uairsin, tha Katy a’ dèanamh barrachd gul na na h-Angels.
Bidh Moffat a’ neartachadh an teannachadh, a’ lìbhrigeadh toinneamh, paradocs ùineail agus deòir. Is ann dìreach nuair a thig na creideasan air ais a shuidheas sinn, sgìth. Katy gasps: Uill, dè an aois a tha mi agus tha mi nam shuidhe an seo a’ suirghe mar fhìor thwit! (Tha i gu dearbh a’ cleachdadh facal nas làidire.)
Bha sin uabhasach math. rinn mi gàire. Chaoin mi. Bha mi air oir mo shuidhe. Leum mi as mo chraiceann. Tha sin dhomhsa na chur-seachad foirfe. Bha a h-uile pìos den inneal tòcail agam an sàs gu tur. Feumaidh mi a-nis laighe sìos agus valium a ghabhail oir chan eil mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhomh faighinn tron chòrr den latha!
Tha mi duilich airson do chuir troimhe sin uile, tha mi ag ràdh. Chan eil, tha mi gaol a’ dol troimhe sin uile! tha i a' gàireachdainn. Tha e air a sgrìobhadh cho breagha le Steven Moffat. Pìos telebhisean gu math slaodach, schmick. Dh’obraich an ceòl glè mhath agus cha tug e cus cumhachd dhomh. Agus mar a chaidh a losgadh - bha a h-uile roghainn air an airgead dhòmhsa. Tha mi a’ comharrachadh gur e Nick Hurran an stiùiriche, a rinn Asylum of the Daleks cuideachd. Uill, tha e fuilteach sgoinneil, nach eil?
Tha i den bheachd gu bheil Matt Smith, Karen Gillan, Arthur Darvill agus Alex Kingston air a dhol thairis orra fhèin. Artair Darvill mar Ruaraidh! Tha e air a bhith na charactar cho iongantach. Bha mi a’ caoineadh thairis air eadhon mus robh mi a’ smaoineachadh air Amy falbh.
Tha e duilich companaich a sgrìobhadh a-mach airson math, agus ceistean mar seo a sheachnadh: carson nach urrainn don Dotair an Tardis a chleachdadh airson an saoradh? Air neo, anns a’ chùis seo, till air ais gu Manhattan nan 1930an agus faigh Amy agus Ruaraidh? Ach tha Moffat a’ dèanamh soilleir gu bheil an dàn dhaibh sgrìobhte ann an cloich (gu litearra, air clach-uaighe). Is e tachartas stèidhichte a th’ ann ann an ùine agus chan urrainn eadhon an Time Lord paradocs ùineail eile a chruthachadh gun a bhith a’ reubadh New York às a chèile.
Gu follaiseach, tha River Song nas fortanach agus chì i a pàrantan a-rithist. Aig àm air choreigin bheir i air Amy leabhar Melody fhoillseachadh agus an Dotair a sgrìobhadh às deidh facal comhfhurtail.
Bha Katy a’ càineadh loidhne-tìm troimh-a-chèile River anns an ath-bhreithneachadh mu dheireadh againn, ach tha i ag ràdh, chòrd a suidheachadh ann an seo rium. Bha fios agam gu robh an duilleag mu dheireadh de leabhar River a’ tilleadh am badeigin, gu bhith deatamach. Uile gu lèir, tha thu a’ togail dhealbhan nad cheann den mhion-fhiosrachadh sin, ach an uairsin stadaidh tu a bhith a’ smaoineachadh mun deidhinn. Dh’ innis mi dhut an turas mu dheireadh a bhios mi troimh-chèile mura faigh mi na sochairean iongantach agam, ach bha na pàighidhean-pàighidh uile ann dhòmhsa.
Bha sinn le chèile air ar fuarachadh leis na Weeping Angels - cho neònach agus cho do-dhèanta sa bha sinn a-riamh. Ach tha Katy a’ cur nam chuimhne gu bheil sinnsear aig na h-Angels ann an Doctor Who. Ann an clasaig 1971, Na Dæmons, thàinig gargoyle falaich leis an t-ainm Bok beò agus chuir e daoine a-mach à bith.
Mar as trice bidh e air a chuimhneachadh airson loidhne neo-bhàsmhor a’ Bhràgadair: Chap leis na sgiathan an sin. Còig cuairtean gu sgiobalta! Ach thug Bok trom-laighe dhomh airson bhliadhnaichean mar phàiste. Bha mi a’ faireachdainn eagal cleasachd ann. Bha pìos cloiche a’ tighinn beò gu math eagallach air ais an uairsin, tha i ag ràdh, an uairsin hoots: Agus fhathast a-nis nuair a choimheadas sinn air, bidh sinn uile a’ gàireachdainn leis gu bheil Bok a ’caitheamh na taidhrichean beaga baggy sin.
Tha Katy air a bhith a’ leantainn Doctor Who bho thàinig i air ais le Christopher Eccleston ann an 2005. Tha e air a bhith math gu cunbhalach, tha i a’ smaoineachadh. Ceart gu leòr, bidh barrachd a bharrachd a’ còrdadh riut na feadhainn eile, ach dè am pìos telebhisean iongantach a tha seo air a bhith thar nam bliadhnaichean. Is e an rud a tha ga chumail a’ dol an dìoghras a tha aig na sgrìobhadairean, dealas an actair a bhith a’ cluich a’ charactar sin. Bha mi ag èisteachd ri Jon Pertwee air Radio 4 Extra a’ mhadainn eile agus bha mi a’ smaoineachadh mar a bhiodh e air a bhith dèidheil air an rud a th’ air a bhith aig Doctor Who.
Mar as trice faodaidh i coimhead air Doctor Who an latha an-diugh agus dìochuimhneachadh a bhith an sàs ann o chionn fhada. Tha an latha an-diugh eadar-dhealaichte. Bha an deireadh sin dha-rìribh a’ suathadh ri neoni beag amh nam chridhe. Thug e air ais e uile. Mo fàgail mòr, faireachail. Dia tha!
Anns a’ Bhàs Uaine (1973) – aka The One with the Giant Maggots – bha an treas Dotair air a sgrios nuair a dh’ fhàg Jo e gus ollamh hippish a phòsadh agus fungas sònraichte a lorg suas an Amazon. B’ e seo aon de na sgaraidhean as dorra aig Doctor Who. Sin as coireach nach robh cha mhòr conaltradh sam bith ann - cha b 'urrainn dha duine againn bruidhinn. Agus bha daoine ag ràdh gur e seo a’ chiad uair a chunnaic thu prìomh fhaireachdainn anns an Dotair. Bha Iain agus mise dha-rìribh a’ faireachdainn a’ chall sin.
Tha i gu mòr a’ creidsinn ann a bhith a’ dèanamh dìmeas air faireachdainn agus ag ainmeachadh mar a thill i mu dheireadh anns na Sarah Jane Adventures ann an 2010. A’ cluich an t-seallaidh sin le Matt Smith, nuair a thuig Jo esan b' e an Dotair a bh' ann ...
Tha e gu tur ceart dhòmhsa gun atharraich iad an companach, tha i ag ràdh. Ach smaoinich nam biodh tu air fuireach ann, tha mi a’ magadh. Smaoinich dè an tuarastal a bhiodh agad a-nis. Seadh, agus cia mheud àrdachadh aghaidh a dh'fheumadh a bhith agam! Uill, bhiodh aig a’ BhBC ri pàigheadh air an son.
Tha luchd-amhairc air Amy agus Rory fhaicinn a’ leasachadh thar nam bliadhnaichean, san aon dòigh ’s a bha mòran dhaoine a’ coimhead Jo a’ fàs suas. B’ i am balach beag seo a’ dol a-steach don t-sreath agus boireannach òg a’ tighinn a-mach. An uair a ràinig Jo an ìre boireannaich sin, bha an t-àm ann dha cuideigin eile. Is e an neach sin an aon seòrsa spèis Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen).
Chan eil mi a’ smaoineachadh gun can bana-chleasaiche sam bith a tha air a bhith ann a-riamh – agus chan eil e gu diofar dè a chaidh iad air adhart no a rinn iad le am beatha - chan urrainn dhaibh a ràdh nach deach am pògadh leis an Doctor Who kiss. .
Gu dearbh, bha bliadhna no dhà air a bhith aig Gillan agus Darvill airson gabhail ris a’ chliù ùr aca - agus bha iad fo shèist mar rionnagan roc fhad ‘s a bha iad a’ filmeadh am prògram seo ann an New York. Chan fhàgadh Doctor Who gu bràth iad.
companaidhean headset gaming
Deicheadan às deidh sin, thathas an-còmhnaidh ag aithneachadh Katy. Tha i a’ toirt urram dhomh le sgeul gun do chuir neach-leantainn stad orm fhad ‘s a bha i a’ feuchainn ri seillean-mòr a shaoradh bho bhus dà-làr. Agus, eil fhios agad, is dòcha gu bheil mi a’ tuiteam air rolla toileat ann am mòr-bhùth gus spòrs a ghabhail do leannan agus thig cuideigin a-null agus ag ràdh, ‘Gabh mo leisgeul, an tusa Katy Manning?’ Chan eil e na iongnadh gu bheil an cliù seo agam airson a bhith neònach.
Tha i gu tur dòchasach mun tag Tardis. Cha bhith mi a’ smaoineachadh mu dheidhinn gu tric, oir tha mi cho trang a’ gabhail beatha agus na tha timcheall air, ach tha a bhith a’ coimhead Doctor Who a’ cur nam chuimhne cho toilichte sa tha mi gu bheil mi air a bhith an sàs sa phrògram sin. Abair tlachd! Gus am pìos telebhisean ùr-nodha seo fhaicinn agus a bhith cho moiteil gun robh mi nam phàirt dheth, o chionn bhliadhnaichean.
Saoil am bi luchd-leantainn òg Gillan agus Darvill air an tòir ann an 40 bliadhna. Cuiridh tu geall gun dèan iad! arsa Ceitidh.
‘Tha mi air a bhith nam nighean dona’ Agallamh le Katy Manning RT (Giblean 2012)