Tha am film a tha ri thighinn air BBC Two a’ sealltainn cho beòthail, làidir agus brosnachail a bha a’ Bhean Uasal Deborah James agus i gu litireil a’ dannsa an aghaidh a’ bhàis.
BBC
Air 10 Cèitean 2022, bhruidhinn Dame Deborah James air BBC Radio 5 Live airson a’ phrògram mu dheireadh aice de You, Me and the Big C, am podcast a bha i air a bhith na co-aoigheachd bho 2018, ag innse don riochdaire Mike Holt gun robh i air stad a chuir air làimhseachadh gnìomhach airson an àrd-ùrlar. 4 aillse innidh. An dèidh còig bliadhna a chuir seachad a’ fuireach leis an aillse, bha an craoladair agus an neach-iomairt a’ faighinn cùram deireadh beatha agus a’ cur seachad na beagan sheachdainean mu dheireadh aice aig taigh a pàrantan ann an Woking, Surrey.
‘Tha mi creidsinn gur ann bhuam a tha e – chan urrainn dhomh a chreidsinn. Sin e bhuam, rud a tha gu math brònach ri ràdh ach tha mi toilichte gun d’ fhuair mi chun ìre far an urrainn dhomh a ràdh,’ thuirt i le deòir sìos an loidhne. 'Chì sinn a chèile a-rithist, an àiteigin, dòigh air choireigin, a' dannsadh.'
Is e seo dìreach aon den iomadh àm sgriosail ach brosnachail a tha a’ nochdadh ann Deborah James: Bowelbabe na faclan fhèin - am film BBC Two às deidh an neach-naidheachd còrr air leth-cheud bliadhna agus i a’ dannsadh, a’ clàradh a làimhseachadh agus a’ togail mothachadh air aillse suas gu a bàs annasach aig aois 40 san Ògmhios an-uiridh.
Còmhla ri dealbhan tasglainn agus puist air na meadhanan sòisealta, bidh Seumas a’ toirt an luchd-amhairc còmhla rithe air an rolair coaster airson a breithneachadh fhad ‘s a bhios i a’ dèanamh bhideothan le a clann, a ’comharrachadh maitheanas, a’ tòiseachadh chemotherapy nuair a thilleas an aillse aice agus a ’feuchainn ri nas urrainn dhi a dhèanamh beò. an ùine a tha i air falbh.
Dame Deborah Seumas.@Bowelbabe
Fhad ‘s a tha am prògram aithriseach a’ sealltainn an fhìrinn gruamach agus ‘cleasachd làitheil gun stad’ a tha an cois aillse ìre a ceithir, bho Sheumas a’ slaodadh timcheall poca mòr dearg làn de na diofar chungaidh-leigheis a bhios i a’ gabhail gus dèiligeadh ri bhith a’ call faireachdainn na làmhan agus na casan mar thaobh chemotherapy. buaidh, tha e cuideachd na theisteanas air dearbhachd leantainneach a’ chraoladair leis gu bheil i gu litireil a’ dannsa an aghaidh a’ bhàis.
Ag àrach na leanas air na meadhanan sòisealta troimhe Cunntas Instagram BowelBabe , anns a bheil faisg air millean neach-leantainn an-dràsta agus grunn bhideothan de Sheumas a’ boogieing ann an gùnaichean ospadail, bidh sinn a’ coimhead agus i a’ bruidhinn air ‘a’ briseadh sìos bheachdan ’mu bhith a’ faighinn ‘aillse bodach’ aon èideadh deàrrsach aig aon àm, agus sinn a’ toirt àbhachdas dorcha dhut , Mise agus an C Mòr còmhla ri euslaintich aillse eile Lauren Mahon agus Rachael Bland.
'Gu h-obann tha an saoghal ag atharrachadh... tha e gu litireil a' tuiteam às do chnap. Dhòmhsa thàinig e a’ sruthadh, ’tha i a’ gàireachdainn ann an stiùidio 5Live.
Dame Deborah Seumas.@Bowelbabe
A bharrachd air na h-oidhirpean mothachaidh aice - a tha a’ toirt a-steach a bhith a’ sgeadachadh ann an deise poo pàiste agus ag obair còmhla ri Lorraine air ITV air iomairt No Butts - tha Bowelbabe In Her Own Words a’ faicinn Seumas a’ fàs fosgailte mu bheatha a theaghlaich agus na ‘trom-laighe’ a tha i air ath-chraoladh a dhèanamh air an mionaid dh’ innis i don dithis chloinne aice mun bhreithneachadh aillse aice. A dh’aindeoin a bhith a’ cur air aghaidh gaisgeil, tha Seumas ag aideachadh nach urrainn dhi ‘smaointinn air an àm ri teachd’ agus gum bi i a’ fàgail a luchd-gràidh às a dèidh, agus i cuideachd a’ dèiligeadh ri bàs Rachael Bland agus Kelly Smith, a chaill cuideachd. na sabaidean aca le aillse.
Aig a’ cheann thall ge-tà, tha prògram aithriseach BBC Two a’ sealltainn dìreach cho beòthail, làidir agus èibhinn a bha an craoladair anns na beagan bhliadhnaichean mu dheireadh de a beatha – agus dìreach na choilean i. Tha Maoin Bowelbabe, a stèidhich i goirid mus do chaochail i, air còrr air £11 millean a thogail bho chaidh Seumas seachad, airgead a thèid gu bhith a’ leasachadh làimhseachadh ùr-nodha gus barrachd ùine a cheannach do chàch.
Co-dhiù an robh i ag innse don duine aice ‘baidsealair ion-roghnach’ gun dèanadh i an ‘damned as cruaidhe a thighinn ga shàrachadh’ nan cuireadh e ceann-latha air boireannaich sònraichte às deidh a bàis, no ma tha eagal oirre itealaich le bhith a’ pìleatadh plèana thairis air Portsmouth agus a’ ruith marathon, Tha dòigh-beatha Sheumais a’ teagasg dhuinn uile leasan luachmhor – fear a bhios i a’ roinn anns na h-amannan mu dheireadh aice air You, Me and the Big C.
“Feuch, faigh tlachd bho bheatha oir tha e cho luachmhor. Is e an aon rud a tha mi ag iarraidh an-dràsta barrachd ùine agus barrachd beatha. O agus cuideachd, thoir sùil air do chù. Chan urrainn dhomh falbh air facal sam bith eile ach sùil a thoirt air do chù.'
Deborah James: Bowelbabe In Her Own Words a’ craoladh air Diluain 17 Giblean aig 9f air BBC One agus BBC iPlayer.
Thoir sùil air barrachd de na prògraman aithriseach againn no tadhal air an Iùl Tbh agus an Stiùireadh Sruth againn gus faicinn dè tha dol a-nochd.