Tha tòna Steven Knight’s A Christmas Carol suidhichte bhon fhrèam fosglaidh, anns am bi fitheach a ’cromadh a bheairt ann an cladh geamhraidh. Mionaidean às deidh sin, bidh balach òg a ’bruidhinn ri uaigh Jacob Marley nach maireann: You skinflint old b ***** d! bidh e a ’glaodhaich, mus toir e wizz gu sgiobalta air na tha air fhàgail de bhàs. Sia troighean fo, tha Marley fhèin (Stephen Greumach) air a dhùsgadh gu mì-mhodhail bhon chadal nas lugha na sìorraidh leis an drip bhlàth, drip fual. Aig an àm sin cha b ’urrainn don teachdaireachd a bhith nas soilleire: ma tha thu air a bhith a’ coimhead airson Albert Finney a ’dannsa còmhla ri Thank You Very Much, no Kermit the Frog a’ seinn ‘Tis the Season, tha thu gu mòr a’ comhartaich suas an Nollaig ceàrr craobh.
Sanas
Is dòcha gur e an fhìor iongnadh, ge-tà, nach e co-dhùnadh an neach-cruthachaidh Peaky Blinders sgeulachd moraltachd clasaigeach Dickens ath-chleachdadh mar sgeulachd uamhasach làn fuil, ach an fhìrinn nach do rinn barrachd dhaoine e roimhe; gu cinnteach tha na h-eileamaidean uile ann anns an stuth stòr, bho phantoms le cochall ag èirigh bhon cheò gu aghaidhean briste an undead putrefying - eadhon ged a thèid an cleachdadh aig a ’cheann thall ann an seirbheis fable fèille a tha a’ faireachdainn math.
Tha Guy Pearce na fhoillseachadh anns a ’phrìomh dhreuchd: cnap pallid, gorm-liath de dhuine, is dòcha gu bheil e nas òige (agus, fo gach nì a tha a’ dèanamh suas, nas fheàrr) na an Ebenezer Scrooge cuibheasach agad, ach tha e a ’toirt a h-uile comharra gu bheil e agad seann chnàmhan brùideil. Chan eil e na neach-brisidh cartùn, an dàrna cuid: a ’tòiseachadh agus a’ flinching aig a h-uile fuaim air an t-sràid, agus air a shàrachadh le trauma domhainn san àm a dh ’fhalbh, tha e soilleir gu bheil e na neach air a dhroch mhilleadh.
Tha Stephen Greumach cuideachd eireachdail gu h-earbsach, a ’comharrachadh bliadhna iongantach (The Virtues, Line of Duty, The Irishman) le sùil gheur air companach gnìomhachais Scrooge nach maireann a bhiodh, o chionn deich bliadhna air ais, air a’ phàirt a dhèanamh airson Ray Winstone. Agus tha, bu chòir a thoirt fa-near gu bheil gach cuid coileanadh Pearce agus Graham rudeigin de chàileachd bagarrach dhaibh. Peaky Misers, ma thogras tu.
Tha Andy Serkis a ’daingneachadh ìre na bagairt fhathast nas fhaide mar Ghost of Christmas Past. Ged a tha am falt fada geal, le crùn droigheann air, nas Gandalf na Gollum, le a shùil baleful, bleogach dall agus fuaimneachadh fuil is tàirneanaich (air a lìbhrigeadh, airson adhbhar air choireigin, ann an stràc Èireannach) chan e draoidh còir a tha seo. .
Tha Knight cuideachd air caractar Bob Cratchit a sgaoileadh. Mar a tha an cluicheadair uamhasach Joe Alwyn a ’cluich, bidh an clàrc mar as àbhaist agus socair a’ goil le creach a tha gu ìre mhòr air a chumail fodha, agus tha teannachadh inntinneach ann dha na seallaidhean (fada leudaichte) a tha suidhichte ann an taigh cunntaidh Scrooge - leis an fhaireachdainn, is dòcha, gu bheil ùidh aig an fhear as sine. ann a bhith a ’faicinn cho fada‘ s as urrainn dha a thràill tuarastail òg a phutadh mus bi e an dàrna cuid a ’briseadh no a’ bìdeadh air ais.
Tha eadhon a ’Bh-ph Cratchit naomh agus stocach, a tha san leabhar air a chomharrachadh airson a crùbag pluma os cionn feartan sam bith eile, a’ toirt seachad cùl-raon inntinneach ann an cruth dìomhaireachd a tha i a ’cumail bhon duine aice. A tha a cheart cho math, leis nach bi thu a ’fastadh cleasaiche cho math ri Vinette Robinson - a thug urram cho sàmhach dha Rosa Parks ann an Doctor Who an-uiridh - dìreach airson a dìnnear a fhrithealadh.
Ann an àiteachan, tha glacadh-sgrìn Knight a ’faireachdainn nas Shakespeare na Dickensian, (ged is ann le barrachd effin’ agus jeffin ’). Tha an duine sin, an nì sin ann an cruth duine, an rud sin, le inc dubh anns na cuislean aige, greabhal agus sprùilleach 94 sa cheud, a ’rèiseadh Marley à Scrooge. (Is e an sia sa cheud eile, ma tha thu a ’faighneachd, am falt gòrach aige.)
Tha dòigh-obrach an stiùiriche Nick Murphy gu tur co-fhaireachdainn le lèirsinn Knight. Na dìochuimhnich seallaidhean cairt Nollaige Bhictorianach: is e seo Lunnainn de cheò dank agus dubhar, far a bheil eadhon an sneachda cho tana agus liath ri gruel; far am bi lampaichean gas a ’lasadh agus a’ crathadh, bidh gàire seinn òrain cloinne a ’giùlan air a’ ghaoith agus bidh faireachdainn eagallach uamhasach a ’tighinn ron a h-uile sealladh uamhasach.
Ach chan e dìreach sgeulachd uamhasach a th ’ann, gu dearbh. Tha mi duilich a bhith a ’togail a’ bheachd marbhtach a tha buntainneach, ach is e seo Carol Nollaige a tha gu mòr an-dràsta. Tha Scrooge agus Marley Investments a ’moladh gum faodadh am paidhir penurious a bhith mar rud sam bith bho cearbain iasaid gu manaidsearan maoin callaid, agus tha bruidhinn gu soilleir air beatha bho thuit an ionmhas. Tha sinn cuideachd a ’faicinn luchd-fulaing sgaldachadh, sgreamhail tubaist gnìomhachais, agus oidhirp Scrooge aig a’ cheist a ’cur a’ choire air a h-uile duine bho fo-chùmhnantaichean gu an luchd-obrach fhèin ag ath-shuidheachadh gu mì-chofhurtail ann am Breatainn às deidh Grenfell.
Is dòcha gu bheil thu a ’faighneachd carson a tha feum air a h-uile càil a tha seo, agus is cinnteach gum bi seo a’ gabhail pàirt ann an staple ràitheil cho measail. Ach an uairsin dè a ’phuing a bhiodh ann airson a dhèanamh idir, nan robh e coltach gur e dìreach ath-threòrachadh comhfhurtail eile a bh’ ann? Ann an làmhan Steven Knight agus Nick Murphy, tha an sgeulachd eòlach seo a ’faireachdainn beothail agus deatamach agus ùr. Ged a tha iad dìreach mar a bhios iad a ’làimhseachadh an amar blàth, beannaich Dia sinn, a h-uile gin! deireadh ri fhaicinn fhathast. Tòisich nas fheàrr ag ùrnaigh airson Tiny Tim.
SanasBidh Carol Nollaige a ’tòiseachadh air Didòmhnaich 22 Dùbhlachd aig 9f air BBC One agus a’ leantainn air Diluain 23rd aig 9: 05f agus 9f air Oidhche Nollaige