A ’suidhe aig an taigh anns a’ bhothan aige New Forest, tha Chris Packham a ’bruidhinn gu math luath, agus a’ fàs nas luaithe. Tha na faclan a ’ruith a-mach cho luath‘ s as urrainn don loidhne cruinneachaidh inntinn aige an lìbhrigeadh - ach chan ann aon uair a tha a fileantas a ’fallas.
Sanas
Tha mi rud sam bith ach àbhaisteach, tha e ag aontachadh, a ’coimhead air an làr. Tha mi a ’faighinn eòlas air an t-saoghal ann an hyper-reality. Tha cus cuideam mothachaidh a ’sìor tharraing. Tha mi dìreach air a bhith airson cuairt sa choille, agus bha e gu math eadar-dhealaichte dhòmhsa na bhiodh e dhutsa - na seallaidhean, na fàilidhean, na fuaimean. Bidh e a ’froiseadh, agus a’ coimhead glan air a chompanach, Charlotte Corney, 41-bliadhna. Ach feumaidh sinn a dhol dhan mhòr-bhùth nas fhaide air adhart, agus nì mi dad airson faighinn a-mach às oir tha mòr-bhùthan a ’lughdachadh nan ciad-fàthan. Tha an solas falaichte, tha e làn sluaigh, agus tha an fhàileadh iom-fhillte.
Tha bùthan leabhraichean coltach. Tha mi dèidheil air leabhraichean, ach tha gràin agam air bùthan leabhraichean - a h-uile dath, cumadh, geoimeatraidh, leabhraichean air feadh nam bòrd - o mo Dhia. Tha tòrr leabhraichean agam, ach cha toil leam na bioran aca fhaicinn oir tha mo bheachd lèirsinneach gu math mothachail. Tha a h-uile rud anns an dachaigh agam a ’buntainn gu spàsail ris a h-uile nì eile, tro na bheactaran a’ tighinn còmhla ris a h-uile càil. Bidh e a ’comharrachadh timcheall an t-seòmair aig na bheactaran do-fhaicsinneach. An uairsin bidh e a ’dèanamh conaltradh sùla airson a’ chiad uair bho thòisich an t-agallamh, agus gàire.
Coltach ri 700,000 no mar sin feadhainn eile san RA, tha Chris Packham autistic - tha ciorram leasachaidh aige a ’toirt buaidh air mar a tha e a’ buntainn ri daoine eile, agus cuideachd mar a tha e a ’faighinn eòlas air an t-saoghal. Gu sònraichte tha syndrome Asperger aige, mar sin chan eil na duilgheadasan ionnsachaidh no na duilgheadasan cainnt aige a tha aig mòran de dhaoine autistic. Tha cruth Asperger’s eadar-dhealaichte, ach faodaidh duilgheadasan a bhith a ’toirt a-steach tuigse air cànan bodhaig; a ’mìneachadh smuaintean agus faireachdainnean dhaoine eile; a ’buntainn ri cleachdadh neo-litearra cànain, leithid fealla-dhà no ìoranas; dragh mura leanar ri cleachdaidhean eòlach; a bhith a ’faighinn làmh an uachdair le brosnachaidhean lèirsinneach, claisneachd no tactile; agus le pàtrain giùlain cuibhrichte no ath-aithris. Chan eil fios dè a dh'adhbhraich, agus chan urrainnear Asperger a leigheas.
Bho chaochail Itchy, tha Packham air dealbhadh a dhèanamh air na tha e ag ainmeachadh mo phlana romansach. Tha corp Itchy ann an stòradh fuar ann an sabhal ri taobh a ’bhothain, agus nuair a bhàsaicheas Scratchy, thèid an dithis a losgadh.
Às deidh dhomh bàsachadh bidh mi cuideachd air an losgadh-cuirp, agus bidh sinn uile air an measgachadh còmhla agus air an sgoltadh anns a ’choille, arsa Packham gu sunndach. An uairsin faodaidh an triùir againn a bhith rudeigin aoibhneach san àite air a bheil sinn cho dèidheil. Feumaidh tu fhaicinn.
Lorgar Wellingtons agus bidh sinn a ’dol a-mach gu èadhar an fhoghair. Gu fìrinneach is e na coilltean sin a tha fìor chudromach airson fois inntinn Packham. Is toil leam tòrr a bhith agam mu Asperger, tha e ag ràdh. Tha cuimhne agam air rudan. Cha bhith thu airson mo chluich aig Trivial Pursuit. Chan eil ann ach cuimhne cuimhneachail, chan e fiosrachadh, ach ma leugh mi e, is urrainn dhomh a thoirt air ais.
Nam biodh leigheas ann airson Asperger’s, chan eil fhios agam a bheil mi ga iarraidh. Tha daonnachd air soirbheachadh air sgàth dhaoine le feartan autistic. Às an aonais, cha bhiodh sinn air duine a chuir air a ’Ghealach no a bhith a’ ruith phrògraman bathar-bog. Nam biodh sinn a ’cuir às do na daoine autistic air a’ phlanaid, chan eil fhios agam dè cho fada ’s a mhaireadh an cinneadh daonna.
Tha mi an dòchas gun seall am prògram aithriseach gu bheil Asperger’s rudeigin a bharrachd air cnap-starra iomlan. Agus gu dearbh tha mi airson gun cuidich e daoine nas òige le Asperger’s, a bhios a ’fàs trom-inntinn agus brònach gu tric a’ cur às dha fhèin. Tha iad gu math cruthachail le inntinnean inntinneach, air an glasadh air falbh ann an seòmar-cadail leotha fhèin, clann aonaranach ann an àite gu math dona.
Tha ratreut nam faclan air a ghearradh goirid, le crisp: Tha sinn an seo. Agus ann am fàradh ann an dlùth thiugh na coille tha faidhbhile mòr.
Tha a ’chraobh seo mu 600 bliadhna a dh’ aois, enigma den choille, arsa Packham, a ’dùr-amharc suas don canopy. Tha e a ’cur nam chuimhne mo bheachd fhìn. Tha e eireachdail. Seo far am bi sinn, Itchy agus Scratchy agus I. Pàirt den talamh, agus ri ùine mar phàirt den chraoibh seo. Gu litearra, beatha às deidh bàs. Dè a dh ’fhaodadh a bhith nas fheàrr na sin?
Le Kate Battersby
a bheil jackalope fìorSanas
Tha Chris Packham: Asperger’s and Me air Dimàirt 17thDàmhair aig 9f air BBC2