Air ais ann an 1964, chruinnich Granada TV 20 balach is nighean bho gach seòrsa beatha airson sreath mu bhith a ’fàs suas san RA. Am measg nan seallaidhean as tràithe a chaidh fhilmeadh bha sreathan de chlann seachd bliadhna a ’cluich aig Sù Lunnainn - agus nas fhaide air adhart ann an raon-cluiche faisg air làimh. Tha an fhilm sin (làn le mathan bàn) fhathast ri fhaicinn sa phrògram, a tha, fo stiùir shocair an stiùiriche Mìcheal Apted, air am beatha a leantainn le ùrachaidhean gach seachd bliadhna. A-nis, 56 bliadhna às deidh sin, Seachd Suas! air fàs gu bhith 63 Gu h-aois, aois nan 11 ball gnìomhach a tha air fhàgail.
Sanas
- Bidh na taisbeanaidhean Tbh as fheàrr a ’craoladh ann an 2019
- 15 leabhar a dh ’fheumas tu a leughadh mus tig iad gu bhith nan sreathan Tbh agus filmichean ann an 2019
- Cum suas ris an litir-naidheachd RadioTimes.com
Am measg na cloinne sin bha Tony Walker , balach beag grinn East End le aislingean mu bhith nad jockey; Bruce Balden , neach-siubhail ro-sgoil ro-làimh anns an robh an èadhar seann-bhliadhnaichean aige a ’mean-fhàs sa bhad nuair a chuir e an cèill a mhiann bu mhiosa: athair fhaicinn a bha na shaighdear ann an Rhodesia, 6,000 mìle air falbh; agus Sue Davis , an nighean East End a chaidh fhilmeadh le a caraidean sgoile Jackie agus Lynn. Bhàsaich Lynn ann an 2013, a ’chiad fhear den sgioba (mar a chanas iad riutha fhèin) a chaochail, ach tha a teaghlach a’ gabhail pàirt san t-sreath seo.
Cha do dh ’obraich aislingean Tony mu bhith na jockey a-mach (ged a rinn e rèis aig Pàirc Kempton còmhla ri Lester Piggott) agus thàinig e gu bhith na chabbie ann an Lunnainn; Phòs rianadair an oilthigh Sue tràth, air a sgaradh le aois 35 agus tha i air a bhith còmhla ri companach ùr bho 42 Suas. Agus rinn Bruce, a chunnaic e athair a-rithist, sgrùdadh air matamataigs ann an Oxford, bha e ag obair ann am Bangladesh, a ’teagasg aig sgoil ann an Lunnainn mus do ghluais e chun obair a th’ aige an-dràsta aig sgoil phrìobhaideach ann an St Albans.
Ach an e an leanabh, mar a chreid na h-Ìosaich, athair an duine? An robh na slighean aca mar-thà air an suidheachadh le aois seachd? Agus cò ris a bha e coltach a bhith an sàs san t-sreath seo? Thug sinn Bruce, Sue agus Tony air ais gu Sù Lunnainn gus faighinn a-mach ...
A bheil cuimhne agad air filmeadh aig an sù? Gu cinnteach nì thu, Tony, leis an eòlas cabbie agad…
TONY Tha cuimhne agam gur e Disathairne a bh ’ann agus b’ e mise am fear a bu scruffiest. Tha cuimhne agam air an raon-cluiche, cuideachd, a bha ann an Shepherd’s Bush.
SUE Chunnaic mi a ’chriomag, ach chan eil cuimhne agam air an latha. Tha cuimhne uamhasach agam. Tha mi mar iasg òir. Tha cuimhne agam a bhith air am filmeadh aig 14 oir is e sin an aois nàire.
BRUCE Chan eil cuimhne agam air idir.
O chionn ghoirid chunnaic thu a ’chiad fhilm den t-sreath ùr trì-phàirteach - dè do bheachd air?
BRUCE Tha e cho blàth. Tha e math beatha fhaicinn bhon toiseach, adhartas tro bheatha.
TONY Bha mi toilichte gu leòr. Bha mi a ’coimhead le crith, beagan nerves. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil a h-uile duine a’ dèanamh. Chan eil thu ag iarraidh ach creideas. Bha a bhith a ’faicinn na h-oghaichean agam a’ fàs suas san aon fhilm a ’còrdadh rium gu mòr.
fathannan gun chrìoch
SUE Tha fios gu bheil seo air a bhith aig do chlann a-riamh. Tha an clàr sin de do bheatha agus beatha do chlann an-còmhnaidh ann agus tha mi air leth toilichte a bhith nam phàirt dheth. Bha e brònach ann an àiteachan a ’coimhead air an fhear ùr seo, ach ann an dòigh snog. Tha sinn uile a ’faireachdainn nas sine agus tha cràdh agus pianta againn agus tha beatha air rudan a chuir oirnn, ach thàinig sinn uile ann an dòigh adhartach…
Agus a bheil thu fhathast toilichte gun do ghabh thu pàirt?
SUE Tha eagal oirnn uile gu bheil sinn a ’dol a dhèanamh amadan dhinn fhìn agus ag ràdh rudeigin gu math gòrach nach urrainn dhuinn a thoirt air ais. Leis nach fheum sinn a dheasachadh no fhaicinn mus bi e deiseil, mar sin feumaidh tu smaoineachadh air na tha thu ag ràdh.
TONY Tha earbsa ann. Tha an sgioba riochdachaidh gu lèir air a bhith ann a-riamh. Tha earbsa agam annta le mo bheatha.
BRUCE Tha thu a ’faireachdainn gum bi iad deimhinneach. Cha bhith iad a ’feuchainn ri do ghlacadh a-mach no turas a thoirt dhut. Chan e agallamh poilitigeach a tha ann. Tha e gad thoirt a-mach, ag innse sgeulachd do bheatha gus am faic daoine am beatha fhèin air a nochdadh ann an sin. Tha sinn uile air cuideigin a chall, tha sinn uile air a bhith tro bhròn.
Bruce (fada clì), Tony (meadhan) agus Sue (deas air Tony) rè 21 Up (tasglannan ITV)
Ciamar a choimheadas tu air do fhèin seachd-bliadhna? Dè a ’chomhairle a bheireadh tu don leanabh sin?
BRUCE Chì mi cuideigin nach eil mi dha-rìribh ag aithneachadh. Tha fios agam gur e sin mise, ach chan eil e a ’faireachdainn mar mise. Tha mi ga fhaicinn mar dhuine gu tur eadar-dhealaichte.
TONY Bha iad cuid de na làithean as fheàrr de mo bheatha. Tha cuimhne agam gun deach sinn dhan raon-cluiche agus gun robh beagan lemonade againn ann am bothan agus bha Jackie a ’dannsa. Agus mise a ’dèanamh a’ chùis air na clann spaideil…
Cò a bhuail thu?
TONY [balach ro-sgoil] Thuirt Anndra [Brackfield], Tha iad rudeigin garbh agus tumaidh dhomhsa agus bhuail fear dhiubh mi sa chùl. Bha e na rud dhaibh agus dhuinne. Cha bhithinn ag ràdh gun do bhuail mi iad, bha e garbh agus tumaidh…
Na ghabh thu aithreachas a-riamh ag ràdh rudeigin?
TONY Bha tòrr droch fhollaiseachd agam às deidh an fhear mu dheireadh, 56 Up. Tha mi nam bhalach gu math seòlta san East End, mar as àbhaist. Agus tha na deamografaigs air atharrachadh gu mòr anns an taobh an ear. Thug na bha a ’tachairt nuair a bha mi 56 a-mach orm a bhith mar a bha Mìcheal a’ meas… tha sin na bheachd gràin-cinnidh, Tony, agus tha mi ga ainmeachadh. Agus cha robh mi a ’feuchainn ri bhith. Fhuair mi beagan flak. Ach chan eil mi duilich dad a ràdh.
SUE Bidh sinn uile ag ràdh rudan gòrach. Ach chan e proifeiseantaich a th ’annainn. Tha sinn dìreach mar dhaoine àbhaisteach a ’dol a-steach don t-suidheachadh anabarrach seo. Rinn mi agallamh le pàipear-naidheachd agus fhuair mi blasad de mar a tha e dha daoine a tha an taobh a-muigh agus thionndaidh iad mo bhriathran gus ceann-naidheachd uamhasach a dhèanamh mun chiad phòsadh agam. An rud beag bìodach sin de dhaoine ainmeil a gheibh sinn a h-uile seachd bliadhna, bidh thu gad fhosgladh fhèin gu beachdan bho dhaoine.
Bha Tony air a bhith na chabair Lunnainn le 28 Up (ITV)
dè tha e a ’ciallachadh nuair a chì thu
Tha am prògram ainmeil stèidhichte air beachd nan Jesuit ma bheir thu leanabh do chuideigin gus am bi iad seachd faodaidh iad sealltainn dhut cò an duine a th ’ann. An robh sin fìor?
TONY Leis an taobh acadaimigeach de rudan, gu dearbh bidh e a ’dèanamh. A thaobh Bruce gaoil an seo, ach chaidh e gu ro-sgoil nuair a bha e seachd. Nuair a bha mi seachd bha an asal agam a ’crochadh a-mach às mo bhriogais, a’ snàmh anns a ’chanàl, a’ dol sìos Pàirc Vicky [Victoria]. Cha robh foghlam acadaimigeach agam.
BRUCE Tha rudeigin bhon leanabh seachd-bliadhna anns a h-uile duine againn, chì thu sin. Gu dearbh bha e polemic mun chlas an toiseach ach tha e a ’fàs tòrr nas daonna na sin leis na sgeulachdan. Ach tha cuideigin mar Sue a ’dèanamh obair gu math ciallach a-nis ...
SUE Tha, tha an obair agam a ’còrdadh rium. Bha foghlam math agam, foghlam math farsaing.
Dè an rud a chuir iongnadh ort air do thursan Up?
SUE Ann an Ameireagaidh chaidh mi còmhla ri Mìcheal [Apted] gu fèis film agus tha na h-Ameireaganaich gu math dèidheil air a ’phrògram seo agus bha daoine a’ magadh orm air an t-sràid. Thuirt iad gu robh iad a ’coimhead orm bho bha mi seachd bliadhna a dh'aois. Srainnsearan foirfe, a dh ’fhaodadh a bhith eagallach…
TONY Chuir boireannach fios thugam bho Hull agus thuirt i nuair a bha mi seachd gu robh i trom agus bha balach beag aice agus thug i Tony mar ainm air. Agus bha mac aig Tony air an robh Tony. Agus tha i fhathast a ’fònadh thugam agus a’ cur cairt Nollaige thugam. Agus nuair a chanas mi rithe tha i ag ràdh, chan urrainn dhomh feitheamh gus am faic thu air an telebhisean. Tha e mìorbhuileach.
Sue (fada deas) le caraidean Jackie Bassett agus Lynn Johnson (meadhan) a bhàsaich ann an 2013
Cha robh ach ceathrar nighean agus aon leanabh neo-gheal anns an sgioba. A bheil sin na dhuilgheadas?
Tha BRUCE Mìcheal an-còmhnaidh ag ràdh gu bheil e airson gun robh e air a chothromachadh le barrachd bhoireannaich, ach tha grunn mhnathan air a thighinn a-steach.
TONY Mo bhean ghràdhach, tha, gu math guthach.
SUE Thug e a-steach barrachd mhnathan gus feuchainn ri cothromachadh fhaighinn. Cha robh e den bheachd gum biodh boireannaich mar rud sam bith ach mnathan-taighe aig an àm sin, ach gu dearbh tha e a ’tuigsinn gu bheil an sgeulachd aig a h-uile boireannach agus mar a chaidh na bliadhnaichean air adhart chaidh sin a dhearbhadh. Ach b ’e sin na 60an. Ùine eadar-dhealaichte.
Bidh thu 70 airson an ath shreath. An dèanadh tu barrachd?
SUE Gu pearsanta, agus dìreach a ’bruidhinn air mo shon fhìn, tha mi ann an àite math ach tha cùisean a’ dol nas miosa. Tha thu a ’dol a dh’ fhàs nas tinn agus nas sine. Tha an dà phàrant còmhla rium agus mar sin tha mi a ’smaoineachadh, Seachd bliadhna eile, cò aig a tha fios? A bheil mi gu bhith an seo, a bheil iad gu bhith an seo? Tha eileamaid ann a tha den bheachd gur e deagh àm a bhiodh seo airson crìochnachadh, ach tha pàirt eile dhòmhsa a ’smaoineachadh seachd gu 70? Tha fàinne math ann.
Tha TONY Seven to 70 air fàinne math fhaighinn. Feumaidh tu sùil a thoirt air Mìcheal, a tha a-nis 77. Bhiodh a dhealas, a chomas, a thàlantan a ’daingneachadh prògram eile, fhad‘ s a tha an aon sgioba fhathast an seo. Chan eil sinn a ’fàs nas òige, ged…
caractar banntrach dubh florence pugh
SUE Tha e dona gu leòr Lynn a chall, mar sin cò aig a tha fios dè a tha timcheall air an oisean.
An dèanadh tu às aonais Mìcheal aig an stiùir?
BRUCE Nan dèanadh iad a-rithist e às aonais Mìcheal no cuid den fheadhainn eile, bhiodh e gu math eadar-dhealaichte. Mar sin is dòcha nach eil.
TONY Cha bhithinn, cha bhithinn, tha e air a bhith coltach ri bràthair dhomh. Tha gaol agam air gu daor. Is e Michael Apted an t-sreath Up.
SUE Tha mi ga chur an teagamh gu mòr. Dh'fheumadh prògram gu tur eadar-dhealaichte a bhith ann. Mar a tha e air cruth a-nis, sin an earbsa le Mìcheal agus an sgioba.
Càite am bu mhath leat a bhith nad bheatha nuair a thig 70 Up timcheall?
BRUCE Tha e coltach gun do leig e dheth a ’mhuir.
TONY Air a dhreuchd a leigeil dheth, air raon goilf, le na h-eich agam.
SUE Is toil leam a bhith air mo dhreuchd a leigeil dheth le bothan snog ann an Devon no sa Chòrn. Bha mi a-riamh ag iarraidh sin.
63 Air adhair Dimàirt 4mh - Diardaoin 6mh Ògmhios air ITV aig 9f.
SanasBidh am prògram aithriseach Seven Up and Me air Diluain 3 Ògmhios air ITV aig 9f.