Air ais ann an 1981, nochd film Gearmailteach nach robh coltach ris a h-uile riaghailt a bhriseadh. B ’e Das Boot, a’ leantainn chleachdaidhean làitheil bàta-U an Dàrna Cogaidh, am film feart as daoire a thàinig a-mach às a ’Ghearmailt às dèidh a’ chogaidh. Agus tha e a-nis air atharrachadh gu aon de na taisbeanaidhean telebhisean as daoire san dùthaich.
Sanas
Mar thagraiche ioma-Oscar, thug am film sinn bho bravado cuirmean ro-seòlaidh U-96 gu cuideam com-pàirteachadh cat-is-luchag le soithichean nan Caidreach anns a ’Chuan Siar - agus an uamhas uamhasach mu ionnsaighean doimhneachd.
Chaidh modhan gruamach obraichean nan seòladairean agus tedium eadar blàran a chlàradh ann an dlùth-cheangal mì-chàilear agus claustrophobic. Ach os cionn a h-uile dad thug e seachad a chuid Cabhlach mar dhaoine fa-leth feòil is fuil, chan e na ròpan cartoonish a bha luchd-èisteachd taigh-dhealbh air a bhith cleachdte ri bhith a ’faicinn ann an blockbusters Ameireagaidh, fhad‘ s a bha an clàr-gnothaich an-aghaidh a ’chogaidh air a chuir an cèill gu h-uamhasach.
Thug e a-steach sinn gu grunn thàlantan Teutonach a bhuail an uairsin aig an àm mhòr, bhon stiùiriche Wolfgang Petersen (In the Line of Fire, Air Force One) gu rionnag Jürgen Prochnow (Dune, Beverley Hills Cop II) agus eadhon an sgrìobhadair-ciùil Klaus Doldinger (The NeverEnding Story), aig a bheil fonn cuspair air a riochdachadh gu ìre bheag san t-sreath ùr.
Chluich Jürgen Prochnow am bàta-U Kapitänleutnant ann am film 1981. © Columbia Tristar
Coltach ris an fhilm, tha sgeulachd an t-sreath ùr ochd-phàirt € 26.5 millean a ’tighinn bho leabhraichean seann saighdear U-bàta Lothar-Günther Buchheim. Ach tha an ath-Boot suidhichte as t-fhoghar 1942, mìosan às deidh don fhilm crìochnachadh, agus tha an dràma air fhosgladh a-mach gus a bhith a ’toirt a-steach sgeulachd an Resistance san Fhraing, a bharrachd air turas an U-612.
Tha an t-sreath mu thràth air moladh mòr fhaighinn aig an taigh sa Ghearmailt, agus air a ’chiad turas aca air Sky san Eadailt air a’ mhìos a chaidh, choilean Das Boot na rangachadh as fheàrr a-riamh airson riochdachadh Eòrpach air Tbh pàighidh.
Bhon toiseach, bha sinn cinnteach gum b ’urrainn dhuinn rudeigin iongantach a chruthachadh còmhla ri ar com-pàirtichean, a’ nochdadh sgeulachd ioma-thaobhach ach fèisteas agus sgioba air leth, thuirt Marcus Ammon, àrd iar-cheann-suidhe an riochdachaidh tùsail airson Sky Deutschland. A-nis tha sinn a ’coimhead air adhart ri bhith ag obair air dàrna seusan.
Anns an t-sreath, bidh teannachadh ag èirigh gu sgiobalta eadar an caiptean òg gun eòlas ach prionnsapal Klaus Hoffman (Rick Okon) agus a ’chiad Oifigear Freiceadan aige (August Wittgenstein), a tha ag eas-aontachadh mu gach nì bho phròtacal armachd gu riaghailtean conaltraidh. Tha an dà chuid làn de sgeulachdan cùil creidsinneach.
Chan eil Karl Tennstedt (Lùnastal Wittgenstein, clì) a ’faicinn sùil gu sùil leis a’ Chaiptean Hoffman (Rick Okon)
Air tìr-mòr na Frainge, san eadar-ama, bidh sinn a ’leantainn an eadar-theangair Gearmailteach a rugadh ann an Alsace Simone Strasser (Vicky Krieps), a tha air a shònrachadh don ionad bàta-tumaidh aig La Rochelle san Fhraing.
gta san andreas mealltairean xbox tùsail
Gèam cunnartach: Vicky Krieps a ’cluich eadar-theangaiche Gearmailteach Simone Strasser
Tha dìlseachd Simone, ge-tà, na laighe leis a ’ghluasad làidir Resistance, agus feumar na gnìomhan falaichte aice airson an guerrilla Ameireaganach, Carla Monroe (Lizzy Caplan aig Master of Sex), a dhèanamh fo sùil gheur ceannard Gestapo Hagen Forster (Tom Wlaschiha), a tha air deàrrsadh ris nach deach fàilte a chuir gu Simone.
Am measg an tilgeadh sàr-mhath, tha an tè mu dheireadh na dheagh eisimpleir de aodann a bhios eòlach air luchd-amhairc taisbeanaidhean càileachd eile (nochd Wlaschiha ann an Game of Thrones mar eucorach Lorathi Jaqen H’ghar).
Tha ceannard Gestapo Hagen Forster (Tom Wlaschiha) mì-mhodhail ri fìor rùintean Simone
Agus tha gu leòr eile ann, ge bith dè an dòigh a choimheadas tu. Bidh Rainer Bock, air am bi luchd-leantainn Better Call Saul eòlach mar ailtire ainmeil Gearmailteach Werner, an seo a ’cluich an ceannard Nadsaidheach Gluck, fhad‘ s a tha Vincent Kartheiser (Mad Caimbeul fèin-fhrithealadh Pete Campbell) a ’tionndadh suas mar neach-ceasnachaidh Ameireaganach.
Air a thilgeil thairis air 105 latha ann am Munich, La Rochelle, Prague agus Malta, chaidh Das Boot a reic mu thràth ri còrr air 100 sgìre. Tha an stiùiriche Andreas Prochaska ag aideachadh gur e uallach mòr a bh ’ann a bhith a’ tighinn a-steach don phròiseact. Nuair a nì thu rudeigin leis an tiotal seo, a tha cha mhòr coltach ri branda, tha fios agad gum faigh thu mothachadh air feadh a ’phlanaid.
Aig a ’cheann thall chan eil gnothach sam bith aige ris an fhilm thùsail. Agus tha an sgeulachd ann an La Rochelle gu dearbh a ’leudachadh a’ bheachd air a ’chàirdeas eadar Gearmailtis agus Fraingis ri linn na dreuchd.
Gu tric tha cunnart ann gum bi dràmaichean aig àm a ’chogaidh a’ dol a-steach do dhùthaich gun cliché sgìth. Ach tha na cunnartan sin air an seachnadh chan ann a-mhàin le caractaran a tha a ’bruidhinn nan cànanan màthaireil - Gearmailtis, Fraingis, Beurla - ach cuideachd le farsaingeachd an iomairt. Tha seo an dà chuid telebhisean daor agus farsaing.
Chaidh Das Boot fhilmeadh aig seann pheann bàta-tumaidh WW2 ann an La Rochelle, san Fhraing
Is e rud a tha thu mothachail air bhon dealbh fosglaidh, leis gu bheil an camara a ’dùsgadh bho àrd gu h-àrd Submarine mar a bhriseas e na tonnan. Agus chaidh na seallaidhean bàta-tumaidh a-steach a losgadh ann an La Rochelle, làrach far an robh fìor ionad nèibhidh na Gearmailt san Dàrna Cogadh. Chaidh a chleachdadh mar àite chan ann a-mhàin anns an fhilm thùsail, ach cuideachd ann an Raiders of the Lost Ark.
mar a nì thu braids dùbailte Frangach ort fhèin
Ach tha na h-eucoraich cartùn de Steven Spielberg den t-seòrsa stereotyping Das Boot a ’stiùireadh cùrsa cinnteach air falbh bho. Tha an stiùiriche Andreas Prochaska, le ceathrar mhac dha fhèin, airson sgrùdadh a dhèanamh air carson a bha fir òga gu saor-thoileach airson arm na Gearmailt, agus airson dleastanas bàta-tumaidh. Cha robh a h-uile duine air ais an uairsin na Nadsaidheach olc. Bha dìreach daoine cunbhalach ann cuideachd, agus feumaidh gu robh iad air tuiteam airson am propaganda.
Tha seallaidhean ann an Das Boot a tha thu a ’faireachdainn a tha an dùil clisgeadh - agus dèan sin. Bhiodh e neo-chùramach dha na luchd-dèanaidh taisbeanadh de sheòrsa ath-sgrùdaiche a thaisbeanadh, agus tha na h-oilltichean, ge bith an ann pearsanta no còmhla, sgriosail. Tha e iomchaidh a ràdh nach eil duine a ’tighinn a-mach às an tobar seo.
Tha Marcus Ammon aig Sky Deutschland ag ràdh gur e co-dhùnadh furasta a bh ’ann Das Boot a chuir air ais. Bidh e a ’tachairt aon uair gach deich bliadhna gum bi cothrom agad togail air branda mar sin. Thuirt e, Tha an sgeulachd sgrìobhte ann an dòigh is gun urrainn dhut a dhol air adhart gus am bi an cogadh seachad.
Tha e soilleir gu bheil an t-sreath na oidhirp chlasach, aon a tha a ’feuchainn ri faighinn fo chraiceann a charactaran, agus a’ sealltainn buaidh thachartasan iongantach air daoine àbhaisteach. Dìreach mar an Das Boot 1981, aig a bheil tagline Gearmailteach Turas gu deireadh na h-inntinn , gu litireil a ’ciallachadh turas gu deireadh na h-inntinn…
SanasTha Das Boot ri fhaicinn ann an cuibhreannan prògram dùbailte air Sky Atlantic bho Diciadain 6 Gearran aig 9f