Tha duilgheadas mòr ann leis a ’mhòr-chuid de dh’ atharrachaidhean de Chogadh na Cruinne: an suidheachadh. Bho dhràma rèidio cliùiteach Orson Wells ’ann an 1938 gu film mòr Steven Spielberg, tha cha mhòr a h-uile ath-aithris air na Martianaich a sgrios anns na SA, a’ toirt fa-near dha na dùthchannan dachaigh cùl-sgeul an nobhail thùsail 1879.
Sanas
Chan ann mar sin leis an t-sreath ùr trì-phàirteach BBC One. Tha an dràma sci-fi le Eleanor Tomlinson (Amy) agus Rafe Spall (George) suidhichte ann an Surrey aig toiseach an 20mh linn, mar a chaidh a shamhlachadh an toiseach leis an ùghdar HG Wells.
- Ro-shealladh gun mhilleadh Cogadh nan Saoghal: Atharrachadh làidir agus inntinneach
Mar sin, le sin san amharc, faodaidh luchd-amhairc a bhith an dùil gun cùm an dràma gu dlùth ris an stuth tùsail, ceart? Chan eil dìreach.
Chan eil e uamhasach dìleas, a bhith onarach, thuirt sgrìobhadair an taisbeanaidh Peter Harness RadioTimes.com agus foillseachaidhean eile air seata. Is e spiorad an rud a tha mi air feuchainn ri bhith dìleas dha. Ach bha mi cuideachd airson a dhèanamh ùr agus a ’faireachdainn mar gum biodh e neo-fhaicsinneach.
Ann am faclan eile, is dòcha gum bi luchd-leantainn an leabhair thùsail a ’mothachadh gu leòr atharrachaidhean bhon stuth stòr. Leithid…
1. Tha ainm air luaidhe fireann an taisbeanaidh
Gu sònraichte, Seòras - an neach-naidheachd air a chluich le Rafe Spall. Tha Seòras na charactar stèidhichte air neach-aithris an leabhair thùsail, fear a tha fhathast gun ainm tron sgeulachd air fad. Agus chan e an aon fhear a th ’ann: chan eil na prìomh charactaran uile - a bharrachd air Ogilvy (an speuradair air an cluich le Robert Carlyle san t-sreath Tbh) - air an ainmeachadh san nobhail.
Fhad ‘s a tha Seòras air a shamhlachadh mar sgrìobhadair pàipear-naidheachd duilich anns an taisbeanadh Tbh, chan eil neach-aithris an teacsa tùsail ach a’ toirt cunntas ghoirid air fhèin mar sgrìobhadair proifeasanta agus aithnichte air cuspairean feallsanachail. Agus tha sin gu bunaiteach cho mòr ‘s a dh’ ionnsaicheas sinn mu dheidhinn, leis an leabhar ag amas air gnìomh agus tachartasan seach caractar sam bith.
Tha an leabhar nas coltaiche ri pìos aithris coltach ri pìos naidheachdas, a ’mìneachadh Harness. Tha an teacsa tùsail a ’suathadh air staid inntinn nan caractaran ach chan eil e dha-rìribh a’ dol a-steach annta. B ’e an dùbhlan [leis an taisbeanadh Tbh] ailtireachd dràma caractar a thogail fo na pìosan seata nas motha agus amannan mòra san sgeulachd.
2. Tha caractar Eleanor Tomlinson mòran dreuchd nas motha
Gu dearbh, chan urrainnear a ràdh nach eil Amy anns an leabhar. Fhad ‘s a tha companach aig an neach-aithris ann an sgeulachd‘ HG Wells ’, leig e às i aig Leatherhead goirid às deidh dha na Martians a thighinn air tìr, a’ tighinn còmhla a-rithist còmhla rithe aig deireadh na sgeòil. Agus is i am boireannach as ainmeil san leabhar gu lèir.
Is e sin an rud as motha a bha mi airson a dhèanamh leis an sgeulachd: thoir stiùir boireann dha, arsa Harness. Tha Amy tòrr nas motha de charactar gnìomh na Seòras. Tha i nas comasaiche air dèiligeadh ris an t-saoghal mar a bhios e ag atharrachadh. Agus tha e tòrr nas mothachail.
3. Tha na soithichean Martian air an sealladh steampunk aca a leigeil seachad
Anns an taisbeanadh, bidh na Martianaich a ’dèanamh an t-slighe a-steach gu mòr ann an orb cruinn mòr dìomhair (eu-coltach ris an spherical bàta falamh na Dàileacs a chaidh a chleachdadh ann an Doctor Who ). Agus, nuair a thòisicheas iad an spree marbhadh, bidh na h-uilebheistean a ’gluasad air an Talamh air luchd-coiseachd teachdail fada bho steampunk.
Is e atharrachadh mòr a tha seo bhon leabhar thùsail, anns am bi na h-uilebheistean a ’laighe ann an siolandair sloc meatailteach mus cuir iad uamhas air a’ phlanaid air tripodan marbhtach air an tug Wells iomradh mar ghoilearan air stilts.
Dealbh de inneal sabaid Martian a ’dol thairis air muinntir Lunnainn air Sràid Regent agus Piccadilly, bho eagran 1906 de The War of the Worlds (Getty).
Carson an suaip? Mar a tha Peter Harness a ’mìneachadh, bha e riatanach na h-uilebheistean a dhèanamh eagallach do luchd-èisteachd an latha an-diugh.
Nuair a thàinig [Cogadh nan Saoghal bho thùs] a-mach, feumaidh gur e sin a bha daoine a bha a ’coimhead air sìobhaltachdan coimheach an dùil.
Ach an-diugh, tha faireachdainn eadar-dhealaichte aig an [sealladh] sin. Tha sin steampunk, agus cha mhòr nach eil e ga thoirt a-steach do dhòigh nas bogha ‘a’ faighinn eòlas air gnè ’, a dhèanadh aithris mun sgeulachd nach robh mi airson a dhèanamh - gu bheil e cianail no comhfhurtail.
cuin a thig film kevin hart a-mach
Tha mi a ’smaoineachadh, gu fìrinneach, gur e an rud cudromach leis na h-uilebheistean sin a bhith gan dèanamh neo-aithnichte agus do-chreidsinneach agus eagallach.
Thuirt e: Tha mi dìreach a ’smaoineachadh gun do dh’ fheuch sinn ris an seòrsa teicneòlais aca fhèin a thoirt dha na Martianaich, a bhruidhinn sinn mar a bhith nas criostalach, agus organach, agus comasach air fàs agus ath-nuadhachadh. Is dòcha gu bheil seo nas coltaiche ris na tha sinn a ’smaoineachadh a thaobh nano-theicneòlas an-diugh.
4. Cha bhith na Martianaich a ’dol taobh a-muigh na ciùird tighinn air tìr
Às deidh prògram a h-aon de Cogadh nan Saoghal is dòcha gu bheil thu air a bhith a ’faighneachd aon cheist mhòr: càite a bheil na Martianaich?
Ged a chunnacas na tripods agus na soithichean dìomhair a ’tighinn air tìr air feadh surrey Eideird, cha robh na h-uilebheistean fhèin rim faicinn. Ach, anns an nobhail thùsail HG Wells ’, tha na Martianaich a’ nochdadh gu math tràth.
Anns an leabhar, tha an neach-aithris a ’toirt fianais air na h-uilebheistean - uilebheistean a chaidh a mhìneachadh mar chreutairean meud mathan le beul cumadh V agus buidhnean teanta Gorgon - a’ fàgail an cuid ciùird a ’tighinn gu crìch goirid às deidh dhaibh a dhol timcheall. Ach cha mhòr gu bheil iad a ’còrdadh riutha coinneachadh agus fàilte càirdeil leis na daoine a tha a’ coimhead air adhart. Còmhla ri cho trom sa tha tromachd na Talmhainn, tha na h-uilebheistean a ’strì ri gluasadan sìmplidh a dhèanamh agus tha iad air am fàgail gasping leis an àile neònach.
Is ann dìreach às deidh dha na daoine teicheadh agus tilleadh a ’giùlan bratach geal a bhios na Martianaich a’ sgaoileadh an gath teas marbhtach aca.
Dealbh de Martian a ’nochdadh bhon bhàta-fànais aige bho eagran 1906 de The War of the Worlds le HG Wells (Getty)
5. Tha ceann-latha air a thoirt don ionnsaigh Martian. Seòrsa.
Cuimhnich nuair a thuirt sinn gu bheil suidheachadh an atharrachaidh ùr seo dìleas don leabhar tùsail? Uill, chan eil an nobhail idir a ’nochdadh dìreach nuair a thachras an ionnsaigh.
Ged a tha na caractaran, an teicneòlas agus na carbadan a tha air am mìneachadh anns an nobhail thùsail a ’moladh gun tachair an gnìomh nuair a chaidh an leabhar fhoillseachadh an toiseach (1897), chan eil ceann-latha cinnteach air a thoirt seachad.
Tha atharrachadh a ’BhBC, ge-tà, a’ toirt beachd fada nas fheàrr do luchd-èisteachd. A rèir aithisgean naidheachd air an deach iomradh a thoirt san taisbeanadh, bidh na Martianaich a ’tighinn faisg air cogadh Russo-Iapan, a’ cur an dràma aig deireadh 1903 no tràth ann an 1904.
Carson a chuireas tu am mion-fhiosrachadh seo? Tha Harness ag argamaid gu bheil trannsa anns an leabhar tùsail a ’toirt cunntas air sreath de‘ ghearanan ’(nuair a tha Mars agus a’ ghrian dìreach air gach taobh den Talamh) a ’moladh gun do shuidhich HG Wells a sgeulachd aig an aon àm.
A ’coimhead air, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Wells gu dearbh a ’suidheachadh an leabhair ann an timcheall air 1904-ish. Tha e ga shuidheachadh dìreach beagan san àm ri teachd, thuirt e.
Is dòcha gur e sin a tha mi a ’dèanamh a-mach air, ach tha mi dha-rìribh a’ smaoineachadh gu robh e ga ghluasad beagan a-steach don 20mh linn. Mar sin is ann air sgàth sin a rinn mi an co-dhùnadh sin a shuidheachadh.
6. ‘An Saoghal Dearg’
Anns a ’chiad phrògram den dràma chithear seallaidhean ominous de fhigearan le cochall a’ gluasad thairis air uachdar cruth-tìre dusty dearg. Ach, mar a gheibh sinn a-mach aig deireadh a ’chiad phrògram, chan e Mars a th’ anns an t-saoghal dhearg seo idir, ach ìomhaigh san àm ri teachd air an Talamh. Is e na figearan le cochall sin Amy agus a mac agus Seòras, a tha a-nis grunn bhliadhnaichean.
Chan eil seo dìreach a ’riochdachadh tionndadh inntinneach, ach sgaradh mòr bhon leabhar. Ged a tha an ionnsaigh Martian a ’bagairt cur às don chinne daonna, cha mhair e ach grunn sheachdainean. Leis nach robh Amy ach aig ìre thràth an torrachas nuair a thàinig a ’chiad Martian air tìr, tha e soilleir gum mair an ionnsaigh coimheach airson grunn bhliadhnaichean san dràma.
Uill, a ’gabhail ris gun stad e aig àm air choreigin, co-dhiù.
SanasCluinnear Cogadh nan Saoghal 9f air Didòmhnaich aig BBC One