Na 5 eadar-dhealachaidhean as motha eadar sreath Witcher Netflix agus na leabhraichean

Tha a ’cho-fharpais seo dùinte a-nis

Tha a bhith ag atharrachadh leabhar airson an scrion an-còmhnaidh duilich - ach nuair a thàinig e gu saga The Witcher aig Andrzej Sapkowski, bha superfan (agus Superman) Henry Cavill an aghaidh buaireadh sònraichte pearsanta.

Is e an rud duilich nach urrainn dhut a h-uile càil a chuir a-steach, thuirt Cavill, a bhios a ’cluich sealgair uilebheist Geralt of Rivia anns an atharrachadh ùr Netflix de The Witcher RadioTimes.com agus pàipearan-naidheachd eile.

Agus dhòmhsa, tha sin an-còmhnaidh rudeigin briste, oir tha gaol agam air a ’bheul-aithris, agus tha mi cho dèidheil air an stuth. Tha mi a ’guidhe gum b’ urrainn dhuinn a h-uile càil a chuir a-steach, ach le structar sreath ochd uairean a thìde, chan urrainn dhut.

Deasaich na roghainnean cuairt-litir agad

Stèidhichte gu ìre mhòr air a ’chiad chruinneachadh sgeulachdan goirid aig Sapkowski, The Last Wish, le eileamaidean air an toirt a-steach bho Sword of Destiny (agus chan e na videogames, a tha air an suidheachadh bliadhnaichean às deidh an t-sreath leabhraichean gu lèir), tha sgàilean Witcher gu dearbh na ath-aithris gu math dìleas de an Witcher air an duilleag.

Agus fhathast, mar a bha e le atharrachadh sam bith, bha gu leòr ri ghearradh - a bharrachd air a chur ris - gus am biodh an sgeulachd ag obair anns a ’mheadhan ùr aige.

Tha fios agad, tha e gu math duilich, oir tha na h-ochd leabhraichean sin agad - 3,000-agus-cuid de dhuilleagan de stuth. Agus tha e mu dheidhinn càite an tòisich an sgeulachd, thuirt an neach-taisbeanaidh Lauren Schmidt Hissrich RadioTimes.com .

Bidh sinn a ’feuchainn ri cumail ris an stuth stòr. Le sin ga ràdh, gus am bi an stuth stòr ag obair dhuinn, feumaidh sinn rudan ùra a chuir a-steach bho àm gu àm.

Agus nuair a thàinig e gu tòiseachadh seo sgeulachd sònraichte, bha aig Hissrich ri aon de na h-atharrachaidhean as motha a dhèanamh…

Na loidhnichean-tìm

Anya Chalotra, Henry Cavill agus Freya Allan mar na caractaran Witcher aca (Netflix)

Ann an tionndadh inntinneach, chan eil a ’chiad sreath de The Witcher idir a’ tachairt aig an aon àm. An àite sin, tha na sgeulachdan mu Geralt, a ’Bhana-phrionnsa Ciri (Freya Allan) agus Yennefer (Anya Chalotra) air an innse ann an amannan sònraichte, glè thric deicheadan bho chèile, le sanasan faoin mun sgaradh a’ fàs nas soilleire mar a thèid an t-sreath air adhart.

Tha mi a ’smaoineachadh gum faod cuid de luchd-leantainn prògram a h-aon fhaicinn agus fios a bhith aca:‘ Fuirich, cha bhith an sgeulachd seo mu Geralt a ’tachairt aig an aon àm ri tuiteam Cintra,’ thuirt Hissrich.

Ma tha fios agad air an sin? Sgoinneil. An uairsin tha thu air thoiseach air an lùb, agus faodaidh tu tòiseachadh a bhith a ’coimhead - dè a chanadh tu? - na bràgan arain a tha sinn a ’cur sìos.

Mura h-eil fios agad air sin? Tha mi a ’smaoineachadh gun urrainn dhut dìreach suidhe air ais agus an sgeulachd a mhealtainn cuideachd. Cha tèid dad a thoirt bhuat airson nach bi fios aca nach tachair iad aig an aon àm.

A rèir coltais, ann an còmhraidhean tràth, bheachdaich Hissrich agus an sgioba aice am bu chòir na loidhnichean-tìm a dhèanamh nas sònraichte - is dòcha le sgàilean grafaigeach no fo-thiotalan - ach aig a ’cheann thall, tha i ag ràdh, dh’ fhàs e beagan ro iom-fhillte.

Ann an cuid de dhòighean, bha a bhith a ’feuchainn ri bhith nas mionaidiche mu dheidhinn, ga dhèanamh nas troimh-chèile dhomh, thuirt i.

Chan eil cus dragh orm gum bi an luchd-èisteachd againn troimh-a-chèile, oir tha mi a ’smaoineachadh ge bith càite a bheil an t-eòlas agad, no nuair a thòisicheas an dìomhaireachd air fhoillseachadh dhut, tha mi den bheachd gur e sgeulachd tlachdmhor a th’ ann fhathast a choimhead.

Agus a ’dol air adhart, tha Hissrich den bheachd gun toir stèidheachadh na faireachdainn sgaoilte seo de shreathach barrachd chothroman sgeulachdas ann an sreathan san àm ri teachd.

Tha mi a ’smaoineachadh gur e aon de na rudan as spòrsail mu bhith a’ cluich leis an structar ann an taisbeanadh dìreach earbsa a chur san luchd-èisteachd, agus a ràdh, ‘Tha an luchd-èisteachd againn tapaidh. Chan eil iad airson gun tèid sgeulachd innse dhaibh, 'thuirt i.

Tha mi a ’faireachdainn mar as urrainn dhuinn cumail oirnn a’ dèanamh sin ann an seusan a dhà, is e sin: leum air ais is air adhart tro ùine beagan, agus na h-innealan as urrainn dhuinn a chleachdadh gus dèanamh cinnteach gu bheil na caractaran againn air an làn chruthachadh, agus nas lìonta, na. nam biodh sinn dìreach ag innse sgeulachd sreathach, aithriseach.

làithean coimhearsnachd pokemon

Yennefer

Is dòcha gu bheil an t-atharrachadh as motha san t-sreath a ’tighinn bho bhan-draoidh Anya Chalotra Yennefer, a tha anns na leabhraichean air a thoirt a-steach mar neach cumhachdach, neo-chomasach a thig gu bhith na ùidh gaoil dha Geralt agus màthair uchd-mhacachd do Ciri.

Anns an t-sreath Netflix, airson a ’chiad uair bidh luchd-leantainn comasach air cùl-taic Yennefer fhaicinn, le Chalotra ga cluich tro a h-òige, a’ fulang le ciorram, ag ionnsachadh draoidheachd agus a ’faighinn eòlas air tachartasan a thug oirre a bhith na bana-bhuidseach nas eòlaiche air luchd-leughaidh leabhraichean .

Bha e uamhasach spòrsail na bha anns na leabhraichean a ghabhail, leis gu bheilear a ’toirt iomradh air eachdraidh Yennefer, dh’ innis Hissrich dhuinn.

Bidh amannan ann far an toir i iomradh air rudeigin mun teaghlach aice, mu a h-athair. No cluinnidh sinn Geralt a ’feuchainn ri faighinn a-mach dè an cruth corporra a bh’ oirre mus do choinnich e rithe.

Mar sin mar sgrìobhadairean, ghabh sinn na h-eisimpleirean sin uile, agus tharraing sinn a-mach iad, agus choimhead sinn orra còmhla, agus thòisich sinn ag ràdh, ‘Ciamar a chuireas sinn sgeulachd co-leanailteach a-mach à seo?’

Is dòcha gur e am prìomh rud a tharraing mi chun phròiseact, thuirt Chalotra.

Bha mòran de na beachdan air a caractar gun robh aghaidh gu math fuar aice, bha i fuar-chridheach. Agus bha mi dìreach air mo chreidsinn carson - oir chan eil duine dìreach mar an aon rud sin, agus bha fios agam gu robh Lauren a ’dol a leasachadh a’ charactar sin agus a ’ceasnachadh carson, agus a’ coimhead a-steach don àm a dh ’fhalbh.

A rèir sin, cha bhith Geralt agus Yennefer a ’coinneachadh air an sgàilean (ann an sgeulachd a chaidh atharrachadh gu dlùth bho chruinneachadh sgeulachdan goirid Sapkowski, The Last Wish) gu prògram a còig, agus aig an àm sin tha Yennefer gu math nas coltaiche ris a’ charactar a chithear anns na leabhraichean.

Bha e iongantach a bhith a ’cladhach air ais a-steach, agus dha Anya Chalotra a bhith a’ rèiteach a cluiche mar nighean 14-bliadhna briste, agus a bhith a ’cluich a mean-fhàs a-steach don bhoireannach seo a choinnicheas sinn anns na leabhraichean, thuirt Hissrich. Agus tha mi a ’smaoineachadh gur e cruth-atharrachadh air-sgrìn a th’ ann.

Ach cuideachd, tha mi a ’smaoineachadh airson luchd-èisteachd, bidh iad a’ faireachdainn tòrr a bharrachd dha Yennefer. Eadhon nuair a tha i fuar agus cruaidh agus bragail, mar a bhios i anns na leabhraichean uaireannan, bidh thu a ’faireachdainn beagan a bharrachd dhi oir tha fios agad cò às a thàinig i.

Feartail

Fhad ‘s a tha an sgeulachd airson a’ Bhana-phrionnsa Ciri a ’cluich a-mach nas fhaisge air tachartasan nan leabhraichean, cuir stad air beagan atharrachaidhean - bidh i a’ tighinn gu crìch leis na Dryads aig aois fada nas fhaide air adhart, agus tha an turas aice bho Cintra air corra thionndadh ùr, tionndadh agus caractaran ùra - tha e air a thoirt gu buil mòran nas tràithe. Tha seo mar thoradh air prìomh thachartasan bhon dàrna cruinneachadh sgeulachdan goirid Sword of Destiny agus a ’chiad nobhail slàn Blood of Elves a’ tighinn gu bhith a ’suidhe còmhla ri sgeulachdan na bu thràithe airson Geralt agus Yennefer.

Anns na leabhraichean, cha bhith thu a ’coinneachadh ri Yennefer gu deireadh a’ chiad leabhar. Agus cha bhith thu a ’coinneachadh ri Ciri gus an dàrna leabhar. Agus mar sin gus na trì caractaran a bhith mar trì stiùirichean bhon fhìor thoiseach, tha sin na atharrachadh, thuirt Cavill.

Agus bidh thu dha-rìribh a ’coinneachadh ris na caractaran sin bho na tràth ìrean.

Chan eil Ciri mòr anns an leabhar sgeulachdan goirid, The Last Wish, thuirt Hissrich.

Mar sin bha mi airson gum biodh i nas làthair. Agus ciamar a thòisicheas sinn a ’cluich le ùine? Agus cluich le àite, gus a toirt suas nas tràithe san sgeulachd?

Anns an saga, chan e Geralt an aon charactar, chuir an riochdaire Tomek Bagiński ris. Gu fìrinneach, is e Ciri prìomh charactar an saga. Agus chan eil Ciri agus Yennefer an làthair anns a ’chiad sgeulachdan goirid.

Mar sin thug Lauren am beachd seo a-steach gus cuid de sgeulachdan a bharrachd a chuir a-steach, agus loidhne-tìm no dhà a bharrachd a-steach don mheasgachadh. Agus cheannaich sinn sa bhad e. Tha mi a ’smaoineachadh gur e seo aon de na co-dhùnaidhean a bh’ ann - tha mi cinnteach nach e fear furasta a bh ’ann, ach ghabh a h-uile duine ris gu furasta. Netflix, sinn, a h-uile duine.

Agus dè an dreuchd a th ’aig Ciri san àm ri teachd anns na leabhraichean agus na geamannan mar bhana-ghaisgeach a’ sabaid, a ’teleportadh i fhèin? Uill, a rèir an actair Allan is dòcha gum bi sinn a ’faicinn sin nas luaithe seach nas fhaide air adhart…

Is dòcha gum bi thu, bha Ailean a ’teannadh. Tha mi air tòiseachadh a ’trèanadh…

An neach-ealain air an robh Dandelion roimhe

Atharrachadh beag an seo, ach is fhiach a bhith mothachail gu bheil ainm ùr (seann) aig sidekick agus bàrd Geralt anns an t-sreath Tbh - Jaskier, am moniker tùsail aige bho na nobhailean Pòlach.

Leis gu bheil an t-ainm seo ann am Pòlainn ag eadar-theangachadh gu Buttercup gu ìre mhòr, ann an dreachan Beurla tha an caractar air ath-ainmeachadh gu cunbhalach mar Dandelion, ach san atharrachadh seo cho-dhùin an sgioba riochdachaidh cùisean a chumail nas sìmplidh.

Chaidh cuideachd beagan atharrachaidhean a dhèanamh air Jaskier agus Geralt’s backstory, leis a ’choinneamh aca air atharrachadh gu beag agus chuir Jaskier a-steach don chiad turas aig Geralt gu Cintra ann am prògram ceithir am measg amannan eile.

Geralt agus na thachair dha

An Witcher - Henry Cavill mar Geralt

Mar charactar, is dòcha gur e Cavill’s Geralt an atharrachadh as lugha san eadar-ghluasad bho leabhar gu scrion - ged a thug an cleasaiche fa-near gu bheil e rud beag nas lugha de chatty ann an sreath Netflix na tha e ann an nobhailean Sapkowski.

Tha am frèam sin anns na leabhraichean gu mòr: is e a ’chiad leabhar Geralt a’ cumail còmhraidhean glè fhada le ioma-dhaoine, agus snàithlean aithriseach le [a charaid] Nenneke tron ​​chiad leabhar, agus ann am monologue, thuirt Cavill.

Tha sin a-nis air atharrachadh, oir tha trì caractaran againn airson fòcas a chuir orra bhon fhìor thoiseach. Mar sin tha mi air brosnachadh fhaighinn bho chuid de na stuthan geama, oir sa gheama, chan eil monologan agus còmhraidhean fada agad. Tha cuid de sheallaidhean gearraidh agad, is dòcha, agus tha còmhradh agad. Ach chan eil e an aon rud ris na leabhraichean.

San fharsaingeachd, tha na h-atharrachaidhean as motha air Geralt a ’tighinn bho na h-eòlasan agus na tachartasan aige, a tha beagan ath-leasaichte air an sgàilean. Mar eisimpleir, bidh an treas sgeulachd ghoirid anns The Last Wish (The Lesser Evil, nuair a thèid Geralt a thoirt air boireannach òg leis an t-ainm Renfri a dh ’fhaodadh a bhith na uilebheist de sheòrsa) a bhith na sgeulachd anns a’ chiad phrògram aig The Witcher, agus a rèir Hissrich, bha seo uile mar phàirt den phlana aice airson solas ùr a thilgeil air Geralt.

Anns a ’chiad phrògram, feumaidh rudeigin a bhith agad a bheir air a bhith a’ ceasnachadh na tha e air a bhith a ’dèanamh airson na 100 bliadhna a dh’ fhalbh, agus am bu chòir an ath 100 a bhith a ’coimhead mar an ceudna, thuirt i RadioTimes.com .

Mar sin bha mi airson sgeulachd a lorg a bha dha-rìribh a ’toirt Geralt agus a’ toinneamh timcheall air. Mar sin bha fios agam gum feumadh e a bhith na The Lesser Evil, oir is e sin Renfri a thoirt a-steach. Agus, tha fios agad, tha Renfri a ’tighinn a-steach don t-saoghal aige a’ toirt air a h-uile dad a tha e air a bhith a ’dèanamh chun ìre sin a cheasnachadh.

Mar sin, aon uair ‘s gu robh sin agam na àite, an uairsin bha e na chùis dìreach a bhith a’ coimhead air na sgeulachdan, agus a ’faicinn, airson diofar adhbharan, dè na sgeulachdan a bha mi a’ smaoineachadh a bhiodh air am fighe ri chèile ann an dòigh shreathach gus fìor aithris a dhèanamh? Agus gus àite a thoirt dha Geralt airson àite a thòiseachadh gu tur eadar-dhealaichte chun deireadh?

Henry Cavill mar Geralt of Rivia ann an Netflix’s The Witcher

Ach gu dearbh, cha robh e cuideachd na adhbhar dragh a bhith a ’gearradh amannan as fheàrr le luchd-leantainn.

Dè na rudan a tha dha-rìribh tarraingeach dha luchd-leantainn? Thuirt Hissrich.

Ciamar a phàigheas sinn seirbheis dhaibhsan cuideachd, agus innse dhaibh gu bheil sinn a ’smaoineachadh mun deidhinn, agus tha sinn airson urram a thoirt dha na tha iad dèidheil air?

Mar sin bha e dùbhlanach, ach cuideachd, tha mi a ’smaoineachadh, inntinneach a bhith a’ tighinn chun sgeulachd san dòigh sin.

San fharsaingeachd, an uairsin, cha robh na h-aon atharrachaidhean aig The Witcher ach an sgeulachd a thoirt air slighe ùr - agus bha faclan dealachadh aig Cavill airson luchd-amhairc sam bith a bha draghail mu na dh ’fhaodadh a bhith air fhàgail air làr an t-seòmair gearraidh.

Chunnaic mi an latha eile gu bheil e coltach gu bheil an leabhar-èisteachd airson a ’chiad leabhar 10 uair gu leth a dh’ fhaid. Mar sin nan dèanadh sinn dìreach mar sin e - cha bhiodh ùine gu leòr againn fhathast, thuirt Cavill.

Mar sin bidh atharrachaidhean an-còmhnaidh a ’dol a bhith eadar-dhealaichte, agus is e sin an suidheachadh duilich a bhith nad neach-taisbeanaidh. Mas e an ceannard a th ’annad, feumaidh tu an lèirsinn agad fhèin a thoirt gu rudeigin mar seo. Agus is e sin a tha Lauren air a dhèanamh. Thug i a sealladh fhèin. Tha i air lionsa nas fharsainge a thoirt leatha. Agus tha i ga atharrachadh a rèir na tha i airson a dhèanamh.

Ma tha thu troimh-chèile a bhith a ’faicinn mionaid as fheàrr leat air a ghearradh, na biodh eagal ort - oir is dòcha gum faic thu e a’ tionndadh suas anns an t-seusan a dhà a chaidh a dhearbhadh mar-thà.

Thig mòran de na tha sinn air a stèidheachadh ann an seusan a h-aon ann an seusan a dhà, thuirt Hissrich.

Gheibh sinn a-steach do chuid de stuth bho [a ’chiad nobhail] Blood of Elves. Ach tha mi cuideachd a ’smaoineachadh gu bheil rudan ann a bha sinn airson atharrachadh bho The Last Wish agus Sword of Destiny nach robh ùine againn a dhèanamh.

Mar sin tha a bhith beannaichte le seusan a dhà, agus fios a bhith againn gun urrainn dhuinn a dhol air ais agus tadhal air cuid de na rudan sin, air leth inntinneach.

Tha an Witcher a ’sruthadh air Netflix UK a-nis