Tha an sgrìobhadair sgrion Sarah Phelps air cliù a chosnadh airson atharrachaidhean mòra a dhèanamh air sgeulachdan Agatha Christie - a ’toirt a-steach, ann an cuid de chùisean, an crìochnachadh fhèin.
seusan rèis tarraing rupaul 4Sanas
Mar sin dè mu dheidhinn Murt ABC? Tha an atharrachadh seo de dhìomhaireachd murt Christie’s 1936 a ’gleidheadh structar bunaiteach agus caractaran an nobhail thùsail agus e a’ cleachdadh na tha air an duilleag mar àite leum gus an sgeulachd a thoirt gu stiùiridhean ùra.
- Tha am BBC a ’dearbhadh barrachd dràma Agatha Christie ri thighinn ann an 2019
- Coinnich ri sgioba The ABC Murders
- Clàraich airson a ’chuairt-litir RadioTimes.com an-asgaidh
Tha sinn air dàibheadh domhainn a-steach don phrògram mu dheireadh, le sùil nas mionaidiche air an deireadh agus dè dìreach air atharrachadh bhon nobhail - gu aon taobh, gu dearbh, bho bhith a ’dol à bith connspaideach companach Poirot Arthur Hastings agus bàs anabarrach an Neach-sgrùdaidh Japp.
(Agus air eagal ‘s gum feumar a ràdh: RABHADH SPOILER!)
An deach an deireadh atharrachadh bhon nobhail?
Ma bha thu an dùil gun atharraich sgrìobhadair sgrion a ’BhBC Sarah Phelps Agatha Christie an deireadh AGAIN, cuir iongnadh ort! Tha i an aghaidh dùil ... agus chùm i am murtair an aon rud.
Chan eil an neach-marbhadh ABC nas motha na Franklin Clarke .
Tha fuasgladh na h-eucoir fhathast fìor nuair a thàinig Christie gu crìch. Mar sin dè bha e a ’cluich?
Dh'innlich Franklin murtair gun urra gun urra a bhith a ’cur às don fhìor amas aige: a’ murt a bhràthair agus a ’sealbhachadh an airgid. Chuir e litrichean sinister gu Poirot, ach mar a thuirt na lorgairean san nobhail, Bha iad meallta! Bha iad a ’leigeil a-mach gur e litrichean madadh-allaidh a bh’ annta - de ghealach co-sheòrsach, ach ann an da-rìribh cha robh iad dad den t-seòrsa. Tha e ag ràdh: Bha e gu bhith a ’cuimseachadh aire air grunn mhurtan - air buidheann de mhurtan… cuin a mhothaicheas tu prìne co-dhiù? Nuair a tha e ann an cuisean prìne! Cuin a bheir thu fa-near murt fa leth co-dhiù? Nuair a tha e mar aon de sreath de mhurtan co-cheangailte .
Fhad ‘s a bha e a’ beachdachadh air na roghainnean aige, bhuail Franklin a-steach do dhuine air an robh Alexander Bonaparte Cust agus thàinig e suas le sgeama ciallach airson a chuir air dòigh airson sreath de mhurtan aibideil - a ’toirt a-steach murt Carmichael Clarke. Bha Cust gu math so-chreidsinneach agus gu soilleir gu math tinn, agus bhiodh e na dheagh each stalcaireachd.
Sgrìobh Franklin gu Cust a ’leigeil air gun robh e na chompanaidh a’ reic stocainnean, agus a ’tabhann obair dha mar neach-reic. Chlò-bhuail e na litrichean ABC agus thug e an sgrìobhadair clò-bhualaidh dha, agus bha luchd mòr stocainnean aige ro-lìbhrigidh chun taigh-còmhnaidh ùr aige (a bharrachd air pasgan dìomhair de stiùiridhean rèile ABC). Gu deatamach, chuir e cuideachd Cust liosta de stiùiridhean agus àiteachan airson tadhal às leth a ’chompanaidh: Andover, Bexhill, Churston agus Doncaster.
Cheannaich Franklin aodach a-muigh ann an stoidhle Poirot (a rèir coltais às leth a ’chompanaidh) agus, aon uair‘ s gu robh Cust deiseil airson a dhol, bha an t-àm ann tòiseachadh air litrichean Poirot a chuir gu Poirot leis na faclan IT BEGINS.
1. Franklin Clarke agus an obsession Poirot aige
Dràma Tbh: Anns an dreach seo den sgeulachd, tha Franklin Clarke (Andrew Buchan) gu tur an sàs ann an Hercule Poirot - agus ged is e a ’chiad adhbhar airson na marbhadh faighinn cuidhteas a bhràthair agus a bhith a’ sealbhachadh a bheairteas, tha e air a dhol an sàs nas motha ann a bhith a ’cluich a’ gheama seo le an lorgaire Beilgeach. Thairis air a ’bhiadh mu dheireadh aige mus deach a chur gu bàs, tha e ag innse gun robh e air a mhisneachadh leis a’ phàrtaidh muirt Poirot a chaidh a chumail aig taigh Sir MacIlleMhìcheil còig bliadhna ro-làimh, agus a dhealbh sgeama murt ABC oir bha e airson a bhith na nàmhaid airidh. Sin as coireach gun do chluich e geamannan inntinn le Poirot le bhith a ’ceangal gach eucoir ri tachartasan bhon àm a dh’ fhalbh.
Ùr-sgeul: Ged a tha Poirot a ’togail ceist mu carson a tha an neach-marbhadh ABC a’ sgrìobhadh thuige ris seach Scotland Yard no pàipear-naidheachd, tha e coltach gu bheil an t-adhbhar gu ìre mhòr practaigeach: chuir Franklin litir Churston a dh’aona ghnothach chun t-seòladh beagan ceàrr gus an deidheadh dàil a chuir air san dreuchd, plana a dh ’fheumadh seòladh còmhnaidh mar Poirot’s. Bha an dàil sin a ’ciallachadh nach b’ urrainn dha Poirot rabhadh a thoirt dha MacIlleMhìcheil Clarke mus robh e ro fhadalach. Chaidh na litrichean a chuir thugam leis gur e brìgh a ’phlana agad gum bu chòir dèiligeadh ri fear dhiubh gu ceàrr agus a dhol air seacharan, tha Poirot a’ mìneachadh. A bharrachd air na litrichean a thathas a ’lìbhrigeadh don taigh aige, chan eil ceangal sam bith aig gin de na murtan ri eachdraidh Poirot.
2. Neach-sgrùdaidh Crome v. Percot Hercule
Dràma Tbh: Bidh an Inspeactair Crome (Rupert Grint) agus Hercule Poirot (John Malkovich) a ’dol aghaidh-ri-aghaidh anns an dràma Tbh, le Crome òg a’ dol air an ionnsaigh - a ’diùltadh èisteachd ri Poirot, a’ dèanamh tàir air gu tròcaireach agus a ’toirt a-steach susbaint na flat aige.
B ’e an neach-sgrùdaidh aig Scotland Yard an Neach-sgrùdaidh Japp, caraid agus co-obraiche fad-ùine Poirot, ach tha Japp air a dhreuchd a leigeil dheth o chionn ghoirid agus fhuair e grèim cridhe marbhtach. A-nis, tha Crome air a dhearbhadh nach eil gnothach sam bith aige ri Poirot. Ach, tha e a ’tighinn a thoirt urram do Poirot agus a’ tuigsinn gu feum e a chuideachadh.
stoidhle airson boireannach meadhan-aois
Ùr-sgeul: Tha an neach-sgrùdaidh Japp tòrr nas fortanach san nobhail agus tha e ag obair còmhla ri Poirot air a ’chùis. Ach às deidh murt Bexhill, feumaidh ar lorgaire Beilgeach a bhith riaraichte le neach-sgrùdaidh adhartach ris an canar Crome. Tha neach-aithris an leabhair, Hastings, a ’mìneachadh: Bha Crome na oifigear gu math eadar-dhealaichte bho Japp. Na dhuine tòrr na b ’òige, b’ e an seòrsa sàmhach, adhartach a bh ’ann. Le deagh fhoghlam agus air a dheagh leughadh, bha e, airson mo bhlas, grunn fhrasan ro thoilichte leis fhèin. Ged a tha eachdraidh math aige bha an dòigh aige air Poirot na sgàil a bha taiceil.
Ach a dh ’aindeoin am beòthalachd sàmhach, cha tig Poirot agus Crome a-riamh a-steach do nàimhdeas iomlan.
3. Dè tha fios aig Thora Gray?
Dràma Tbh: Tha rùnaire ceangail Sir Carmichael Clarke (Freya Mavor) an dòchas a phòsadh aon uair ‘s gum bàsaich a bhean Lady Hermione mu dheireadh, ach tha a bhith a’ diùltadh na h-adhartasan romansach aice agus an uairsin a mhurt brùideil a ’cur stad air an sin. Tha fios aig Thora gur e Franklin a mharbh e às deidh dha ruith a-steach don t-seòmar-ionnlaid còmhdaichte le fuil, ach tha e a ’co-dhùnadh a chrannchur a thilgeil a-steach leis agus an dòchas a bhith na bhean HIS nuair a gheibh e fortan an teaghlaich. Tha Franklin gu dearbh an dùil a mholadh.
Ùr-sgeul: Tha Thora Gray an dòchas Sir MacIlleMhìcheil a phòsadh cho luath ‘s a tha e na bhanntrach, rud a chuir uabhas air a’ Bhean Uasal Hermione. Agus às deidh bàs Sir MacIlleMhìcheil, bheir i seachad a spèis do a bhràthair. Ach san nobhail, chan eil moladh sam bith ann gu bheil fios aice mu rud sam bith mu Franklin a bhith a ’marbhadh.
4. An gràin-cinnidh - agus eachdraidh Poirot
Dràma Tbh: Tha gràin-cinnidh agus faireachdainn an aghaidh in-imrichean ann am Breatainn 1933 na phrìomh chuspair anns an atharrachadh Agatha Christie seo, leis gu bheil faireachdainn a ’phobaill a’ gluasad an aghaidh choigrich. Tha àrdachadh Aonadh Fascists Bhreatainn agus fìrinnean cùis ABC a ’toirt air Poirot coimhead air ais air an àm a dh’ fhalbh, nuair a theich e às a ’Bheilg ann an 1914: tha e air innse gur e sagart Caitligeach a bhrosnaich a choithionalan gu fasgadh san eaglais aige agus an uairsin chunnaic e an togalach (agus an luchd-còmhnaidh) air a lasadh gu làr.
Ùr-sgeul: CHAN EIL an sgeulachd dhrùidhteach seo mu eachdraidh Poirot a ’tighinn bhon nobhail, ged a tha faireachdainnean an aghaidh dhùthchannan cèin an làthair anns an sgeulachd thùsail. Bidh Poirot a ’lorg claonadh beag an aghaidh cèin anns a’ chiad litir ABC, a tha ag ràdh: A bheil thu ag iarraidh ort fhèin, nach eil thu, aig a bhith a ’fuasgladh dhìomhaireachdan a tha ro dhoirbh dha na poileis tiugh Breatannach againn? Agus nuair a thèid Franklin a chomharrachadh mar am marbhadh, bidh e ag ràdh: You jackutpes beaga neo-ghluasadach de dhùthchannan cèin. A tha na loidhne sgoinneil.
5. Ernie Edwards ann an Embsay
Dràma Tbh: Às deidh a ’mhuirt bhrùideil ann an Doncaster, is e Ernie Edwards an neach-fulang mu dheireadh aig ABC ann an Embsay, agus aig an àm sin faodaidh Franklin an armachd murt a chuir air Cust fhad‘ s a tha e a ’faighinn grèim ann an taigh-beag an stèisein rèile.
Tha e air blas fhaighinn airson murt, agus tha e an dùil cumail ag obair tron aibideil gus an obraich am plana - agus tha Cust air cùl bhàraichean. Tha e cuideachd ag aideachadh gur dòcha nach b ’urrainn dha stad idir.
Ùr-sgeul: Bidh na murtan a ’stad aig D. Franklin air a bhith an dòchas gun deidheadh Cust a chuir an grèim leis na poileis às deidh C, ach tha e coltach gu bheil e cho dìochuimhneach nach eil cuimhne aig Thora eadhon a bhith a’ bruidhinn ris an neach-reic stoc aig an doras air latha murt MhicIlleMhìcheil.
Bidh Franklin an uairsin a ’sgròbadh gus murt a chuir air dòigh ann an Doncaster, ach cha toil leis murt air sgàth murt. Tha Poirot a ’mìneachadh: Às deidh bàs do bhràthar, gu dearbh, chaidh an nì agad a choileanadh. Cha robh thu airson tuilleadh mhurt a dhèanamh. Air an làimh eile, nan stadadh na murtan gun adhbhar, is dòcha gun tig amharas mun fhìrinn gu cuideigin.
6. Lorgan-meòir air an sgrìobhadair seòrsa
Dràma Tbh: Tha Poirot a ’maidseadh na lorgan-meòir neo-aithnichte air sgrìobhadair seòrsa Cust le clò-bhualaidhean Franklin, mar a chaidh a chruinneachadh bhon ghlainne branndaidh aige. Tha seo air a chleachdadh mar phàirt den dìteadh aige.
Ùr-sgeul: Tha Poirot ag innse do Franklin: A ’mhòr-chuid cronail - bha thu a’ coimhead thairis air rabhadh gu math bunaiteach. Dh ’fhàg thu lorgan-meòir air sgrìobhadair-seòrsa Cust - an sgrìobhadair-seòrsa, ma tha thu neo-chiontach, cha b’ urrainn dhut a bhith air do làimhseachadh a-riamh. Tha Franklin ag aideachadh anns a ’bhad na murtan, ach tha Poirot ag aideachadh a charaid Hastings gun do rinn e sin gu tur gus an làn aideachadh fhaighinn.
7. Bidh Franklin a ’feuchainn ri losgadh air fhèin
Dràma Tbh: Tha Franklin air a chur an grèim le Crome, air fheuchainn, agus air a chuir gu bàs. Tha agallamh deireannach aon-air-aon aige le Poirot agus an uairsin thèid e gu bàs.
Ùr-sgeul: Às deidh dha na h-eucoirean aige a lorg, bidh Franklin a ’feuchainn ri e fhèin a mharbhadh, ag ràdh: Bidh thu a’ buannachadh, M Poirot! Ach b ’fhiach feuchainn! agus a ’toirt a-mach inneal beag fèin-ghluasadach às a phòcaid, ga chumail na cheann agus a’ losgadh. Chan eil freagairt ann. Tha searbhant Poirot air a phòcaid agus air a ’pheilear a thoirt air falbh. Tha Poirot ag innse dha: Chan e, Mgr Clarke, chan eil bàs furasta dhut.
8. Dàimh Cust le Lily Marbury
Dràma Tbh: Bidh Landlady Mrs Rose Marbury a ’cuir a-mach an nighean aice Lily Marbury (Anya Chalotra) airson feise agus ge bith dè a bhiodh a luchd-loidsidh uasal ag iarraidh, ach tha Lily agus Cust a’ tòiseachadh a ’tuiteam airson a chèile gu romansach. Nuair a ruigeas na poileis grèim air Cust, bidh Lily ga chuideachadh a ’faighinn air falbh agus a’ feitheamh ri taobh a leapa às deidh dha obair-lannsa eanchainn fhaighinn.
Ùr-sgeul: Tha an taigh-loidsidh gu math nas sleamhainn san nobhail thùsail, agus tha Lily, nighean an uachdarain, pimped airson gnè; tha i a ’fuireach beatha‘ respectable ’agus tha bràmair aice. Ach tha i a ’faireachdainn duilich airson Cust, gu sònraichte às deidh dha a leannan innse dha na poileis gum faodadh e a bhith ABC, agus a ghairm air a’ fòn gus rabhadh a thoirt gu bheil na poileis air an t-slighe. Às deidh dha a neoichiontachd a dhearbhadh, tha Cust ag innse dha Poirot: Tha mi airson tiodhlac pòsaidh snog a thoirt do Lily Marbury - nighean ghràdhach.
9. Dòmhnall Friseal agus Megan Barnard
Dràma Tbh: Bha Dòmhnall Friseal olc a ’dol air ais Megan Barnard, ach chladhaich e i airson a piuthar a b’ fheàrr Betty Barnard - aig nach robh ùidh ach anns a ’phasgan pàighidh aige agus a bha trang a’ faicinn fir eile agus a ’laighe ri aodann. Chaidh Megan a ghoirteachadh gu mòr, agus shuath Dòmhnall salann a-steach don leòn le bhith ag innse dhi gum bu chòir dhi a bhith air barrachd oidhirp a dhèanamh gus buaidh a thoirt air.
Às deidh bàs Betty, tha Megan a ’leantainn air adhart a’ ruith às deidh Dhòmhnaill agus a ’dèanamh leisgeulan air a shon. Ach nuair a cho-dhùnas e a pòsadh às deidh a h-uile càil, tha i a ’tuigsinn dè a th’ ann an duine uamhasach agus a ’toirt air falbh i. Hurrah!
Ùr-sgeul: Bha Dòmhnall Friseal air a beò-ghlacadh le Betty agus bha e troimhe-chèile mun cheangal aice ri fir eile - ach bha e fhathast a ’cumail a-mach gun robh iad ann an gaol. Ach, às deidh a bàis tha e a ’tòiseachadh a’ tuiteam airson a piuthar Megan (a bha a-riamh a ’brùthadh dìomhair air). Le brosnachadh Poirot, tha e ag innse a ghràdh.
10. Alibi Custer
Dràma Tbh: Tha Lily Marbury ag aideachadh - dìreach gu Poirot - gu bheil alibi aig Cust airson aon de na muirt, leis gun robh àite aige còmhla rithe goirid às deidh sin agus nach b ’urrainn dha a bhith air a dhèanamh dhachaigh ann an àm.
beachdan furasta cailc
Ùr-sgeul: Anns an sgeulachd thùsail, chan eil Cust an làthair airson a h-uile murt, oir - gu tàmailt Franklin - tha alibi aige airson oidhche murt Bexhill. Tha na poileis fhathast cinnteach gur e am marbhadh a th ’ann, ach tha teagamhan aig Poirot.
11. Glacaidhean Cust agus fàs eanchainn
Dràma Tbh: Tha fàs aig Cust air an eanchainn aige a tha ag adhbhrachadh na glacaidhean agus neo-làthaireachd sin a tha a ’sìor fhàs cunnartach. Bidh dotairean ag obair gus am fàs a thoirt air falbh agus tha Lily na shuidhe ri taobh a leapa.
Ùr-sgeul : Tha Cust a ’fulang leis an tinneas tuiteamach agus fìor cheann goirt, ged a tha fuasgladh furasta aig Poriot airson an fheadhainn mu dheireadh: Dè mu dheidhinn tadhal air oculist. Na cinn-cinn sin, is dòcha gu bheil thu ag iarraidh glainneachan ùra…
Agus ged nach cuir e crìoch air an sgeulachd le ùidh gaoil, tha Cust air leth toilichte a sgeulachd a reic ris na pàipearan-naidheachd airson grunn cheudan not.
SanasChaidh an artaigil seo fhoillseachadh an toiseach san Dùbhlachd 2018